The president is constantly shadowed by bodyguards.
该总统总是有保镖紧随其后。
那些树的阴影遮蔽了池塘。
The cottage was Shadowed by palm trees.
这间小屋被棕榈树的阴影遮蔽着。
Scientists speculate there is water-ice in the planet's permanently Shadowed craters.
科学家预测在常年背光的火山口处有刨冰存在。
This makes is easy for me to add light, and leave the original surface as Shadowed area.
这使我很容易增加光线，并保留原来的阴影区域表面。
The laughing trio was shocked into silence when Cenarius stepped out of a shadowed thicket.
塞纳留斯从灌木丛的阴影处走出时，正在开心交谈的三人被震慑住并且沉默了。
What is the nature of the lunar volatiles in the permanently Shadowed regions at the lunar poles?
月极附近永久性阴影地区的挥发物的本质是什么？
All the while Abel's women waited, their faces Shadowed by their cowls. They are doing it all wrong.
在这段时间内，阿贝尔的女人们只是等着，她们的脸都隐匿在兜帽下的阴影里。
From 2008, China's currency was pegged to the dollar and since last summer it has Shadowed the dollar.
从2008年起，人民币与美元挂钩；从去年夏天开始，人民币对美元开始升值。
Its Shadowed cavities were infused with the dark side of Force, endowing it with evil, breathing life.
其阴暗的内部充满黑暗原力，赋予它邪恶、鲜活的生命。
Hence the expression, serious even to mournful, that Shadowed his film-star-handsome face on the course.
所以，他表情严肃，甚至略带悲伤，这让球场上他那张原本影星般英俊的脸不那么英俊了。
I used to describe those permanently Shadowed regions as kind of like the dusty attic of the solar system.
我曾将那些永远藏于阴影之下的区域比作太阳系里布满灰尘的阁楼。
Up in the still Shadowed parlour a clock chimes the hour and Jim rises tiredly and prepares to face the day.
寂静阴暗的客厅里立钟敲打着钟点。吉姆疲倦地站起来，准备面对这一天。
Cheryl, in particular, enjoyed watching me prepare the evening meal and Shadowed my every move in the kitchen.
谢丽尔尤其喜欢看我准备晚餐，在厨房里跟着我转来转去。
His words flowed exquisitely from line to line, and the new beauty out-shadowed any memory of the faint blemishes.
页面上的文字一行接一行，优美流畅，这新的美好驱散了我所有的模糊污点的记忆。
And, despite the sadness that Shadowed his life, he brought cheer to his many friends and inspiration to students.
尽管生活里悲伤如影随形，芭蕉仍带给朋友们乐观，开启学生的灵感。
A seemingly low sky, alternating lit and Shadowed plains, and the foreground fence, give this scene depth and interest.
低压压的天空、光影交错的平原以及作为前景的篱笆给这一场景带来了纵深感并使之饶有趣味。
You and I moving in the dark. Bodies close but souls apart. Shadowed smiles and secrets unrevealed. I need to know the way you feel.
我和你在黑暗中漫步。身虽近但心已远。阴影在笑着而秘密还没揭露。我须知你的心路。
"There's never a moment that is not Shadowed in some way by that cancer, illness, the idea of dying is never that far away," he says.
我无时无刻不被癌症的阴影笼罩，想自己将不久于人世，“他说。”
More people are living longer these days, but the good news comes shadowed by the possible increase in cases of age-related mental decline.
如今，长寿的人越来越多，但年龄相关性心智衰退病例的增加却给原本的好消息蒙上了一层阴影。
This long-snooted informant Shadowed Luke Skywalker and Obi-Wan Kenobi as they made their way from the Mos Eisley Cantina to Docking Bay 94.
这个长鼻子的线人从莫斯埃斯利一路跟踪卢克·天行者和欧比-万·克诺比到94号船库。
Last year, NASA smacked a spent Centaur rocket into a Shadowed lunar crater and blew out the first definite signs that the moon is chock-full of water.
去年，美国航空航天局利用服役到期的半人马座火箭撞击一个阴影区的月球陨坑，轰出第一个明确的迹象-月球内部充满了水。
She shadowed East of England MEP Robert Sturdy and interpreted two hours of an environment committee meeting at the EU headquarters in Brussels, Belgium.
她跟随欧洲议会议员RobertSturdy参加了欧盟的一次环境委员会会议，做了两个小时的口译。
If the mood sometimes had its shadowed side, a touch of self-righteousness and meanness, a hint of the old nativist punitive zeal, it also showed great shine.
如果这种感情有它的阴暗面，它有些自私和自以为是，有那种使人民蒙受苦难的旧本土主义情结，但是它也有阳光的一面。
For more than two months after I announced, the campaign was Shadowed by the specter that there might be yet another candidate, Governor Mario Cuomo of New York.
我宣布参选之后两个多月，有一种可能性浮出水面：纽约州州长马里奥。科莫也许会参选，竞选班子对此忧心。
For more than two months after I announced, the campaign was Shadowed by the specter that there might be yet another candidate, Governor Mario Cuomo of New York.
我宣布参选之后两个多月，有一种可能性浮出水面：纽约州州长马里奥。科莫也许会参选，竞选班子对此忧心。
应用推荐