Spawn allows a shell command to be spawned.
Spawn允许生成shell命令。
The built-in shell command getopt does just that job.
内置的shell命令getopt可以完成这个任务。
This allows you to execute any external shell command.
这允许你键入一个命令行。
The latter shell command downloads and installs the core Bazaar components.
后一个 shell命令下载并安装核心 Bazaar 组件。
It's like running a little shell command before the rest of the command line runs.
它类似于在运行命令行的其他部分之前先运行一条短小shell命令。
The Z shell command line cat < file1 < file2 < file3 is the same as cat file1 file2 file3.
Zshell命令行cat <file1 <file2 <file3 等同于 cat file1 file2 file3。
You can even use the binding to execute a shell command (for example, to run an application).
您甚至可以使用绑定来执行Shell命令(例如，运行某个应用程序)。
For another example, running a local shell command is just as easy as making a remote network call.
再举一个例子，运行一个本地shell就像发出远程网络调用那么简单。
The tput command, like most commands in UNIX, can be used either at your shell command line or inside a shell script.
与UNIX中的大多数命令一样，tput命令既可以用在shell命令行中也可以用在shell脚本中。
Alternatively, you can prefix the shell command with the number of lines you want it to operate on from the current cursor.
另外，还可以在shell命令前面加上从当前游标位置开始希望操作的行数。
Also, both scripts are careful to use the exec shell command, which replaces one program with another but does not create new processes.
而且，这两个脚本都要小心地使用exec外壳命令，这个命令用一个程序替代另一个程序，但是没有创建新进程。
With Python, the subprocess module handles making the system call to the shell command, and puts it into a list, called in array in Bash or PHP.
对于Python，子过程模块处理对Shell命令的系统调用，并将输出发在一个列表（在Bash和PHP中称为数组）中。
If any part of a shell command is enclosed by back quotes (a character also known as a grave accent), it is executed and the output placed on the command line.
如果shell脚本的某一部分用单引号(也称为重单符)括起来，那么将执行这个部分并将结果放在该命令行内。
The first example, written in PHP, will capture the output of the shell command "df -h," place the output into an array, and then examine each line of output against a regular expression.
采用PHP编写的第一个示例将捕获Shell命令“df—h”的输出，将输出放在一个数组中，然后根据一个正则表达式检查输出的每一行。
Gdb allows you to run shell commands without exiting the debugging environment with the shell command, invoked as' shell [commandline] ', useful for making changes to source code whilst debugging.
gdb可以让您通过使用shell命令在不退出调试环境的情况下运行shell命令，调用形式是' shell [commandline] '，这有助于在调试时更改源代码。
The test system I've presented logs its results to a command shell.
我所介绍的测试系统将其结果记录到命令外壳中。
A variation on the above command using Korn Shell 93 syntax.
下面是上述命令的一个变体，其中使用了KornShell 93语法。
Open a db2 command shell (db2cmd) and navigate to the directory that contains Table.ddl.
打开db 2命令外壳程序(db2cmd)并导航至包含Table . ddl的目录。
A command between back ticks runs as the shell interprets the command line, and the output of the command is used in the final expansion.
在Shell对命令行进行解释时，将执行反勾号之间的命令，并在最终的扩展结果中使用该命令的输出。
Mastering the command line can simplify your work and help you better understand how to make the shell and command line work for you rather than you working harder for it.
掌握命令行可以简化您的工作，并帮助您更好地理解如何在工作中充分利用shell和命令行，从而摆脱使用它们的困扰。
Compile all source files by entering the following command at the Windows SDK command shell prompt.
通过在WindowsSDK命令Shell提示符处输入以下命令编译所有源文件。
Metacharacters: Metacharacters are characters that have special meanings to programs or libraries you depend on, such as the command shell or SQL.
元字符：元字符是在您所依赖的程序或库中——比如命令shell或者SQL——有特定含义的字符。
Learn to use the powerful features of the shell at the command line, in scripts, and in interaction with your own programs.
学习在命令行、在脚本中以及在与您自己的程序的交互中使用shell的强大功能。
Select the location based on the type of command (networking, shell, and so on), and be consistent with other commands.
我们要根据命令的类型(网络，shell等)来选择位置，并与其他命令保持一致。
In Unix-like systems, system invokes the command shell, which then interprets the text sent to it.
在类unix的系统中，system调用命令shell，后者负责对发送给自己的文本进行解释。
While running an interactive CLI session, the normal command shell prompt is changed to >>>.
在运行交互式CLI会话期间，普通的命令shell提示符将被修改为 >>>。
You will need to run this command from a regular shell prompt, not the interactive command Line Processor.
您将必须在一般提示符下运行该命令，而不是在有交互性的DB 2命令行处理器下。
Processes — a process is an activity within the system that is started with a command, shell script, or another process.
进程——进程是指系统内部由命令、shell脚本或其他进程启动的活动。
Spring Roo framework provides a command line shell with TAB completion, context aware operations and command hinting features.
SpringRoo框架提供了一个带有tab命令补全、能感知上下文操作及命令提示特性的命令行shell。
There are no other access points (like a command line shell), thus decreasing the surface area for malicious attacks.
除此之外没有其他的访问点（比如命令行shell），因此减少了出现恶意攻击的机率。
应用推荐