The U.S. shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.
那家美国的壳公司为竞购金斯顿通信公司而成立。
This here one he's called Nut an' this here other one's called Shell.
这个叫果仁，另一个叫贝壳。
Peter issued from the powder magazine with the shell in his hands, and calmly flung it overboard.
彼得从火药箱里出来，手里拿着炮弹，不慌不忙地把它扔到海里。
Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
Many other processes may after the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
很多其它的过程可能会改变蛤蜊或者蜗牛的壳，增加它被保存下来的几率。
It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.
看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。
If the Nightcap Oak remains, if their seeds remain locked inside their shell, they will not germinate.
如果夜冠橡树还在，如果它们的种子还锁在壳里，它们就不会发芽。
The rest of the shell is rolled towards the tooth in an anticlockwise direction, in order to remove it.
为了脱身，其余的壳就会以逆时针方向绕着牙齿旋转。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层，就像蚯蚓的“皮肤”，它叫角质层。
You could also look for jujube seed, bamboo shavings, and oyster shell, which soothe the mind and spirit.
你也可以用枣种子、竹屑和牡蛎壳，它们有助于放松你的心灵。
In the center of the shell are tiny round green stars that burst as a teal peony at the firework's nucleus.
位于壳中部的是小型球形绿色星体，绽放时，在烟花核心形成凫蓝色牡丹图案。
In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.
在这种情况下，骨骼或外壳的原始成分会保留下来，但化石会变得更坚硬、更耐用。
"The shell masks the pilings so that the house doesn't look like it's standing with its pant legs pulled up," said Huff.
“外壳遮住了桩子，这样房子看起来就不像拉着裤腿站着。”赫夫说。
It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.
这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
In the Netherlands, Shell delivers CO2 to farmers who pipe it into their greenhouse, increasing their yield of fruits and vegetables.
在荷兰，壳牌公司向农民们输送二氧化碳，农民们将其排入他们的温室，从而提高了他们水果和蔬菜的产量。
The ratio of oxygen-16 to oxygen-18 found in the calcite of a foraminifer's shell depends on the temperature of the water in which the organism lived.
在有孔虫壳的方解石中发现的氧-16和氧-18的比例取决于该生物生存处的水温。
In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.
在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。
First through a low velocity core, and then through a high velocity shell, where their speed is increased before they are transmitted into the surrounding seawater.
它们首先通过一个低速的核心，然后通过一个高速的外壳，在它们被输送进周围的海水之前，它们的速度提高了。
Replacement can be a marvelously precise process, so that details of shell ornamentation, tree rings in wood, and delicate structures in bone are accurately preserved.
替换可能是一个令人惊叹的精确过程，因此贝壳纹饰的细节，树木的年轮和骨的微妙结构都被准确地保存。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
Inert gases like neon and argon have eight electrons in their outer shell.
像氖和氩这样的惰性气体，在它们的外电子层有8个电子。
Under the old shell is a new shell and four wings.
在旧壳下有一个新壳和四个翅膀。
After coming out of the ground, it breaks out of its old shell.
在破土而出后，它挣脱了它的壳。
It drinks juice from tree roots and it is covered in a hard shell.
它喝树根的汁液，并且有一层硬壳覆盖着。
The cicada finds a place in the sun to dry its new shell and wings.
蝉在阳光下找到一个地方来晾干它的新壳和翅膀。
Why, sometimes I dream of the shell-fish of Marseilles, and wake up crying!
唉，有时候我梦见马赛的海贝，会哭着醒来！
Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house's ground-to-roof shell.
霍夫设计的木桩有一部分是隐藏在房子地面到其屋顶的外墙里的。
Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house's ground-to-roof shell.
霍夫设计的木桩有一部分是隐藏在房子地面到其屋顶的外墙里的。
应用推荐