The fabric shall be made of 100 per cent flame retardant polyester fibre.
该织物应该由100%阻燃聚酯纤维制成。
They shall be made of materials that do not react with concrete containing Portland cement.
这些模具应由不会与含有硅酸盐水泥的混凝土发生反应的材料制成。
The connection between cells shall be made of lead or lead alloys and have enough cross sectional area.
电池的连接物应使用铅材料或者是铅合金并有足够的交叉的可组合区域。
Air cooler and oil cooler shall be made of red copper, albata seamless tube or other corrosion prevention tubing.
3空气冷却器和油冷却器应采用紫铜、铜镍合金的无缝管或其他防锈蚀的管材。
Fixtures exposed to hood interior (i. e. tap nozzle) shall be made of brass with chemically resistant black vinyl coating.
通风柜里面的配件(龙头喷嘴)由黄铜构成，外面环氧树脂喷涂。
Vessels with integrally clad linings shall be made of plate clad with the required lining material at the steel mill in accordance with the applicable material specifications.
整体加衬里的容器根据所用的材料规格在钢厂中采用所需的加衬材料加工制成镀板。
Any changes to this Contract shall be made only by mutual written agreement of both Parties.
本合同的任何修改，都应经过双方的协议通过才能有效。
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
这牛犊出于以色列，是匠人所造的，并不是神。撒玛利亚的牛犊必被打碎。
The appended drawings shall be made in black ink with the aid of drafting instruments. The lines shall be uniformly thick and well-defined, and shall not be altered.
附图应当用制图工具和黑色墨水绘制，线条应当均匀清晰，并不得涂改。
No changing or modification of this Agreement shall be valid unless the same is made in writing.
本协议之修改必须作成书面始生效力。
Article 12 in case any of the following circumstances occurs, the corresponding registration shall be made.
第十二条有下列情形之一的，应当办理相应的登记。
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons' : it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
2：3素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙，这是献与耶和华的火祭中为至圣的。
Article 28 at the time of the partitioning of the estate, reservation shall be made for the share of an unborn child.
第二十八条遗产分割时，应当保留胎儿的继承份额。
Price undertakings shall not be sought or accepted unless MOFCOM have made a preliminary affirmative determination of dumping and injury caused by such dumping.
商务部对倾销以及由倾销造成的损害作出肯定的初裁决定前，不得寻求或者接受价格承诺。
For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub - contractors.
建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。
This Contract is made in English and Russian languages in two originals, one of each versions shall be for the Seller and one for the Buyer.
本合同以英语和俄语的形式分别出具两份正本，每一个版本由卖方和买方各保存一份。
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
必有许多人使自己清净洁白，且被熬炼。但恶人仍必行恶，一切恶人都不明白，惟独智慧人能明白。
The scopes and standards of such fees shall be made public and necessary inspections and checks shall be carried out in light of the circumstances.
收费的范围和标准应当公布，并根据情况做必要检查、清理。
The scopes and standards of such fees shall be made public and necessary inspections and checks shall be carried out in light of the circumstances.
收费的范围和标准应当公布，并根据情况做必要检查、清理。
应用推荐