She severed her ties with her homeland.
她断绝了与自己祖国的联系。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
In 1984 the long link between AC Cars and the Hurlock family was severed.
1984年AC汽车公司与赫洛克家族间的长期关系中断了。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
The bulbourethral glands are cranial to the severed ischiocavernosus and ischiourethralis muscles.
球脑腺是颅骨，与被切断的坐骨神经和坐骨神经相连。
The typhoon severed roads and toppled Bridges.
台风摧毁了道路和桥梁。
"His muscles were completely severed," says Dr. Allo.
“他的肌肉被完全被切断了，”Allo博士说。
Two years earlier a similar move severed services in Nepal.
两年前类似的切断网络服务的事情在尼泊尔也发生过。
Saint Ebba had not only severed her nose, she had also severed her lip.
圣人ebba不仅割了她的鼻子，也割了她的嘴唇。
Each control socket is removed when all connections to the remote host are severed.
当到远程主机的所有连接都被切断时，每个控制套接字都就会被移除。
He had shrapnel up to the knee, his ankle was severed and his instep was blown off.
他的膝盖中了弹片，踝关节被切断，脚背被炸飞了。
Yahoo recently severed its ties with Google, introducing its own search engine.
雅虎最近缩紧了和Google的关系，并推出了自己的搜索引擎。
The road ahead was partly severed in some places by fissures from the earthquake.
前方有些路段因地震造成的裂缝中断了。
When a police officer arrived, she saw Zhu holding Yang's severed head in his hand.
当警员赶到现场时，看到朱海洋手里提着杨欣的头颅。
A fallen warrior forms the base of the triangle, his severed arm holds a broken sword.
三角形底部是一位倒地的战士，断臂中举着一柄断剑。
SUN, sea and severed heads: Mexico is not a holiday destination for the faint-hearted.
阳光、大海和人头：墨西哥可不是胆小鬼的旅游目的地。
Mr. Fox called Mr. Philippi. "I've been severed, " he told Mr. Philippi in a calm voice.
他打电话给了Phhilippi先生，“我被裁了，”他以一个冷静的声音说道。
Blocked roads and Bridges and severed phone and power lines have slowed the aid response.
道路桥梁不通，电话及电力线阻断，减慢了救援反应速度。
IN GREEK legend, the hydra was a many-headed monster. If a head was severed, it grew back.
希腊神话中，许德拉是一头九首怪物，它的头如果被砍，马上就会长回；其实在某些故事版本中，会很快长出两个头。
In such moments you will be severed from life, from love, smiles, friends and even from death.
在这样的时刻，你将无关于生活、无关于爱情、无关于微笑、无关于朋友甚至无关于死亡。
But unlike with the table saw, any severed fingers are more likely to be someone else's than your own.
但与桌上型锯床不同的是，任何受伤的手指更可能是其他人的，而不是您自己的。
These passengers say brothers, sisters and relatives will be able to re-establish bonds that were severed.
这些乘客说，久被隔绝的兄弟姊妹、亲戚家人，将能因此团圆。
A bloodied man next to her was hanging by his hands, his right shoulder severed so deeply the bone was visible.
在她旁边的是一个浑身是血的男子，双手吊挂在桥上，他的右肩膀被刀切得很深，可以看到骨头。
The leader of the group earlier walked into park headquarters and deposited a severed deer head on the counter.
组织的领导者在很早的时候就走进公园游客中心总部内，把一只被割断的鹿头摆放在柜台上。
When employees are laid off, they are usually given a package to ease the pain of being severed from the company.
员工下岗时通常会得到一笔补偿金以安抚他们被迫离开公司的痛苦心情。
As same as her, my wound is also unable to recover in all my life, just like the severed limb cannot grow up again.
和她一样，我的伤终生不会痊愈，正如断肢不会自己长出来。
A tiny twig of the facial never, the one to the muscles of her mouth, has been severed. She will be thus form now on.
在她的脸上几乎看不到任何的表情，因为她的嘴部的一枝肌肉已被切断，可怜她今后会一直以这样的面目示人。
More clues are coming from lab mice that have a genetic mutation that allows them to partially regrow severed digits.
更多的线索来自实验鼠身上，基因突变使得它们部分地再生长出断掉的脚趾。
More clues are coming from lab mice that have a genetic mutation that allows them to partially regrow severed digits.
更多的线索来自实验鼠身上，基因突变使得它们部分地再生长出断掉的脚趾。
应用推荐