As for all the hills once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.
所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去。只可成了放牛之处，为羊践踏之地。
"They run away, and don't even have the courage to accept responsibility for their casualties," he scoffs. "They treat Gazans like sheep for slaughter."
他讥笑道“他们逃逸了，甚至没有勇气对所造成的伤亡负责。”
"Baa! Baa!" bleated the sheep. "Want to run in the meadow?" the spider didn't answer. She was very busy spinning her web.
咩咩，羊叫到，想到草地上跑步吗？蜘蛛没有回答，她正忙着织网呢。
In the case of the dog remaining motionless and staring at the sheep, you'll need to run around them yourself.
如果狗一动不动地盯着羊群，你必须自己绕着羊跑。
But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.
这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道，以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。
Help boys circle sheep, plump sheep grazing pasture, not run.
帮男孩圈羊，让羊在肥美的草地中吃草，不要乱跑！
Sheep and herds of yak and then run a lovely leisurely eating the grass.
成群的绵羊和可爱的牦牛再奔跑着悠闲的吃着青草。
The sheep started to run amok and the kids too.
羊儿们开始横冲直撞，孩子们也如此一片混乱。
Guided by your finger movements, your sheep dogs will shepherd the sheep into pens before their individual or flock timers run out, but only if you can get the feisty RAMS under control.
用您的手指运动的指导下，你的羊狗牧羊人的羊群笔之前，他们的个人或一群定时器运行，但只有当你可以控制，好斗的公羊。
After battling the red sheep vulture only frazzled, supple, run past that fly red sheep in the mountains, and have not seen again, red sheep in the number of decreasing.
经过搏斗的红羊一只只疲惫不堪，过去那种矫健、奔跑如飞的红羊在这座山林中再未曾出现过，而且，红羊的数量也在逐渐减少。
As the sheep did not run away, he resolved to imitate the voice of the shepherd.
由于没有羊逃跑，他打算模仿牧羊人的声音。
The birds dare not rise from the ground, the shepherds fear to hurdle themselves beside their flocks of sheep, and the quick deer, having seen me, dare not run as freely as usual.
鸟不敢离地飞翔，牧羊人心有恐惧蜷缩在羊群身旁，那敏捷的鹿看见我也不敢像平常一样飞奔自如。
By carefully watching for the correct moment, young dogs can normally be stopped by command (eventually) and as long as they're causing the sheep no harm it doesn't hurt to let them run a little.
正常情况下，只要留心观察适当的时机，幼犬们(最终)都能服从命令停下。只要他们没有伤到羊群，让他们跑跑也没什么坏处。
In the counting of sheep, it was not necessary to run hither and thither and all a-dither all over the world, worrying about whether some sheep were missing or not.
数羊，并不需要满世界的乱跑，也不需要总是担心是不是有些羊忘记数了。呜呼！
The flag was run up and 'Beasts of England' was sung a number of times, then the sheep who had been killed was given a solemn funeral, a hawthorn bush being planted on her grave.
他们升了旗，唱了许多遍《英格兰兽》，然后给死去的羊举办了一个庄严的葬礼，并在她的坟前种了一棵山楂树。
The flag was run up and 'Beasts of England' was sung a number of times, then the sheep who had been killed was given a solemn funeral, a hawthorn bush being planted on her grave.
他们升了旗，唱了许多遍《英格兰兽》，然后给死去的羊举办了一个庄严的葬礼，并在她的坟前种了一棵山楂树。
应用推荐