The general divided his time between his shabby offices and his home in Hampstead.
将军的时间一部分在他那破旧的办公室里度过，另一部分在他汉普斯特德的家度过。
They are keen on changing shabby surroundings.
他们热衷于改变破旧的环境。
After some further toil, his efforts were rewarded, and a very shabby door-mat lay exposed to view.
经过一番努力，他的努力得到了回报，一块非常破旧的门垫露了出来。
Disappointed as I felt at the shabby campus and the poorly-equipped classroom, I found the teachers patiently.
我对破旧的校园和设备简陋的教室感到很失望，但我发现这里的老师们很有耐心。
Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.
世界上的一些农村仍遭受着很多问题，如糟糕的道路条件，破旧的厕所，肮脏的环境，以及发展不完善的公共基础服务等。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室，在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜，秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
It came from an unglazed window-opening in a shabby little hut.
声音是从一间简陋的小屋里开着的一扇没有玻璃的窗户里传出来的。
He took the prince's coat, and gave him the shabby one, and went away through the wood.
他拿了王子的上衣，把那件破旧的给了他，然后穿过树林走了。
When I stepped ashore in London my clothes were ragged and shabby, and I had only a dollar in my pocket.
我在伦敦上岸时，衣衫褴褛，口袋里只有一美元。
There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.
显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。
He was a common figure in the streets and lived in some shabby neighborhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobblestones.
他在街上也算小有名气，住在一座廉租房里，与鹅卵石路上的母鸡和小鸡为伴。
The baker was standing behind his counter, disputing the items of a bill with a shabby-genteel young woman.
面包店老板站在柜台后面，正跟一个衣衫褴褛的、斯文的年轻女人为一笔账而争论。
不算太寒酸，对吧，三星！
He seems more at home in his shabby overalls.
他穿着那套破烂烂的工作服好像更自在些。
What seemed sweet and sad immediately turns shabby and tawdry.
当时的甜蜜和伤心立马变得卑鄙和恶俗起来。
Roddick wasn't too shabby, either, contributing 74 winners.
罗迪克也不差，贡献了74个制胜分。
Instead he has played a shabby three-card trick on Russia's voters.
他换了一种方法，对俄罗斯的选民玩了一手卑鄙的诡计，打出了3张牌。
It's a pretty shabby habitat for creatures once displayed so proudly.
对于那些曾被人骄傲地展览出来的生物，这实在是个相当破败的栖身之所。
The shabby red piano seat is long enough for two people to sit side by side.
破旧的红色琴凳够得着两人并排而坐。
But the games are here and some of the older, shabby neighborhoods remain.
奥林匹克竞赛已经到来，但周边的残破老旧也依旧在。
Working in shabby, closed Spaces, Nolan created tense and powerful passages.
在简陋而密闭的环境中工作，使得诺兰善于制造紧张和强大有张力的电影情节。
They played in an alley of the garden bordered with a few shabby fruit-trees.
她们常在那园里的小路上玩耍，小路旁栽有几棵长得不好的果树。
Shabby polyster suits are in the same dustbin of history as the Soviet Union.
皱巴巴的化仟服装同苏联这个名词一样被抛进了垃圾箱，已经成为历史。
You can see it in the drawn faces of the men, in their shabby clothes, in their eyes.
我们能从人们痛苦的脸庞、寒酸的衣衫和绝望的眼神中看到这种惨状。
At the time Japan was notorious in the western world for the shabby goods that it produced.
那时，日本因生产低劣商品而在西方国家臭名远扬。
Residents of luxury apartments across the bay complain about Irifune's shabby appearance.
住在横跨海湾豪华公寓的居民抱怨入船的衰败景象。
The wards where she was treated were dirty and shabby, and the food "like a dollop of shit".
她所住的病房脏乱不堪，吃的食物更是“像团屎一样”。
In Mr Maeda's shabby case, the court threw out much of the evidence and acquitted the accused.
在Maeda先生的不公正案件中，法院拿出了很多证据并无罪释放了被告。
In Mr Maeda's shabby case, the court threw out much of the evidence and acquitted the accused.
在Maeda先生的不公正案件中，法院拿出了很多证据并无罪释放了被告。
应用推荐