In April the European Parliament forced the European Commission, which had been set to ratify the standard, to delay its vote pending further study.
4月份，欧洲议会对欧盟委员会施加压力，要求其暂时推迟新准则的投票，以等待更进一步的研究结果。
On Sunday, Saudi Arabia's King Abdullah granted women the right to vote and run in the next set of municipal elections, scheduled for 2015.
周日，沙特国王阿卜杜拉同意给妇女选举的权利，并进入下一届(2015年)地方议会选举。
It is now worth more than its American namesake—a vote of confidence in an economy that seems set to stay strong. And that is because of the demand for Australia’s minerals.
然而源自对矿产的需求使人们对澳大利亚经济充满信心，这也让澳元比美元更值钱。
He has promised to retire, and a June 5 poll shows the Irish are now set to approve the treaty 54 percent to 28 percent when they vote again in October.
他承诺要退休，一份6月5日的民意测验表明爱尔兰目前开始支持条约的占54%，而在十月重新投票时，却只有28%。
Abdullah Abdullah, Mr Karzai's rival in the run-off vote, has set a deadline of October 31st for the overhaul of the country's electoral institutions.
卡尔扎伊的竞选对手阿卜杜拉要求在10月31日之前对国家选举机构进行全面检查。
Next year, Scots are set to vote on whether they want to stay in the U. K or to become an independent country.
而明年，苏格兰人将投票决定自己是否想要继续身在其中还是成为一个独立国家。
In the case of Johnson, the Senate margin of one vote decision not to set up two-thirds majority required.
在强森一案中，参议院仅以一票之差未达判决成立所需的三分之二多数。
Tea set during the fight the audience vote, will each entry in the large sample tea cup, let the audience judge the scene and then a secret ballot.
斗茶过程中设观众投票，将每份参赛样品茶泡在大杯里，让观众现场品评，然后进行无记名投票。
Meanwhile, an online petition that has been set up to demand that the Electoral College vote in favour of Hillary Clinton has gathered three million signatures, the Express. Co. UK reported.
另外，据英国《每日快报》网站报道，一封要求选举人团把票投给希拉里·克林顿的请愿书已经在网上获得近三百万民众签名支持。
Your vote sent in a small group of WP MPs into Parliament and set off U-turns and reforms for a better Singapore.
你的一票把一小群工人党议员送进了国会，促进了政策的大转弯及调整，使新加坡变得更加美好。
In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.
在加利福尼亚州，州教育委员会计划在8月2日投票决定是同意还是反对该新标准。
In Han's Baidu post Bar, an online club set up by his supporters, a post that calls people to vote for Han in the Time magazine poll has been placed at the top.
在韩寒的百度贴吧里，支持者们组成在线联盟；在《时代》的投票页面上一个为韩寒投票的倡议帖已经被置顶。
People to vote for the lunch, the event set up text messaging, Internet and other ballot papers and received a total of nearly a million votes in time.
为便当市民投票，本次活动设立了短信、报纸和网络等投票方式，共收到近百万票次。
People to vote for the lunch, the event set up text messaging, Internet and other ballot papers and received a total of nearly a million votes in time.
为便当市民投票，本次活动设立了短信、报纸和网络等投票方式，共收到近百万票次。
应用推荐