The best-known ones, DeCoursey says, are circadian or daily rhythms such as the sleep-wake rhythm, daily activity rhythms, or jet lag and shift-work maladies.
最被熟知的，德库西说，是生理的或昼夜节律像睡眠-清醒节律、每日活动节律、或者乘坐飞机旅行的时差感和轮班工作病。
Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.
在员工中，这种情况已经导致了一种明确的愿望转变：与其在组织中靠自己的方式往上爬，许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。
Though Gage continued to live and work as before, his fellow employees observed a shift in the equilibrium of his personality.
虽然盖奇仍然像以前一样生活和工作，但他的同事们注意到他的个性平衡发生了变化。
Employers argue they make considerable savings on real estate when workers shift from office to home work.
雇主们认为当员工由线下办公转为线上办公时，他们可以省下很大的一笔房地产费用。
These are just a few ways to shift from “hard work” to “effortless creation.” Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
These are just a few ways to shift from "hard work" to "effortless creation." Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
Once you decide that some CQE use analysis is warranted, the different reasons for CQE use will dictate whether any actions can be taken to shift more query engine work to SQE.
对CQE的使用进行分析后，可以根据使用CQE的不同原因来判断是否可以采取行动将更多查询引擎工作转换为SQE。
It is now possible to produce more goods and services with fewer and fewer people, to shift work almost anywhere in the world and to do all this at warp speed.
现在可能用更少的人生产货物和服务，在世界上如何地方改变工作，最快速度做这些。
Cloud computing, aka the "hard drive in the sky," is going to cause yet another major shift in the way we work and live.
云计算技术又称“空中硬盘”，它将使我们的工作和生活发生重大的转变。
Outsourcing refers to work contracted to an outside firm; offshoring is the shift of work abroad.
“外包”是指将公司一些工作签订承包给其他外部企业；“离岸”是指跨国工作制。
Yet most people still put in a decent shift. They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their Labour sour quickly.
但实际上大多数人却选择一种“优雅的转变”，他们努力工作以换取那些他们认为能带来快乐的事物，最后却只发现他们努力换来的成果迅速地贬值。
There is also, says Watterson, evidence of a link between shift work and non-Hodgkins lymphoma, possibly because the body's immune system lacks the positive effects of melatonin.
沃特森说还有一些证据表明夜班与非霍其金淋巴瘤有关系，这个可能是因为身体的免疫系统缺少抗黑变激素的刺激造成的。
I'm not a huge fan of mixing work with self-assessment - there's too big a shift in mindset needed to critically assess your work more or less as you're doing it.
我并不热衷于把自我评价和工作混淆起来——精神状态的变化太大，需要在对自己做评价的时候，或多或少批评地看问题。
Or they're going to shift into doing the upfront, work because that's where they will be needed by the sponsoring organization.
或者他们转向做前端的工作，因为那是发起组织需要他们的地方。
These are all women in a high stress profession, many are working shift work, active jobs, etc.
这些女人们都在高压下工作，很多做倒班工作，活跃工作等。
I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
凌晨四点的时候我终于睡著了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡著，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
The medicine is already approved to fight narcolepsy and sleepiness related to shift work.
此药已经获准用于治疗因倒班产生的嗜睡和瞌睡症状。
For some, it is economic circumstance that drives them into night-shift work.
对某些人来说，经济状况迫使他们做夜更工作。
"Possibly carcinogenic" is a specific category that WHO USES to characterize medical risk, and also has been attached to night-shift work, engine exhaust and coffee.
“可能致癌”是WHO用于划分医疗风险的特定类别，夜班工作、汽车尾气和咖啡同属此类。
Dr Dijk's work suggests that one of these forms is more conducive to night-shift work than the other.
Dijk的研究表明，其中一种PER3对夜班工作更为有益。
Many people already use Provigil to cope with night-shift work, jet lag and lack of sleep, and suffer few side-effects.
很多人会在上夜班、长途飞行以及缺少睡眠时服用Provigil，只会有轻微的副作用。
Shift work disorder is a significant problem for the American workforce, and economic trends suggest that it will likely be a growing problem.
轮班工作障碍对美国劳动大军来讲是一个大问题。经济趋势显示它将更可能成为一个越来越突出的问题。
In the boring night-shift work time, he cast his extreme rich imagination, co-workers and customers all fantasy into her head the role of knitting story.
在枯燥乏味的夜班工作时间里，他施展自己极端丰富的想象力，把同事和顾客全都幻想成自己脑海中编织的故事的角色。
Besides sleep disorders, research in this field may eventually help treat the negative effects of shift work, aging and jet lag.
除了睡眠障碍，该领域的研究人员还可以利用其帮助治疗轮班工作的不利影响、老化和时差综合征。
Shift work is an major cause of sleepiness as it requires workers to be awake at times which are different to those dictated by their 'body clock'.
轮班工作是造成想睡的主要原因，因为他们必须在违背“生理时钟”的时间保持清醒。
Jet lag and shift work disorder are circadian rhythm sleep disorders which result in sleepiness and can elevate injury risk.
时差及轮班工作障碍属于昼夜节律睡眠障碍者，因而造成思睡感且提高受伤风险。
Studies show links between shift work and heart attacks, between poorly designed chairs and back pain and between workplace bullying and anxiety.
多项研究表明轮班制和心脏病、设计不好的椅子和背痛、工作场所霸凌和焦虑之间存在联系。
The same cancer research agency lists alcoholic drinks as a known carcinogen and night shift work as a probable carcinogen.
该癌症研讨机构将酒精肯定为致癌物，并指出夜班也是癌症的诱因。
The same cancer research agency lists alcoholic drinks as a known carcinogen and night shift work as a probable carcinogen.
该癌症研讨机构将酒精肯定为致癌物，并指出夜班也是癌症的诱因。
应用推荐