As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.
由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
Greece's fourth-biggest lender may call a shareholder meeting to seek approval for a 500 million- euro capital increase.
希腊第四大银行可能会召开股东会议，寻求批准来增加5亿欧元资本。
The majority shareholder, Bologna Fiere, runs the leading art fair in Italy.
大股东博洛尼亚·菲尔经营着意大利领先的艺术博览会。
股东们没有任何提案。
Even the royal family of Morocco is a shareholder.
甚至连摩洛哥的王室也是他们的股东。
IT IS the season for shareholder meetings in Japan.
现在正是日本股东大会的季节。
Hoffman remains the largest shareholder after the IPO.
霍夫曼在IPO之后仍然是最大的股东。
If nothing else, shareholder meetings are getting longer.
如果没有其他的事，股东会议很变得更长。
The battle for shareholder votes is far from straightforward.
对股东投票的争夺远远不是这么简单的。
They'll be our single largest shareholder, owning 19.9 per cent.
他们将成为我们最大的单一股东，拥有19.9%的股份，占有两个董事会席位。
Trillions of dollars in shareholder wealth have gone up in smoke.
股东手中高达万亿的美元灰飞烟灭。
Other shareholder meetings have been almost as stormy as TEPCO’s.
其他电力公司的股东会议已经像东京电力公司一样激烈。
Other shareholder meetings have been almost as stormy as TEPCO's.
其他电力公司的股东会议已经像东京电力公司一样激烈。
Recently, some CEOs have borne the brunt of shareholder impatience.
最近，一些CEO们终于耗尽了股东的耐心，被“扫地出门”。
Investors are pushing Japanese firms to increase shareholder value.
投资者促使日本公司增加股东的价值。
The merger is subject to standard regulatory and shareholder approvals.
合并计划尚需得到管制部门和股东们的同意。
But Enron was hailed as a great company purely on shareholder value.
但是仅靠股东权益安然是一个值得颂扬的公司。
Another test will be how widespread shareholder activism on pay becomes.
另一个考验是股东对经理人薪酬的激进态度能否成为一个普遍的行动。
Companies should appoint to the board a retail shareholder representative.
公司应任命一位散户股东代表加入董事会。
By 2008, almost all the shareholder value in Citigroup had been destroyed.
到2008年，花旗集团的股东价值几乎完全蒸发。
The shareholder-value movement started to reward managers for profits.
股东价值运动开始因为利润而奖赏管理者。
Improved shareholder value because IT systems are managed as business assets.
改善股东价值，因为资讯系统以商业资产来管理。
JPMorgan Chase slashed its shareholder dividend from 38 cents a share to 5 cents.
摩根大通调降其股东的股息由每股盈利38美分至5美分。
You write a letter to shareholders, and the opposing shareholder writes a letter.
你给股东写信，反对你的股东也写信。
Working out what effect enhanced shareholder rights would have on Banks is harder.
弄清楚增强股东权力对银行有什么影响非常困难。
The reclusive Mr Kerkorian is GM's largest shareholder-and a restive one, too.
克科里安是通用第一大股东，此人深居简出，性格急躁无常。
The fundamental one is the shareholder because the shareholder owns the corporation.
最基础的关系就是股东与公司的关系，因为股东是公司的所有人。
The fundamental one is the shareholder because the shareholder owns the corporation.
最基础的关系就是股东与公司的关系，因为股东是公司的所有人。
应用推荐