What they're doing is setting up distributional networks.
他们在做的是建立好货物分配网络。
Soldiers get training setting up supply lines and building roads.
士兵们接受建立补给线和修路的训练。
They took to the streets, setting up roadblocks of burning tyres.
他们走上街头，用燃烧的轮胎设置路障。
They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling.
这些费用将用于建立回收项目，向重复使用管道的非盈利机构提供资助，对鼓励回收的制造商进行奖励。
He was involved in a number of projects in his native Philadelphia, including the setting up of a library, and a university, a philosophical society and fire-prevention service.
在他的家乡费城，他参与了许多项目，包括建立一个图书馆，一所大学，一个哲学协会和防火服务。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
The Dutch auction it is setting up could prove somewhat confusing to small shareholders, however.
然而，它正在安排的荷兰式拍卖可能会让小股东们感觉到些许困惑。
The mayor's plan offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.
市长的计划是鼓励在下曼哈顿区开公司。
The ultimate intention is to link up all the cars on the road via WiFi by setting up a WiFi-enabled sensor in a car.
最终的目标是把道路上所有汽车通过无线网络联系起来，在车内安装支持 WiFi 的传感器。
Setting up an English club is one of the things we are going to do this term.
成立一个英语俱乐部是我们这学期要做的事情之一。
They keep the society peaceful by setting up courts to sentence the criminals to some kinds of punishments.
他们通过设立法庭对罪犯进行判刑，由此来维护社会和平。
Joining a book club or setting up a book club helps you know who else likes the same books as you, and you can read books that others have read and discuss them.
加入或成立一个读书俱乐部可以帮助你了解还有谁和你喜欢同样的书，你可以阅读别人读过的书并讨论它们。
The government is setting up nature parks to help protect pandas.
政府正在建造自然公园以帮助保护大熊猫。
Scientists have called for setting up mask-only trash cans to deal with mask waste.
科学家呼吁建立只收集口罩的垃圾桶来处理口罩垃圾。
The company encourages parents in those poor villages to send their children to school by setting up Solar Cows at schools.
该公司通过在学校设立太阳能奶牛来鼓励那些贫困村庄的父母送孩子上学。
Few workers rose through the ranks to supervisory positions, and even fewer could achieve the artisan's dream of setting up one's own business.
很少有工人能僭越等级升到管理层岗位，甚至基本没有人能够实现自己身为工匠时的梦想。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
The initial setting up could be carried out by them and then circularised to the nearest branches.
最初的设立可以由他们进行，然后将函件分发给最近的分支机构。
This setup is similar to setting up high availability for scheduling machines.
此设置类似于为调度机器设置高可用性。
You really should practice setting up the server configuration as described so far.
您确实应该按以上描述的方法练习设置服务器配置。
This technique is extremely useful for setting up new environments, especially for development and testing.
此技术对设置新环境特别有用，尤其是设置开发和测试环境。
This is achieved through proper team organization and by setting up effective collaborative environments.
这可以通过正确的团队组织和设置有效的合作环境来完成。
This involves understanding the voting process, setting up the project management committee, and other activities.
这涉及到理解投票过程、建立项目管理委员会和其他活动。
We have now completed setting up our module and library dependencies.
现在我们已经完成了对模块和库依赖关系的设置。
The topic of finding a host or setting up a server will not be covered.
有关如何查找主机或设置服务器的内容将不做介绍。
I've showed you the basic steps for setting up replication.
我已经向您展示了设置复制的基本步骤。
Help those users out by setting up auto login.
本文通过设置自动登录，帮助用户直接登录系统。
They are generated from the exported WSDL artifacts while setting up the development environment.
它们是在设置开发环境时根据导出的WSDL工件生成的。
They are generated from the exported WSDL artifacts while setting up the development environment.
它们是在设置开发环境时根据导出的WSDL工件生成的。
应用推荐