To ensure the fair principle of same quality same price, the uniform clearing price is used to settle account for each block.
为保证电能同质同价的公平原则，各分段按照各自统一的出清价结算。
3 persons borrowing the fund shall settle account with financial department promptly after the employment and return the balance.
借款人在一次完成用途后，必须及时向财务部门结算，并交回备用金余额。
You can’t get a @gmail.com account in all countries, but need to settle with @googlemail.com in some places.
并不是在所有的国家你都能获得后缀为 @gmail.com的账户，在有些国家只能注册成 @googlemail.com。
Please pay one hundred yuan in advance. We'll settle the account when you take them back.
请先预付一百元，我们在您取相时最后结算。
Clearance Period The number of days required to settle a check deposited into an account. Generally 3 to 4 days.
偿付期限偿付支票并将金额存入账户需要的天数。通常为3到4天。
Ever since the day he insulted me I've had an account to settle with him.
自从他侮辱我那天起，我一直要和他算帐。
It is more convenient, safer and more efficient to settle payments either by cheques drawn on a bank account, or through the Banks 'credit transfer.
结算支付既可以用开立支票从其银行户头付账的方式，也可以通过银行贷方划拨，这样做更方便、更安全，而且效率更高。
After settle items of an account, she still must replace the commodity on net inn ceaselessly.
在结清账目之后，她还得不断更新网店上的商品。
I would like to know how the matter of collective account and I can settle down in Dalian, what terms?
我想知道，集体户口是怎么回事，以后我可不可以落户大连，需要什么条件吗？
We'll need you to sign a credit card voucher in advance. But when you check out, you can settle the account by card or cash, or cheque, as you wish.
你们需要提前签一下信用卡的单据，帐单在退房的时候结算，可以用信用卡、现金或者支票。
If you don't settle your account within ten days I shall be forced to put the matter in the hands of our solicitors.
如果你在十天内不结算，我就不得不把这件事交由律师处理。
This system function mainly includes the member register, the bank account management, shopping car, search, settle an account the basic function and so on.
本系统功能主要包括会员注册、帐户管理、购物车、搜索、在线支付等基本功能。
The system has many functions: set up an account, input and output process, inquiry, classify, settle an account, modify, print a report etc.
本系统具有建帐、入库、出库处理、查询、分类、清帐、修改、统计制表等功能。
This system function mainly includes the member register, the bank account management, shopping car, search, settle an account the basic function and so on.
本系统功能主要包括会员注册、帐户管理、购物车、搜索、结帐等基本功能。
Month, quarter in establishment in inside in year an accounting statement, needs to do to try to calculate with adjust the journalize, doing not proceed to settle an account.
年中编制月份、季度会计报表，只需做试算和调整分录，不进行结帐。
Besides, enterprises or other organizations could settle the business trip expenses through their corporate foreign currency bank account.
使用外汇支付公务出国费用的，企业和预算外单可从经常专案外汇账户中支付。
A duty dodged is like a debt unpaid; it is only deferred, and we must come back and settle the account at last.
逃避的责任如同没有还清的债务，只是被延期，我们最终还是得回来结清帐务。
Accommodation can be arranged upon request. Delegates are kindly requested to settle their account on departure.
可以根据客户的要求安排住宿，费用在离开时自行支付。
Accommodation can be arranged upon request. Delegates are kindly requested to settle their account on departure.
可以根据客户的要求安排住宿，费用在离开时自行支付。
应用推荐