Well, hopefully, this article and some color photos will begin to shed some light on this colorful subject.
好，希望此文章和一些彩图能够给处理这个问题带来益处。
A new study published in the journal Current Biology has been able to shed some light on this puzzle of sleep and aging.
发表在《当代生物》期刊上的一项最新研究给人们对睡眠和衰老揭示出了一些新的情况。
I don't know why exactly (if someone could shed some light on this, please do) but my program is now working, so that's that.
我不知道为什么(如果有人能在这，一定请你)但我的计划是现在的工作，就是这样。
As pundits at a computer hardware publication, there is only one way we know how to settle our suspicions and curiosity, as well as try and shed some light on this product for you.
作为计算机硬件刊物的专家，我们知道只有一种方法可以解决人们对NIA大脑-计算机界面的猜疑和好奇，以及为您尝试去揭开它神秘的面纱。
World Vision is currently conducting research into the nature of child trafficking in Lebanon in the hope that the findings will shed some light on this under-reported segment of society.
世界宣明会目前正在着手调查黎巴嫩儿童拐骗的性状，希望通过这些发现帮助人们更好地了解这一被遗忘的社会角落。
This dissertation attempts to analysis and hackles the Due Process of law and absorbs the beneficial aspect, so as to shed some light on this issue for the reference of related authorities.
本文试图通过对正当程序原则的进行分析梳理，吸收其有益的部分，完善我国遣送出境制度。
One of my personal goals for this year's conference is to shed some light on the age-related topics discussed in Programmers: Before you turn 40, get a plan B.
对于今年的大会，我的个人目标之一是在“程序员：年届40之前，获得B计划”的发言中解释一些与年龄相关的主题。
The purpose of this article is to shed some light on the darkness Kruchten 1 refers to, by discussing a key characteristic of successful software architectures — the use of reusable assets.
这篇文章的目的是通过讨论成功软件构架的关键特性——可重用资产的利用，给黑暗Kruchten1带来一些光明和启示。
The court battles surrounding TIBC's collapse hinge on this row about the extent and nature of Mr Sanea's role-something that recent court filings and TIBC's former boss have shed some light on.
围绕TIBC倒闭的法庭纷争关键在于对萨尼亚的角色的范围和性质的争论，即是最近法庭备案和TIBC前CEO已清楚阐明的一些事情。
This article refers to various versions of SUSE Linux, so as a bonus tip, I'll shed some light on a few bugs in different versions of SUSE and give you a workaround for those bugs.
本文引用了不同版本的SUSELinux，因此我将简单介绍不同版本的SUSE上的一些bug，并为解决这些bug提供权宜之计。
During this process, I also hope I can shed some light on how the patching process works.
在这个过程中，我也希望能够透露修补过程是如何运行的。
We attempt to shed light on this issue by examining some classical models of IPO underpricing for the Chinese market.
本文试图通过在中国证券市场检验ipo折价的一些经典模型来弄清楚这个问题。
This paper deals with the study of the mechanism of formation of the nappe at Klamayi and Xiazijie in an attempt to shed some light on the oil possibilities of the region.
本文将克-夏推覆体的现有资料进行模式化机制分析，利用这种分析对克拉玛依至夏子街地区的石油勘探将会起到应有作用。
This paper, by the action research approach, studies vocabulary teaching for English majors at the foundation stage in order to shed some light on improvement of students' vocabulary ability.
从教学中的实际问题入手，运用行动研究方法探讨英语专业基础阶段的词汇教学，切实提高学生的词汇运用能力。
In the light of Skopostheorie, this thesis approaches its application in practice and puts forward the translating methods with a hope to shed some new light on the translation of product directions.
本文从目的论的角度阐述了目的论在产品说明书翻译中的应用并且提供了一些行之有效的翻译方法，希望能为产品说明书翻译注入新的活力。
Chapter four explains the significance of this study, which may shed some light on the translation of euphemisms in the inter-cultural communication.
第四章阐述了研究的意义，并希望对跨文化交际中委婉语的翻译有一定的促进作用。
In any case, this work enabled me to shed some light on the life Gao Feng led in Songzhuang.
不管怎么样，这件作品仍然让我感觉到达高风当初在宋庄生活的片段。
It is hopefully that this paper could shed some light on the marketing of the paper package printing enterprises and other package printing efforts.
相信本文的研究对纸包装印刷企业，以及一些其他类别的包装印刷企业如何开展营销活动具有一定的借鉴意义。
Can anyone shed some light on why this particular Naming Convention is not working?
任何人都可以阐明为什么这个特定的命名约定是不工作？
Question: Let us shed some more light on the relation of this practice with health aspects and the purpose of the yoga practice in general.
问：让我们获得瑜伽练习和健康方面的益处的深层关系。
This paper is a close study on the revision of poetry translations by professor Xu Yuanchong, with an aim to shed some light on the English translation of classic Chinese poems.
本文通过对许渊冲先生诗词改译情况的分类研究，旨在为中国古典诗词的英译带来借鉴与启示。
Through this overview of the military teleplays creation during the last 7 years, I hope that the paper could shed some light on the future evolution of the military teleplays.
这样更可以从整体来俯瞰近七年军事剧的创作，笔者希望这些能对军事剧的未来之路有所启示。
Through this overview of the military teleplays creation during the last 7 years, I hope that the paper could shed some light on the future evolution of the military teleplays.
这样更可以从整体来俯瞰近七年军事剧的创作，笔者希望这些能对军事剧的未来之路有所启示。
应用推荐