Analysis by Curiosity revealed the presence of mudstone, a type of rock formed by fine grains of sediment settling out of a column of calm, still water.
好奇号通过分析发现有泥石存在，这种岩石是由沉淀物微粒在一块平静的水域中沉积而成的。
Finally, guests can check-out from their mobile device at any time, even once they have left the property, settling outstanding charges via secure payment systems.
最后，客户可以在任何时候通过手机结账，甚至在他们离开酒店之后，他们也可以通过安全的支付系统来结算一些未支付的费用。
Your solicitor will discuss with you the best courseof action, which will either involve settling out of courtor issuing proceedings and going through the court process.
你的律师需要和你讨论对你最有益的处理方法，这将涉及到庭外解决或通过法院诉讼过程。
The biggest concern of pumping out water from this deep is the gradual settling down of the land surface.
从这么深的地方抽水，最大的问题是地表会逐渐下沉。
My agent worked out a budget with the ad agency, finally settling on a number and I was booked on the job. One week later, I was in Los Angeles shooting.
我的经纪人与广告公司做了一个预算，最终定下了一个金额，而我就接下了这个活，一周之后，我便在洛杉矶开始了拍摄工作。
Brendan pointed out the price of settling for mediocrity, even in a big organization.
布兰登指出了甘于平庸的代价，即便大公司也不能避免。
The core of this system is to design the modules such as beginning server, ordering, checking out, settling account and inquiring the analyses etc.
该系统的核心是对开台、点菜、结账、结算和营业查询分析等的模块设计。
Behavior was well understood, but the design teams were not settling on a comprehensive approach — in other words, the organization lacked a well-thought-out architecture.
行为了解好了，但设计团队没确定综合方案——换句话说，组织缺少考虑周全的架构。
After course screening, the wastewater is passed through a settling basin to settle out fine solids before entering the lagoons.
在课程纱网材料之后，废水被通过一个解决盆地在进入咸水湖之前安顿出罚款固体。
"This is something you make yourself," she said, "instead of settling for what's out there."
她说：“这是你自己制作的东西，而不是买那些现成的。”
Most futures traders do not wait and close out their contracts early, settling profits and losses in cash.
大部分期货交易者都不会等太久，它们会提前把期货卖掉，利润和亏损都是用现金结算的。
Great not come out of the blue, but a win. In our course, never to take shortcuts or settling for less.
伟大不是凭空而来的，而是赢得的。在我们的历程中，从来没有走捷径或是退而求其次。
No luggage: probably the guest left without settling the bill (skipper) or the Front Desk Agent forgot to check out the room in the system.
没有行李：客人可能没有结帐就离开(跑单)或者前台忘记将其离店房态输入系统。
Double settling is used instead of double salting out, and less flocculant to replace large amounts of common salts required, thus the treatment of the waste is largely simplified.
用两次沉降取代了两次盐析，用少量絮凝剂取代了大量的氯化钠，工业废水的治理也得到了简化。
The shape quality of the hot-rolling strip was improved by application of through the Flatness gauge meter, and pointed out existed question and settling idea.
通过平直度仪在热轧生产中的应用改善了热轧板形质量，并指出了应用过程中存在的问题及解决的思路。
The writer think out that the completely new way to settling the gnaw rail problem is correcting the deflexion of crane frame to the rails and keep the cartwheel runes along the rail central line .
本课题提出治理啃轨的新方案是纠正车架相对于轨道的偏斜，力图保证车轮沿着轨道的中心线行走。
Experiment was carried out on the static settling and thickening of sludge water from water works, so as to provide basis and direction for the design of inclined plane thickener.
对自来水厂排泥水分别进行了静沉和动态浓缩试验，以便为高效斜板浓缩池的设计和运行提供依据和指导。
In light of the problems appearing in production, by analyzing the control principle, measures for settling them were found out, satisfying the need in production.
针对生产中出现的问题，通过分析控制原理，找到解决问题的措施，满足生产需要。
It will dredge the channel that cadre takes off, work out a mechanism of cadre eliminated by perfecting check, settling reasonably, ensuring policy and establishing correlative policy.
要通过完善考核、合理安置、政策保障以及建立相关的具体制度，疏通干部下的渠道，逐步形成干部淘汰机制。
I started out with mixed feelings of fear and excitement, but settling down turned out to be far more challenging than I had expected.
刚开始，我觉得既害怕又兴奋，但为了在这里安顿下来所面临的挑战远远超出我的预想。
Those settling karma from this era will discover a cast of characters all of their own that played out the same dance of the Annanuki more or less in form.
那些释放此时代业力的人们将会发现自己所有的一系列人格，他们依旧或多或少在形体中演出与Annanuki同样的舞蹈。
The appearance of the nonmetallic compound pipeline has sought out a efficient path for the problem settling.
非金属复合管道的出现，为解决这一课题找到了一条有效途径。
Humans started settling, and wiped out their habitat. The dodo birds die off pretty quickly.
人类开始定居下来，横扫岛上的栖息动物。
After settling on the right price, you are led out of China on a secret path that lies beyond the knowledge of humans and ghosts.
谈妥价格之后，你就会被带上一条秘密小路，神不知鬼不觉地离开中国。
After settling down in the big family in Fuzhou, however, I found that my previous worries on the way turned out to be unfounded.
到了福州，在大家庭里住了下来，我觉得我在归途中的担心是多余的。
After settling down in the big family in Fuzhou, however, I found that my previous worries on the way turned out to be unfounded.
到了福州，在大家庭里住了下来，我觉得我在归途中的担心是多余的。
应用推荐