"What a splendid banana," she says, taking and waving it like a baton, "I am very fond of bananas, as you know."
“好棒的香蕉，”她说着，像挥舞指挥棒一样拿起它，“你知道，我非常喜欢香蕉。”
She never says anything good about them, and yet I know they are good decent people who give her everything she wants.
她从来也没有说过他们什么好话。然而，我知道他们都是很好，很正派的人。
She says, "Well, it all took place around an apartment and a coffee shop so I don't know what would we do?
她说：“你看，整部戏就是从一间公寓和一个咖啡馆展开的，所以我不知道电影里还能拍些什么？
“I remember trying to make my case to the city, and they said, ‘You know, if we just planted four trees, it would cost us a tenth the cost of a green roof, ’” she says.
“我记得当时试着把自己的想法推向这个城市，他们回答说，‘你知道的，我们种四棵树的成本只需建造一个绿色屋顶的十分之一，’”她说。
"I don't know how you could super-ovulate a rhino," she says.
“我不知道你可以如何让一头犀牛超量排卵，”她说。
"When I'm interested in something, I want to know everything about it," she says, "I need to know what's behind it all."
“当我对某件事感兴趣时，我就想了解它的方方面面，”她说，“我要知道它背后蕴藏着什么。”
"I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation," she says.
“我不知道每个人都能存够足够的钱，并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。
"I found silence quite frightening because I didn't know what it was going to bring up," she says.
“我发现沉默令人害怕的原因在于我们不知道即将会发生什么，”她说。
She says, "I still remember one of the partners taking me aside and saying, 'You know, being a summer associate is all well and good, but take a deep breath."
她说，“我仍然记得其中一个合伙人把我拉到一边说：你知道，成为暑期助理固然很好，但是要沉住气。”
Suzie reappears at the door. "I know," she says.
苏西出现在门口，说“我知道，我告诉过你。”
"My black heart," says one black woman as she contemplates marrying out, "I would need to turn it in." "we know it's a struggle," says another, "but we women got to stand by the black man."
一位黑人女性思考过通婚之后说“我有一颗黑人的心，我不会通婚”另一位黑人女性说“我知道这是个很纠结的问题，但是我们黑人女性就要支持黑人男性嫁给他们。”
'I know I'll want to build my savings back up again as a security blanket as quickly as possible,' she says.
“我知道一旦把钱花去买房了，我又想赶快存钱做后备才有安全感，越快越好。”她说。
"I don't know what I would do if I was her. I really don't know," she says.
“我不知道如果换做我的话，我会怎么做，我真的不知道，”她说。
“I don’t know how I went to fetch the pesticide bottle,” she says. “I must have lost my mind.
“我不知道我怎么就去拿了那瓶农药，”她说，“我当时一定是疯了。
"I don't have to be smart in every area," she says, "but I know how to use and manage people."
不论在哪个领域，我都不必多么聪明，但我知道应该如何使用和管理人。
She doesn't speak much English but in the little bit that I do understand she says she's very excited about going to America, although I don't know when she plans to visit.
她会的英语不多，从她有限的英文里，我知道她对于自己将要去美国这件事非常兴奋，虽然我还不知道她什么时候成行。
"I need to know you do believe me," she says, her eyes beseeching.
“我得知道你的确相信我，”她用眼睛恳求他。
She is quiet for a moment and then she says: "Because I don't have enough sense of myself. I know it sounds pathetic, but I don't know who I am.
她安静了一会然后说：“因为我根本没有找到自已，这听起来有些可怜，但是我确实不知道我是谁。
SHE SAYS: "I know it's late, but have it ready for me by tomorrow morning."
她说：“我知道这已经迟了，但是这必须从明天早晨就开始。”
"She taught me a lot of what I know," Farrell says of Rothschild, who died in 2005, aged 96.
“很多我知道的事情都是她教的，”法雷尔这样说罗斯柴尔德夫人，“她是我的贵人，也是我的老师。”罗斯柴尔德夫人在2005年逝世，享年96岁。
Taking off her gloves, she says, “You know I givegreat foot . . .”
脱下手套，她说，“你知道我捏脚的手艺非常好。。。”
"I know she likes me because her son likes me, " says Xiao He, "but deep in her heart, I still believe she thinks 'It would be better if my son was straight."
小河说，“我知道她喜欢我是因为他爱他的儿子，但是在她内心深处，我仍然相信她常常这样想，‘要是我的儿子像大多数男生一样读好啊。’”
"If you'd asked me the previous year," she says, "I would have replied: 'I know exactly who and what I am - I am not a lesbian, nor could I ever be one.'"
“如果你去年问我这个问题，”她说。“我会这样回答：‘我知道我自己是一个什么样的人——我不是同性恋，我也决不会是。’”
"I don't want people to have immediate access to me," she says. "it's a bit creepy knowing that some complete stranger may know who your family and friends are before you've even met the person."
“我不想让人对我了如指掌，”她说，“想到一些素不相识者可能知道谁是你的家人和朋友，而你甚至没见过他，真有点儿让人不寒而栗。”
Don't know why I have to do these things, "she says."
“真不知道为什么到这种地步，”她说。
The woman turns and lifts her sunglasses to rest on the crown of her hair. She looks at you and says, “Do I know you?”
她转身把墨镜抬起放在头顶，看着我说，“我认识你吗？”
'It's just that ... oh, I don't know any more ... I'm con- fused ... I need some time to think about this, ' she says.
“只是......我说不上来了......我需要时间想想，”她说。
"It takes so much concentration, it was very stressful at first, " she says. "I know I can go to a counselor, but I don't think it will help.
李彩和，19岁，来自甘肃，工作12个小时，内容是把9个零部件安装在诺基亚N90手机的母板上，“这需要集中注意力，才开始压力非常大”，她说，“现在我知道了我可以去找辅导员，但是我不觉得能有帮助，我适应力很强，我能够应付，每次我和父母通电话时，我都努力使自己听起来比较高兴，我不想说出我的压力”。
I know more women who are ashamed and bothered by it. "she says that all the women she knows who feel empowered by their facial hair identify as lesbians."
但是我认识的女人更多的是以此为耻而且深受其烦扰“她说她认识的所有准许留胡须的女人都被认为是女同性恋。”
I know more women who are ashamed and bothered by it. "she says that all the women she knows who feel empowered by their facial hair identify as lesbians."
但是我认识的女人更多的是以此为耻而且深受其烦扰“她说她认识的所有准许留胡须的女人都被认为是女同性恋。”
应用推荐