Be a better listener yourself, and give others opportunities to participate in the conversation by inviting them with questions or requests to share their own experiences or thoughts.
自己要成为一个更好的倾听者，通过提出问题或请求，让他人来分享自己的经历或想法，从而给其他人一些参与对话的机会。
The virtual world is full of opportunities to interact and share with people around the world.
在虚拟世界里，你可以得到很多与全世界的人交流和分享信息的机会。
Members can also upload papers, share scientific news, read the latest publications, and search for job opportunities.
会员可以利用该网站的免费资源互相合作，还可以上传论文，分享科学新闻，阅读最新刊物，寻找就业机会等。
The team will share great relationships between the members; the morale level is increased and gives way to greater amount of trust and different opportunities.
这样的团队成员关系融洽，士气高昂，团队成员会相互信任机遇也更多。
Used in conjunction with DevPay, the new model opens new business opportunities for companies willing to share their data with others.
结合使用DevPay，这种新模型为那些希望与他人分享数据的公司提供了新商业机遇。
We need to ask God for opportunities to share our faith, and we need to keep watch as God opens doors for us.
我们要求神赐我们分享信仰的机会，当神为我们打开别人的心门时，我们也要分外留神。
Fukuda is Daimler with strong technical strength, and a gold-lettered signboard to China market share growth opportunities of daimlerchrysler card.
福田看重的是戴姆勒强大的技术实力与金字招牌，而一心想分享中国重卡市场增长机遇的戴姆勒。
Sometimes it may be 40-60 or 60-40 depending on the circumstances, but by and large, both parties should have equal opportunities to share and contribute to the conversation.
根据环境，有时可能是40-60，有时可能是60-40，但是总的来说，双方应该有平等的机遇来分享和参与谈话。
The Rotary Foundation gives me opportunities not only to share my money but also to share my time, wisdom, commitment, care and effort with others in the world.
扶轮基金给予我的不仅仅只是有机会与人分享金钱，也要与世人分享我的时间、智慧、承诺以及我们的关心与努力。
We sincerely invite you to share the limitless opportunities of China's high-end industry market!
我们真诚邀请您分享中国高端产业市场的无限商机！
By the end of kindergarten, children should have had opportunities to create stories with words and pictures, revise their writing with a teacher's help, and share with their work with the class.
到幼儿园结束的时候，孩子们应该可以用文字和图画编纂故事，在老师的帮助下修改自己的写作，并和同学们分享自己的作品了。
ABSTRACT: Northern and Southern Rhone Valley which share the same river have very different performances in 2016. Overall, 2016 is a year of challenges and opportunities in Rhone Valleys.
摘要：南罗讷河谷与北罗讷河谷虽相隔不远，但它们在2016年却经历了各不相同的生长过程。不过，总体而言，2016年的罗讷河谷，是机遇与挑战并存的一个年份。
Besides, the more constraint put on opportunities of factor marketing, the less the reservation price and the elasticity of supply was, therefore the share of factor income became less.
对居民要素交易机会的限制越大，要素保留价格越低，供给弹性越小，要素收入份额越小。
There were only a handful of Internet share offers last year, so opportunities to jump onto the Internet bandwagon have been very limited.
去年只有少数的几个网络股票，淘网络股的机会非常有限。
Providing cooperative learning opportunities will help children develop critical thinking skills as they share ideas and learn from each another.
提供合作学习的机会可以帮助小朋友提升批判式思维思考的技巧，这样他们可以分享的自己想法以及互相学习。
It will also provide opportunities to the participants to assess the challenges, share their expertise and experience and recommend new initiatives that meet the needs of the region.
它还将向与会者提供机会以评估挑战，共同分享他们的专业知识和经验，并建议符合本地区需要的新举措。
Faced with the alternative of Beijing Olympic exhibition opportunities, can share the "exhibition of all" brand show this big cake, to see how you act.
面对北京奥运的这份另类会展商机，能不能分享到“会展之都”品牌展会这块大蛋糕，就看你怎么行动了。
Indentify growing opportunities and allocate resources to catch potential market and expand the market share.
发现机遇并分派资源抓住潜在市场以扩充市场份额。
We look for opportunities to share what we've been through, and also how we overcame our struggles.
我们不断地寻找机会分享我们所经历的困难和我们是如何战胜困难的。
Increased revenue and market share oBTained through flexible and fast responses to market opportunities.
通过灵活和快速的对市场机会的反应提高了收入和市场份额。
It can be realized via Internet to release information, seek for business opportunities, share data and resource among global enterprises, and carry on remote project cooperation.
通过因特网可以实现企业信息发布、商机的发现、甚至全球范围内企业间数据与资源共享，进行远程项目协作等。
The language barrier did she lack self-confidence and Americans share to lose more opportunities to practice English.
语言的障碍又让她没有自信和美国人交流，就失去了更多练习英语的机会。
There are far too many opportunities in the share market, whether it is a steep drop or a sharp rise, there is money to be made if there are efforts made.
股市里的机会太多了，不管是大盘跌还是大盘涨，努力地去做，还是可以挣到钱的。
Role requires searching sales opportunities by giving technical support to existing users to secure sales growth and raise marketing share.
通过对已有用户的技术支持，寻找销售机会，确保销售增长并提高市场分额。
But the opportunities to get close to another man, to share and talk about their feelings, are not available after a certain age.
但到了一定年龄之后，就不太有机会与另一个男人亲近，分享和讨论各自的感受了。
But the opportunities to get close to another man, to share and talk about their feelings, are not available after a certain age.
但到了一定年龄之后，就不太有机会与另一个男人亲近，分享和讨论各自的感受了。
应用推荐