Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年,她刚开始上大学的时候,面临着一个两难的选择:要么交房租,要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候,她面临着一个两难的困境:要么交房租,要么花钱交化学作业。
She had visited in the last weeks of June, as soon as her college was out for the summer.
她在6月的最后几个星期来过这里,当时她所在的大学刚刚放暑假。
Moira lived with her parents, but seemed content to spend her time in Henry and Colleen's company, as if she had done all of the socializing she needed to do while she was away at college.
莫伊拉和父母住在一起,她似乎满足于陪着亨利和科琳消磨时光,就好像在离家上大学的那些日子里,她已经过够了社交生活似地。
I came to realize how awesome she was and started listening to her when I was in college, after I had emerged from the psychological rebellious phase.
经历了叛逆期,上大学后我才开始听她的歌,才发现原来她那么优秀。
Her cousin IMs back to say that she saw the exact same Old Navy AD on her own MySpace page earlier, but in her case, the girl in the AD was someone she knew at her college.
她的堂姐给她回复说她以前在她的MySpace页面上也看到过一模一样的老海军广告,只是广告中的女孩是她在大学中认识的人。
She was speaking about Obama's association with William Ayres, a college professor who founded a radical group called the Weather Underground in the 1960s.
她指的是奥巴马和某激进组织前领导人艾瑞斯的关系。现在的艾瑞斯是一名大学教授,他在上个世纪60年代建立了一个叫“地下天气”的激进组织。
He had been her husband's college friend;was now a journalist, and in no sense a society man or "a man about town," which were, perhaps, some of the reasons she had never met him.
他是她丈夫在大学时期的朋友,现在是个记者,毫无疑问这是一个热衷社交的男人,或者应称之为“城里的男人”,或许这也是某种他们一直未能见面的原因。
When I moved into my first apartment in college, I remember telling my flat-mate Tanya I am the luckiest person in the world and she looked at me like I was a weirdo.
记得刚搬进大学公寓的时候,我就对我对床的塔尼亚说,我是世界上最幸运的人,当时她看我的眼神就好像在看一个怪人。
I would never slight Mariam. One of my closest friends in freshman year, she was also a below average, non-college bound student.
我绝不会看不起大学一年级的好友之一玛丽安,虽然她是属于成绩中下,与大学无缘的那种人。
Her work was there, her friends were there-even her remote acquaintances from college at Brown ten years ago were there-and she had made her home in the cacophonous, cozy comfort of the Village.
她在那儿工作,她的朋友们都在那儿,就连那些不太熟的十年前布朗的同学通通都在那儿——她也把家安在舒适、温馨且喧闹的格林威治村。
The junior whom I visited (in a small liberal arts college) is much more relaxed than she was two years ago.
我所探望的大三学生(在一所小型的艺校)比两年前更轻松。 看起来她的大学生活很舒适。
Her career college point tally is second in history for both the men's and women's game-she likes to remind fans that this was before the three-point shot.
Hercareercollegepoint她在point学院的进球数在女子甚至你那字比赛中名列历史第二——她经常提醒她的粉丝这是在有三分球之前。
Eppie Friedman was in college when she met Jules Lederer. She left school to marry him in nineteen thirty-nine.
艾比·弗里德曼上大学时遇到了朱尔斯·莱德尔,1939年,她离开学校与他结婚。
Initially in the college, where she was in the community of endeavor, but also in learning too proud.
当初在大学时期,她在社团那里独当一面,又在学习上春风得意。
ANDY: Yes, that's right. We met at university in California. She was born in Chicago and lived there until she went to college.
安迪:是的,没错。我们是在加利福尼亚的大学里遇见了。她在芝加哥出生和生活,直到她上大学。
Dou's album is named after a college canteen named Stone cafe, which was located upstairs from one of her classes when she was enrolled in a California arts school in 2013.
窦靖童的新专辑取名自一家名为石头咖啡馆的大学餐厅,这家咖啡馆在她2013年入学的加州艺术学院的教室楼上。
She begged the college for another chance, and was awarded the scholarship, plus $15,000 in additional aid.
她请求学院又给了她一次机会,并获得了奖学金,还有额外15,000美元的资助。
Even though she had gone through college and medical school, Lisa was very upset about the way Jim treated her every morning in high school.
虽然莉萨早已念完大学和医学院,她仍旧会对高中时代吉姆每天早上对待她的方式感到不愉快。
Maddie Chambers, a 30-year-old mother of young twin boys, started the project in March 2009 when she was taking a college course on child care.
马迪·钱伯斯,一个年轻的双胞胎男孩30岁的老母亲,2009年3月开始该项目时,她正在上大学课程的幼儿。
According to her mother, who asked not to be identified in this report, she met Lou's father while she was still in college.
按照要求在本文中匿名的她妈妈的说法,当她上大学时遇到了娄静(音译)的爸爸。
Helen was feeling bored in evenings, so she signed up for pottery classes at the college.
海伦觉得晚上无聊,就在大学里报名参加了陶艺班。
The teen said she thinks what set her apart from other applicants was the essay in her college application that detailed her love of Costco.
这名少女认为,她能从众多申请者中脱颖而出,主要是因为她申请学校时写的一篇文章,这篇文章详细地描述了她对美国好市多超市的热爱。
Fengling was a graduate student at a college in Zhengzhou, where she worked as a pub hustler.
风铃是郑州某大学的研究生,她是当地的一名“吧托”。
She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college. This was the start in my life.
但在几个月以后,因为我的养父养母答应她一定要让我上大学,她才心软同意了。
She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college. This was the start in my life.
但在几个月以后,因为我的养父养母答应她一定要让我上大学,她才心软同意了。
应用推荐