The researchers say the images will shed new light on the Mayan civilisation.
研究人员称，这些图像将为玛雅文明展开新的曙光。
It is now possible to use advanced DNA analysis to shed new light on old subjects.
现在人们可以利用先进的DNA分析，对旧的主题作新的阐述。
Does this knowledge not shed new light on the importance of how you care for your planet?
这种知识是否为照顾你们星球的主要性做了新的论述？
The OSO has shed new light on the relation between solar flares, winds, and sun radiation.
日全食轨道观测卫星捕捉到新的日全食光照，太阳风，太阳辐射物之间的联系流动光线。
The genetic maps also shed new light on the origins of populations that have long puzzled scientists.
这一基因分布图谱对长期以来困绕着科学家的人种起源问题也做出了新的解释。
Tracing the nostalgia of Shanghai in 1930s and the cultural value behind it will shed new light on this mentality.
追踪“三十年代上海”意象的怀旧意蕴以及怀旧背后的文化价值取舍将为我们理解怀旧这一社会情绪开辟新的思路。
Recent recognition that type 1 diabetes has a protracted preclinical phase has shed new light on some epidemiologic characteristics of the disease.
近来对1型糖尿病具有一个延长的临床前期的共识，使得该病的某些流行病学特征表现得更为显著。
Often, photographs bring to our eyes what we may have seen many times before, but not noticed. They can shed new light on the everyday and the ordinary.
照片经常将我们以前视而不见的东西呈现出来，将我们的平凡的日常生活重新阐释。
Two studies from the University at Buffalo presented at the 2008 American Academy of Neurology meeting in Chicago shed new light on very early development of the disease.
在芝加哥举行的2008年美国神经学会会议上，来自布法罗大学的2项研究聚焦在帕金森氏病非常早期的变化上。
Descriptions in some ancient Chinese poems can also enhance the understanding of the aesthetic functions of Windows and shed new light on the exterior design of buildings.
同时，中国古代诗文对“窗”的描写亦加深了人们对于窗的审美功能的理解，并且启发了建筑外部空间的设计方法。
It is clear that understanding the nature of this agent and how it causes such horrible diseases will shed new light on the interaction of a mysterious pathogen with its host.
很明确，研究这种传染源的性质和它是如何引起如此可怕的疾病的将有助于了解神秘的病原体与其宿主相互作用。
Japanese scientists say they've used genetic engineering to create mice that show no fear of felines, a development that may shed new light on mammal behavior and the nature of fear itself.
日本科学家称他们已利用基因技术创造出不怕猫的老鼠，这项成果可能会解释哺乳动物的行为举止，揭示恐惧的本质。
These findings not only indicate the existence of acupuncture meridian from the point of view of biomedical optics, but also shed new light on an approach to investigation of human meridians.
研究结果从生物医学光学的角度提示针灸经络的客观存在，同时为人体经络研究开拓了新思路。
Based on the two approaches of Confucian discipline, we may shed new light on the Kuangzhang event and its underlying issues, and in this way the differences and doubts on the event can be eliminated.
基于儒家规训中的两条路线重新理解匡章事件及其内在问题，种种分歧与疑问则得以消释。
Today's leaked documents shed no new light on the most oft-rehearsed of those charges - that he lied about, or exaggerated, the threat from Iraq's weapons of mass destruction.
今天的外泄文件没有为最经常听到的这些指控透露新的资料—他在伊拉克的大规模毁灭性武器的威胁上撒谎，或夸大了。
"I wanted American professionals to look at my application and shed some new light on how I could make it better," she said.
陆景瑜(音)说道：“我希望能有美国留学专家帮我精炼一下我的申请，给我一些如何将申请做的更好的建议。”
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
相反，这些照片显示土卫五周围漆黑一片，反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
Last month, I asked Penzler—a writer, editor, and owner of the legendary Mysterious Bookshop in New York—to shed some light on noir.
上个月，我咨询了彭茨勒期望他能对黑色文学解惑释疑，他是作家兼编辑，还是富有传奇色彩的“神秘书屋”的老板。
He said he hoped that the new tools would one day be able to shed light on new types of superconductors.
他希望有朝一日这个新的工具能够帮助人们发现新的超导体。
The festival has always excelled in combining new music with old, allowing each to shed light on the other.
奥尔德堡音乐节一直以结合新老音乐，使之互相借鉴而著称。
The new study also shed light on why HIV causes a disease of the immune system.
这项新的研究还为揭秘HIV为什么导致免疫系统的疾病投入了一道光芒。
Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light has been shed on the history of human genes.
他们的研究发现简直就是一个奇迹。由于他们的发现，人们对人类基因的历史有了新的了解。
Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light has been shed on the history of human genes.
他们的研究研究发现简直是个奇迹，由于他们的发现，人们对基因的历史有了新的了解。
The question is whether the latest allegations reflect a new attempt to shed light on past murkiness-or reveal that shady practices are still going on.
问题是最新的宣言是否能都反应一种新的使过去的黑暗能够展现出来的意图——或者揭露仍然在继续的那些阴暗的行为。
The question is whether the latest allegations reflect a new attempt to shed light on past murkiness-or reveal that shady practices are still going on.
问题是最新的宣言是否能都反应一种新的使过去的黑暗能够展现出来的意图——或者揭露仍然在继续的那些阴暗的行为。
应用推荐