The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.
对那个嚣张的流氓已施以了严厉的惩处。
The severe punishment was meted out to the unruly landlord.
对这个嚣张不法的地主已给于严厉的处分。
It is a severe punishment to be exiled from one's native land.
从本国流放异国他乡是一种严厉的惩罚。
If the boy goes on behaving like that, he'll qualify for severe punishment.
如果那个男孩一意孤行，他将受到严厉的惩罚。
The justice achieves through proper prevention is better than that through severe punishment.
通过严厉惩罚实现正义不如通过适当预防实现正义。
There continued to be reports of severe punishment of some repatriated refugees and their family members.
某些被遣返的难民及其家人遭受严厉惩罚，这样的报告继续存在。
He doesn't deserve such severe punishment as he has committed neither serious errors nor grave crimes.
他没有犯什么大错或大罪，不该受到如此严厉的惩罚。
I have never ordered a severe punishment unless I have found sufficient evidence of the suspect's crime.
我从来没有下令严厉惩罚一个疑犯﹐除非我获得充足的证据证明这个疑犯的确是犯过重罪。
Rumours suggest the Spanish football federation will suffer a severe punishment but FIFA declined to comment.
有谣传说西班牙足联会遭到严厉处罚，但是国际足联拒绝就此发表评论。
The death penalty, as the most severe punishment at present, is the most sensitive response to the crimes.
死刑作为目前最严厉的刑罚，其对于犯罪的反应尤为敏感。
Do you agree that the only way to improve road safety is to impose severe punishment on driving offenders?
你同意提升道路安全唯一的方法就是重罚违规的驾驶人吗？
They tend to live under the illusion that more severe punishment will certainly exert more positive effect.
他们似乎错误的认为更加强有力的处罚措施一定会产生更加积极的效果。
Only those of perfect virtue have no intent to commit crime and play some tricks to escape severe punishment.
在这之间只有德性完备的人，他们不会故意犯法，同时设计出一些诡计以逃避严刑峻罚。
Maternal anxiety or depression increased the risk only for children or adolescents not exposed to severe punishment.
母亲的焦虑或抑郁只增加未遭受严重体罚的儿童、青少年遇到此类问题的风险。
The humans are destroying nature day by day, which of course, will cause severe punishment from it sooner or later.
可以译为：“人们一天天地破坏自然，迟早会受到自然的严厉惩罚这是无疑的”吗？
Severe punishment may be related to child mental health problems, with the mechanism depending on the type of problem.
严重的体罚可能与儿童心理健康问题有关，关联度取决于问题的类型。
The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders.
司法体系根据杀人的动机来判别，而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。
Risking severe punishment, Messrs. McCain and Day collected pieces of bamboo in the prison courtyard to use as a splint.
冒着可能被严惩的风险，麦凯恩和黛在监狱的院子里收集了一些竹子，用来做夹板。
In recent years, with the severe punishment of duty crimes, prosecutors pay more attention to the prevention of duty crimes.
近年来，检察机关在严厉惩办职务犯罪的同时，更加注重职务犯罪预防工作。
The Faist school was famous for their severe punishment in Chinese history, and their legal idea about rewards was also very rich.
法家是我国历史上有名的重刑主义者，但他们关于奖赏方面的法律思想也是很丰富的。
According to the reality of social security and the need to fight against crimes, our country laid down the policy of "Severe Punishment".
我国根据社会治安的实际情况与同犯罪作斗争的现实需要，制定出“从重从快”的严打政策。
According to the reality of social security and the need to fight against crimes, our country laid down the policy of "Severe Punishment".
我国根据社会治安的实际情况与同犯罪作斗争的现实需要，制定出“从重从快”的严打政策。
应用推荐