'I should have killed him,' Sharpe growled.
“我本该宰了他的，”夏普吼道。
The higher the variability (or risk), the lower the Sharpe.
变动（也即风险）越大，夏普比率越低。
"It achieved nothing more than just seeing a doctor," Sharpe says.
“这个效果和随便看看医生差不多，”夏普说到。
The Sharpe ratio based on annual returns was a very healthy 1.27.
夏普比率建立在非常健康的1.27年度回报上。
That led to the widespread use of the Sharpe ratio as a measurement tool.
因此，许多人开始使用夏普指数作为衡量工具。
Were the traders getting better or were employers culling low Sharpe traders?
是交易员越来越出色，还是雇主在不断淘汰夏普比率低的交易员？
The maximum Sharpe ratio for the given set of assets is the return value of the Callable task.
给定资产集的最大sharpe比率是Callable任务的返回值。
Sharpe Publishing co., offers an objective and analytical account of the economic issues facing China.
Sharpe出版公司发行，提供了有关中国经济问题的客观的和分析性的观点。
Besides monitoring the eagles carefully, there is little scientists can do to protect the birds, Sharpe added.
除了仔细监测白头海雕的动态之外，在保护白头海雕这一点上，科学家能做的很少，夏普说。
Subsequently sharpe raised the single index model and capital asset pricing model Ross founded the multifactor model.
随后夏普建立了资本资产定价模型和单指数模型，罗斯等人建立了套利定价多因素模型。
But Sharpe thinks such a scenario is unlikely: "Bald eagles tend to feed on what's most prevalent in the environment," he said.
但夏普认为，这种局面不可能出现：“白头海雕倾向于选择最普遍的食物来源，”他说。
Rosie Sharpe from the environmental rights group Global Witness say that means the north and south will have to cooperate.
来自环境权益组织的全球见证人罗丝·夏普（Rosie Sharpe）称，这意味着南北苏丹需要合作。
Mahjoub Elnimeiri and Prof. George Schipporeit flattered Prof. David Sharpe and his Ph. D. candidate Sang-Min Park deliberately.
马哈吉卜教授和乔治教授故意奉承大卫夏普教授和他的博士候选人朴尚民。
S. But Sharpe thinks such a scenario is unlikely: "Bald eagles tend to feed on what's most prevalent in the environment," he said.
但夏普认为，这种局面不可能出现：“白头海雕倾向于选择最普遍的食物来源，”他说。
The monthly Sharpe ratio that measures returns against risk was a “truly awful” 0.1 (the higher the ratio, the better the risk-adjusted performance).
每月的夏普指数为（衡量风险报酬的指标）“真实可怕”的0.1（指数越高，风险调整表现就约好）。
The monthly Sharpe ratio that measures returns against risk was a "truly awful" 0.1 (the higher the ratio, the better the risk-adjusted performance).
每月的夏普指数为(衡量风险报酬的指标)“真实可怕”的0.1(指数越高，风险调整表现就约好)。
But the chemical lingers in the sediments and waters of the Channel Islands environment, Sharpe said. Related: "DDT to Return as Weapon Against Malaria?"
但这种化学物质残留在海峡群岛周围环境中的沉积物和水域中。
Some economists also express doubts as to the applicability of Modern Portfolio Theories. Consider this comment by a thought leader in MPT, William sharpe.
一些经济学家还对现代投资组合理论的适用性表示怀疑。
"I've seen a lot of things in my lifetime but this is the first time I've ever seen people making their picks based on what an octopus tells them," Sharpe said。
夏普说：“我这辈子见过很多事情，但还是头一次见到人们根据一只章鱼的选择来下赌注。”
Fortunately, Canada has largely avoided such cases, thanks to better prosecutorial judgment and to the Supreme Court of Canada's 2001 decision in R. vs. Sharpe.
幸运的是，幸亏加拿大有更好的公诉判决和2001年最高法院在r . v . Sharpe一案中的裁决，加拿大已经很大程度上避免了这样的案件。
We found traders increased their Sharpe ratios significantly during the two years of the study -indicating they were learning to make more money per unit of risk.
我们发现，在我们研究的这两年内，交易员的夏普比率大幅提高。这表明他们在不断学习如何提高单位风险的盈利。
So you'd have to consider Kanchelskis, Ronaldo, Giggs, Cole, Paul Parker - he was very quick - Anderson, Ferdinand, Lee Sharpe as a kid was quick, and Paul Ince, too.
因此你必须要考虑砍切尔斯基罗纳尔多吉格斯安迪科尔保罗帕克他真的很快。安德森费迪南德李夏普也是很快的包括保罗因斯。
More usefully, the data also suggest that Banks could use an improving Sharpe ratio over time as a measure that indicates a trader has developed a skill worth paying for.
更有用的一点是，我们的数据也表明，银行可以根据夏普比率随着时间推移而提高的程度，来判断一名交易员是否掌握了与薪酬相称的技能。
Sharpe said that anyone who had placed a 10-pound accumulator bet on Paul's picks from the start of the World Cup would have won 3,000 pounds ($4,500) by the end of the tournament。
夏普称，如果从世界杯一开始就按照保罗的选择累计下注10英镑，那么在比赛结束时能够赚得3000英镑(合4500美元)。
Sharpe said that anyone who had placed a 10-pound accumulator bet on Paul's picks from the start of the World Cup would have won 3, 000 pounds ($4, 500) by the end of the tournament.
夏普称，如果从世界杯一开始就按照保罗的选择累计下注10英镑，那么在比赛结束时能够赚得3000英镑（合4500美元）。
The objective Sharpe ratio function of land development arithmetic average value portfolio is deduced based on the geometric average B-S model of the basket options in the paper.
参照一篮子期权的几何平均B-S期权定价模型，给出了基于实物期权的多项土地资源储备与开发的算术平均收益的夏普比率优化目标函数。
The brother sharpe become famous because of his looking at first, but and now people care about the truth behind his look, why he wear like this?(he always wear woman's dresses).
一开始，犀利哥确实是因为外表出名，但是现在人们关心更多的是，他的外表后面的真实故事，为什么他穿成这样（他总是穿女人的衣服）？
When I lived in Manchester at the beginning of the decade you would often see Giggs, Paul Ince, Lee Sharpe and Roy Keane in boozers such as JW Johnson's and Cheerleaders after midweek games.
那个十年刚开始时，我住在曼彻斯特，可以经常在酒馆——如JWJohnson ' s,Cheerleaders等——里看到刚刚进行完周中比赛的吉格斯、保罗·因斯、李·夏普和罗伊·基恩。
"We had people coming in saying they didn't know how to place a bet but heard about this German octopus and wanted to bet with him. It's ludicrous. But he kept getting it right," said Sharpe.
夏普说：“有些人来了之后说他们也不知道该赌哪边，但听说这只德国章鱼很神，所以想按它的预测赌一把。”
"We had people coming in saying they didn't know how to place a bet but heard about this German octopus and wanted to bet with him. It's ludicrous. But he kept getting it right," said Sharpe.
夏普说：“有些人来了之后说他们也不知道该赌哪边，但听说这只德国章鱼很神，所以想按它的预测赌一把。”
应用推荐