To be able to live, a woman has to agree to serve, honor, and obey a man and what she gets in exchange is at best a shadow life.
为了能生活，女人必须同意为男人服务、尊敬男人、服从男人，而她作为交换所获得的最多只是一个影子般的生活。
Hillary is Hillary mainly to distinguish her from the other Clinton whose shadow she can never quite escape, though there is a trace of male chauvinism in it too.
希拉里之所以被叫作希拉里，主要还是为了区分她和另一个克林顿，虽然这有点男性沙文主义，但她只能接受这个事实。
She is afraid of hurting her husband and how the incident will cast a shadow on their relationship.
她怕老公心疼，甚至会给他们的感情带来巨大的阴影……
On the first day of March, she sits in a corner with her biology textbook. A shadow comes over her table like a stormcloud. The stormcloud is Andre.
三月的第一天，她坐在一个角落里翻看着生物课本。一个阴影像暴风云一般遮挡住了她的桌子。而这个暴风云正是安德烈。
But, said she, "I wist that all their pleasure in the park is but a shadow to the pleasure I find in Plato."
但是，她说，“我知道他们的乐趣不过是在公园里找到了柏拉图的影子。”
By the end of the weekend she had a name, Soya, which is Tajik for "shadow."
周末，她有了一个名字，索亚，在塔吉克语里是“阴影”的意思。她是我们永远的流浪狗。
By the end of the weekend she had a name, Soya, which is Tajik for "shadow."
周末，她有了一个名字，索亚，在塔吉克语里是“阴影”的意思。她是我们永远的流浪狗。
应用推荐