When progress stalls, step back, assess the reasons, shift gears, and accelerate action.
当进展陷入僵局时，退一步，审视理由，改变方向，然后加速行动。
There is a right way and a wrong way to shift gears with an automatic transmission.
有一个正确的方式和错误的方式改变一个自动变速器齿轮。
The transmission allows the driver to shift gears by using buttons on the steering wheel.
这个变速器便于司机通过方向盘上的按钮换挡。
You may also shift gears in an intersection wider than four lanes if not doing so would slow down other traffic.
你也可以在四车道以上的大路口换档，如果不这样做会降低其它车辆速度。
For a short period of time, denial about the accuracy of the diagnosis may help parents to adjust and shift gears.
在短时间内，对于诊断的准确性的否认可以帮助家长们调适心态。
On these, the transmission operates automatically so that the driver is not required to use a clutch to shift gears.
在这些汽车上，变速器自动操作，因此驾驶员不必使用离合器来换挡。
You now can rev the engine in any gear for a sportier feel or for a greener pace choose to shift gears at lower rpms.
现在，您可以在任何挡位享受一种运动感，或在低转速下的享受低碳生活的乐趣。
If you need to, you may shift gears immediately after the vehicle is moving but before it is well into the intersection.
如果你必须换档，你可以在车辆移动但还未转弯时紧急换档。
I guess I try and shift gears and put myself in "find inspiration" mode, and then follow with "work like a mad-man" mode.
我想我试着也变换不同方法，让我自己处在“找灵感”状态中，然后彻底执行“像疯子般地工作”模式。
Because the development team was empowered to make the decision, they were able to shift gears and accept the new priority with success.
因为开发团队被授权制定决策，所以他们能够改变方式，接受全新的优先级，以获得成功。
The main drawworks (40 and 50 model) utilize air-tube clutch to shift gears, which are suitable for remote control, fast and convenient maintenance.
主绞车（40级和50级 ）采用气胎离合器换档，适合远距离操作，方便快捷。
Based on the traditional MT, AMT is an auto shift gears system just for the driver's purpose, which integrates modern computer and all kinds of control technology.
AMT在传统手动变速器的基础上融合了现在计算机技术和各种控制理论，基于驾驶员意图实现自动换档的自动变速系统。
Using neutral, severances the power transmission, to make the engine start, idle, and is advantageous for the engine to shift gears or to carry on the dynamic output.
③利用空档，中断动力传递，以使发动机能够起动、怠速，并便于发动机换档或进行动力输出。
Cathie Morton, a teacher at the Clara Barton Center for Children, leads the kids in a clapping exercise to signal that it is time to shift gears and start cleaning up.
凯西·莫顿是克拉拉·巴顿儿童中心的老师，他以拍掌为信号，教孩子们改变节目并开始清理场地。
Trying to shift gears from his major, Yu spent much of his fourth year in college preparing for the entrance exam for a human-resources graduate degree at Renmin University.
于敏试图改变专业方向，于是，大学四年级他将很多时间花在准备中国人民大学（RenminUniversity）人力资源专业研究生入学考试上面。
Table-bad.xsl breaks a fundamental XSLT rule, and the only proper solution is to shift gears and adopt another strategy which I'll introduce in the next section, the right question.
table - bad . xsl违反了基本的XSLT规则，唯一正确的解决方案是改变方式，采用另一种策略，我将在下一节正确的问题中介绍这种策略。
The paper analyses the main reasons influencing motion qualities, while according to the features of the movement system this paper designs the plan of the motors shift gears and…
本文主要针对其运动控制部分的结构特点，分析了影响运动性能的主要原因，并根据要求设计出调速方案。
There is a no reverse gear trouble in a TOYOTA CAMRY 3.0 passenger car that equipped with A540E at, the troubles occur again in the other two shift gears after repairing and assembling.
一辆装备A 540e型自动变速器的丰田佳美3.0轿车，因无倒挡故障检修装复后，又出现其它两挡无驱动反应现象。
Also, it analyzes the real control methods over the typical lockup clutch of the automatic transmission and points out the changing trend of shift gears of the automatic transmission in the car.
分析了典型自动变速器锁止离合器的实际控制方法和档位的变化趋势。
Instead of a collection of how-to advice and tactics, you need to have a strategic system in place that will give you the tools you need to mentally shift gears into a higher level of functioning.
与其听信各种克服拖延的建议方法和战术，不如订出策略性做法，赋予自己必要的工具，这样才能适切调适心理，达成更高度的工作能量。
The bulk of the research shows that there may be a pause, or a shifting of gears in the 40s or 50s, but this shift "can be exciting, rather than terrifying".
研究主要表明，人在40多岁或50多岁时可能会有个停滞时期，或转变阶段，但是这种转变“会让人感到兴奋而非恐惧”。
Whether you’re cranking the throttle, hitting the pedals or both, a shift of gears provides easier climbs or declines in grade, with less of a toll on the bike’s battery.
不管你是要扣紧刹车、要蹬踩踏板或者两者同时，变速轮之间都可以轻松变换以顺利实现提速或减速，而自行车的电池耗电会比较少。
So, even though no actual gears are being changed, using the paddle-shift modulates the torque to provide the jolts of acceleration and deceleration that would happen if there were a real gearbox.
因此，尽管事实上没有变动齿轮，使用可调节滑杆调节扭矩以提供加速和减速时的震动，就像有个真实的变速箱似的。
While the mechanics of these systems are different, the driver gets to choose whether to shift the gears, or not.
由于这些系统的机械原理不同，驾驶员可以自主选择是否通过换档来实现变速。
This is yet another example of how WPF requires you to shift mental gears to make use of the platform appropriately.
这也是WPF要求你为了更好恰当地使用它(指wpf)而转换思维方式的另一个例子。
And there are no gears to shift-it's all torque from the second you press down on the accelerator.
该车没有齿轮的转动，它完全靠第二次踩下的油门的扭矩。
Sixty is an auspicious age in India; it signifies a shift in gears and a different stage of life.
在印度，六十岁是一个吉祥的年龄。它表示生命已经走到一个不同的阶段。
In a manual transmission, gears slide along shafts as you move the shift lever from one position to another, engaging various sized gears as required in order to provide the correct gear ratio,.
在一个手动变速器里，当你操纵换挡杆从一个档位到另一个档位时，齿轮沿轴向滑动，使大小不同的齿轮进行啮合从而满足不同的传动比的需要。
In some cars the driver has to step on a pedal to release the clutch, then shift the gears with a lever.
一些汽车的驾驶员用脚踩踏板来松开离合器，然后再用变速杆来换档。
In some cars the driver has to step on a pedal to release the clutch, then shift the gears with a lever.
一些汽车的驾驶员用脚踩踏板来松开离合器，然后再用变速杆来换档。
应用推荐