The groups had historic scores to settle with each other.
这两伙人之间有一些陈年老账要算。
I'll settle with you for that action-it will not go unpunished.
你做那样的事，我要和你算帐—你那种行为是不会不受惩罚的。
Ever since the day he insulted me I've had an account to settle with him.
自从他侮辱我那天起，我一直要和他算帐。
I will need an updated cancellation charge from you so we can settle with the customer.
如果拿了定金的话，那么他要退回定金来解决客户那边出现的经济问题。
MILAN - The talk in 'Il Giornale' is of Marcos Cafu who has score to settle with Milan.
米兰—在接受《意大利日报》的采访时，卡福的谈话表明他会和共同进退。
Instead, they buy futures and options which they settle with a cash payment when they fall due.
相反，他们购买的是那些到期时以现金支付的期货及期权。
The numerous tribes and combinations of tribes all have their accounts to settle with one another.
许多部落和部族都有自己帐户的组合来互相。
So you either have to settle with lower pay and more free time or higher pay and no free time at all.
所以要么就老老实实拿低薪水，要么就拿高薪水，牺牲你的休息时间。
We will settle with your father about the money afterwards; but the things should be ordered immediately.
关于钱的，问题我们以后再跟你爸爸商量，可是一切东西应该马上就去订好。
You can’t get a @gmail.com account in all countries, but need to settle with @googlemail.com in some places.
并不是在所有的国家你都能获得后缀为 @gmail.com的账户，在有些国家只能注册成 @googlemail.com。
The total amounts of the payment files are aggregated and the Banks settle with each other at an agreed time.
所有支付文件的总金额被加总在一起，各家银行在商定的时间互相清算。
The overweight are also more likely to settle with partners of a similar size, and their children are more likely to be obese.
肥胖者常常会找一个和我自己体型差不多的配偶，这样，他们的孩子肥胖的可能性就较大。
Travel agencies should settle with the foreign travel agencies in foreign exchange when organizing domestic residents travel abroad.
旅行社组织境内居民自费出境旅游必须以外汇与境外旅行社结算团费。
If you can then that's awesome but most of us will just have to settle with driving a dirty car or let the grass grow for another few days.
如果你能办到，那非常好，但多数人只能开着脏兮兮的车，或者留着草多长几天。
We found the contracted projects leading team and handle with procedures, settle with conflicts and rights and interests maintenance within the negotiated time;
成立签约项目领导组，实行“一定三包”，即在商定的时间内，包手续办理、包矛盾协调、包权益维护；
While it's too early to tell how consumer habits will change, if the EU chooses to settle with Microsoft, browser developers will see a major shift in the market place.
尽管现在就预测消费者如何改变习惯还为时过早，但如果欧盟选择与微软达成和解的话，浏览器市场将会发生重大变化。
The goaf engineering treatment scope determination is one of the highway construction difficult problems, which until now there has no good computation method to settle with.
采空区工程处理范围确定是捆扰通过采空区高速公路建设的难题，目前尚无良好的理论计算确定方法。
The 17-year-old is focused on City at the moment but he has a special reason for wanting to reach the Final - he has a personal score to settle with the son of a former England star.
这位17岁球员目前专注于曼城比赛，但是他有一个特别的原因想进入决赛：他与一个前英格兰球星的儿子之间有一个进球的约定。
At last luck seemed to settle and abide with Joe.
最后，幸运似乎落在了乔的身上。
Hell, back in 2006 a Florida judge even ordered two lawyers to settle a dispute with a game of RPS.
甚至在2006年，一个佛罗里达的法官命令两个律师用石头剪刀和步这个游戏来解决争议。
Once you settle disputes with coworkers (and you will) then you'll magnificently swing into work mode.
一旦解决与同事的争端，你会很快投身到工作中。
China undertook formally to settle its territorial disputes with ASEAN members not by force but through collective mechanisms for conflict resolution.
中国正式承诺，要通过集体机制而不是武力来解决与东盟国家的边境争端。
Another popular theory is that Hamas wanted to settle scores with Mr Dahlan personally, more than with Fatah as a whole.
另一个流行的说法是，哈马斯是想解决与德哈兰之间的私人恩怨，而不是针对整个法塔赫。
He would strive to send young Americans to war "only for a very good reason", trying first to settle differences with other nations peacefully.
他将要“只是为了完全美好正当的原因”才能派美国青年走上战场，总要首先尝试用和平的方式解决同其他国家的差异。
He would strive to send young Americans to war "only for a very good reason", trying first to settle differences with other nations peacefully.
他将要“只是为了完全美好正当的原因”才能派美国青年走上战场，总要首先尝试用和平的方式解决同其他国家的差异。
应用推荐