They are shackled by inherit convention.
代表将在大会上选出。
They are shackled by inherited convention.
他们受到习俗的束缚。
Grain farmers say they are shackled to Monsanto.
粮农们认为他们受制于孟山都。
However, this doesn't mean that it's shackled to the past.
然而，这并不意味着它被过去束缚着。
The media is shackled, and executions are occurring at a rate of almost two a day.
媒体被控制，死刑的执行几乎是一天两个。
Mr Obama may have hoped for a clean break from the past. He remains shackled to it.
奥巴马本意是希望与过去彻底决裂，现在却仍旧被牢牢套住了。
My dear friends, if, without shackled by the real life, what kind of life do you want?
亲爱的朋友，如果没有现实的羁绊，你愿意做什么呢？
First, social yoke which shackled women have been smashed but spiritual yoke still exist.
第一，桎梏妇女的社会枷锁解除了，但精神枷锁依然存在；
Her point is that we are shackled to authority figures by forces that we barely understand.
她的观点是，在一些难以理解的力量的左右下，我们会使自己受制于权威人物。
These countries are already shackled by the double burden of infectious and chronic diseases.
这些国家已经承担了传染病和慢性病的双重负担。
Wayne Rooney and, especially, Javier hernandez were mostly shackled by the diligent visiting defence.
尤其是韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯似乎被客队勤勉的防守限制住了手脚。
Skip college and face a life of diminished opportunity, or go to college and face a life shackled by debt.
跳过了大学教育的人生就会错失很多机遇，走进大学就面临着负债累累的生活。
Barack Obama stands in a corner of the goal mouth, his leg shackled to a heavy anvil labelled "the economy".
巴拉克·奥巴马站在球门一角，他的腿被拷在名为“经济”的沉重铁砧上动弹不得。
Mr Iovane was shackled to a tree while Miss Clemens was repeatedly attacked and had her fingers sliced open.
纳瓦内被绑在树上，而女友克里曼斯被多次攻击，数根手指被割破见骨。
To ensure creative problem-solving, you need an advisor who isn't shackled by preconceived notions of your market.
要想创造性地解决问题，你的商业指导必须摆脱你所在行业的固有观念的束缚。
If the target remains shackled for 2 seconds, the target takes additional magic damage and is unable to move.
如果目标处在锁链作用下两秒，则受到额外魔法伤害并被定身。
On a nine-day solitary confinement when he was handcuffed and shackled in jail after an argument with the police.
关于在与警察争论之后，他带着手铐和脚镣遭受9天的强制管教。
You're too strong to allow yourself to be shackled to the irrelevant debris of the past, either physical or mental.
你如此强大，无法再被那些“过去”无关紧要的枷锁所束缚，不论是精神方面还是现实中。
Aboard their tiny starfighters they infiltrated Grievous' flagship, and worked their way to the shackled Chancellor.
他们驾驶小型星际战斗机潜入格里弗斯的旗舰，一路冲杀到被束缚的议长跟前。
Easier said than done, of course. Her point is that we are shackled to authority figures by forces that we barely understand.
当然，说总比做容易。她的观点是，在一些难以理解的力量的左右下，我们会使自己受制于权威人物。
Police made a third arrest in the California shackled teen case. This woman, the 17-year-old's aunt, was arrested last night.
昨晚17岁男孩的姑姑被加利福尼亚警方逮捕，成为这件虐待案的第三个被捕的人。
Don't your feet need a breather after having been shackled up all winter in duck boots and thick, circulation-depleting socks?
你不觉得双脚在被靴子和影响血液循环的厚袜子束缚了一冬之后需要透透气吗？
conscious pigs shackled and stabbed on the slaughter line despite rules that they be stunned and unconscious before butchering;
清醒的猪被五花大绑地放在屠宰线上宰杀，然而，法律规定它们被宰杀前应该被击昏失去意识。
Young people, in particular, sometimes feel shackled by rigid conventions of behavior that can seem as arcane as a Kabuki drama.
特别是年轻人，他们有时会因为这些习惯上的硬性要求而觉得倍受约束，正如晦涩难懂的歌舞伎戏曲所表现的那样。
His words unlock the chains of hatred and misery that have bound Lin's heart for so long. At that very moment, her shackled soul is set free.
他的话语解开了林长年埋在心中的痛苦锁链，让她仇恨的心灵得以释放。
This reveals the reality: the human race is already shackled by "freedom to do evil", - and is gradually losing the freedom to "live without fear".
这暴露了一个事实：人类已然被“为恶的自由”所桎梏，逐渐失去了“免于生存于恐惧”的自由。
Chris, the heroine, educated but shackled to the land, goes from girl to wife to widow in a soaring narrative that is as uplifting as it is heartbreaking.
女主人公克里斯受过教育却被土地束缚，飞快的从女孩变成妻子又变成遗孀，让人振奋又心碎。
Chris, the heroine, educated but shackled to the land, goes from girl to wife to widow in a soaring narrative that is as uplifting as it is heartbreaking.
女主人公克里斯受过教育却被土地束缚，飞快的从女孩变成妻子又变成遗孀，让人振奋又心碎。
应用推荐