"This way you can save a lot of money," Shelly Lara, 42, said in an interview.
“这样你就可以省下不少钱。”42岁的Shelly Lara在采访中说。
Looking at the situation from the outside, we may not be able to say who is the real Shelly Kagan.
从外部看一下这个情形,我们也许无法说出谁才是真的ShellyKagan 。
Jimmy Securities analyst Shelly Lombard stated in a survey, "Ford's development is exactly what we expect to see."
吉米证劵的分析师ShellyLombard在一次调查中声称:“福特的发展正是我们期待看到的。”
According to that theory, possessing Shelly Kagan's personality is evidence of his existence.
根据那个理论,拥有 ShellyKagan的人格就是作为他存在的证据。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
Shelly Lara, 42, is an in-home nurse from Ashtabula, Ohio.
42岁的雪莉·劳拉是一名来自俄亥俄州的家庭护士。
Shy Shelly says she shall sew sheets.
害羞的雪莉说她将会织被单。
It depends on who's got Shelly Kagan's soul.
这取决于谁得到了Shelly,Kagan的灵魂。
Shelly is an incredibly dynamic lecturer.
薛立是位不可思议,活灵活现的演讲者。
Shelly is a telecom expert and Sergio's friend.
雪莉是一个电信专家,也是塞吉奥的朋友。
Shelly Kagan Then of course it's Lefty that is Shelly Kagan.
所以当然小左才是。
Shelly Kagan We could say Lefty is Shelly Kagan and Righty is not.
我们可以说小左是。
He arrived at Shelly Hot Springs, tired and dusty, on Sunday night.
星期天晚上他筋疲力尽满身脏污地到达了雪莉温泉。
When Shelly says he's the harshest grader on campus, he isn't lying.
当薛立说他是全校评级最严苛的老师时,他没有撒谎。
Martin had learned the contrivance from Joe at the Shelly Hot Springs.
那设计是马丁在雪莉温泉旅馆从乔那里学来的。
So you can't even imagine a world in which Shelly exists but Kagan doesn't.
所以你甚至无法想象在一个世界里,薛立存在而卡根不存在。
Wonderful to be alive. I'm Shelly Kagan Got to get to work. Whatever it is.
活着真好,我是谢利·凯根,要去工作了,诸如此类。
Say, "Shelly, I didn't really understand what you were saying about the soul."
你就说,薛立,我真的不明白,你所说的关于灵魂。
Look. Suppose we try to imagine a world in which Shelly exists but Kagan doesn't.
设想在某个世界里面,薛立存在而卡根不存在。
Beginners can watch Yale's philosophy department's course, Death, by Shelly Kagan.
初学者可以先听一听耶鲁大学哲学院的课程,比如谢利•凯根教授的课程《死亡》。
This is a small laundry, up country, belongs to Shelly Hot Springs, - hotel, you know.
是个小洗衣店,在北边儿,属雪莉温泉——旅馆,你知道。
And in this case, both of Lefty and Righty seem to have enough of Shelly Kagan's brain.
在本案例中,小左和小右都有足够的大脑。
Because according to that theory, having the personality is what it took to be Shelly Kagan.
因为根据那个理论,拥有Shelly,Kagan的人格就是作为他存在的证据。
Shelly Kagan So the only alternative seems to be to say that neither of us is Shelly Kagan.
所以唯一的选择是说我们都不是。
I have to say that Shelly Kagan is probably the best lecturer I had in my four years at Yale.
我不得不说薛立·卡刚很可能是,我在耶鲁四年所遇到的最好的演讲者。
I have found that over the years, fewer and fewer students feel comfortable calling me Shelly.
我发现,过去这些年,喜欢喊我薛立的同学越来越少了。
If this one's being tortured, nobody's thinking to himself, Oh, I'm Shelly Kagan in horrible pain.
如果这个人被折磨,没有人会想,我是Shelly,Kagan,我好痛。
Shelly Kagan The guy last time thought he was Shelly Kagan, believed he was professor of philosophy.
上次讲课的家伙认为他是,相信他是哲学教授。
So if this were to happen to him he wouldn't be Shelly Kagan the person who'd been lecturing last week.
所以如果这件事发生在他身上,他不会成为谢利·凯根,上星期给你们上课的人。
But now Righty's a person without a soul, because we just hypothesized, oh, Shelly Kagan's soul's up there.
但现在小右是个没有没有灵魂的人,因为我们猜测Shelly,Kagan的灵魂在别处。
应用推荐