The Olympic suffered two crashes with other ships and went on to serve as a hospital ship and troop transport in World War I.
奥林匹克号曾两次与其他船只相撞，并在第一次世界大战中继续作为医疗船和军队运输船使用。
At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
And Haiti, there is the map showing on the left-hand side there, that hospital, actually that's a hospital ship.
海地，左边的这张地图显示一个医院，事实上是一个建在船上的医院。
The USNS Comfort, a vast American hospital ship, arrived on January 20th.
1月20日，美国海军的巨型医院船“慰藉”号抵达海地。
Instead of armaments, hospital supplies and the materials to build a school were unloaded from a ship to the platform, and thence to landing craft which disgorged them onto a beach.
从一艘船上卸载到这样的平台上的是医疗用品和建筑一所学校的材料而非军火物资。登陆艇又将这些用品和材料从平台倒运到海滩上。
The four ships are surrounded by the hospital ship Irtysh and flagman of the Pacific Fleet, Varyag cruiser.
这四艘舰艇由医护舰额尔齐斯和太平洋舰队的旗舰瓦良格号巡洋舰环绕。
Gridlocked cities are unable to ship goods around or deliver people to hospital, and it's important that those things take place.
交通拥堵的城市不能用船向周边运送货物或者送人去医院，这点相当重要。
A British woman who was accidentally dropped into the sea off Norway while being taken off a cruise ship last month has died in hospital in England.
上个月从一艘游艇上意外落入挪威海域的英国妇女已经在英格兰一家医院去世。
The United States sent a hospital ship and numerous rescue teams, and ordered 2,000 marines to the country while putting a further 8,000 soldiers in readiness.
美国已经派遣一艘医疗船以及一些营救队和2，000名海军，同时8，000名士兵整装待发。
The United States sent a hospital ship and numerous rescue teams, and ordered 2, 000 marines to the country while putting a further 8, 000 soldiers in readiness.
美国已经派遣一艘医疗船以及一些营救队和2,000名海军，同时8,000名士兵整装待发。
If necessary, the ship could be configured into a hospital ship, a light helicopter carrier, or a transport ship.
如果必需，船能被配置成一艘医院船，一艘轻直升飞机母舰或一艘运输船。
A Turkish hospital ship is waiting outside Misrata's rebel-held port for coalition bombing to give it a safe passage.
土耳其的一艘医务船，正在Misrata反对派控制的港口附近滞留，等待联军的轰炸过后以便安全通过。
Another patrol ship rescued 28 sailors but one died soon after being taken to a hospital, he said.
另一艘巡逻舰救起28个海员但一人在被送到医院后不久死亡，他说。
And aircraft carrier and more helicopters arrive Friday, and a hospital ship is expected by the end of next week.
航空母舰和更多的直升机周五到达，而一艘医疗船有望在下周末到达。
Methods queuing theory was used to make research on the queuing system of operating tables on the hospital ship.
方法运用随机服务系统理论对医院船手术台利用排队系统进行研究。
Methods: queuing theory was used to make research on the queuing system of hospital ship beds.
方法：采用运筹学中随机服务系统理论对医院船床位利用排队系统进行研究。
At that hour, midday Friday, the U. S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
The ship HMAS Swan and the hospital ship Manundra were among the other ships that were severely damaged.
而在其他船中hmas天鹅号和医疗船曼南德拉号严重损伤的。
Objective: to forecast the quantity of the wounded passing through the hospital ship in one day, explore how to arrange hospital beds and make full use of medical resources.
目的：科学预计一定床位医院船在登岛作战中最大伤员通过量，研究合理利用医院船床位的组织指挥方法。
Results: the number of the doctors deployed on hospital ships during war was put forward, and this will make guidance to the building of hospital ship.
结果：模拟出不同床位医院船医生配置数量，提出医生配置对医院船建造的理论指导意义。
Objective: to probe into relationship among personality traits, coping style, and psychological health state of nursing staff of hospital ship in safeguard logistic support comprehensive manoeuvre.
探讨卫勤保障综合演习中医院船护理人员个性特征、应对方式与心理健康状况之间的关系。
To probe into the management of the operating equipment, some experience on the management of the operating equipment of the hospital ship is introduced in this paper.
为探讨战备手术器材的管理，本文介绍了医院船手术器材管理的经验。
Objective To explore the nursing procedure and responsibilities suitable to the operating room on ship in naval hospital ship.
目的寻求海军医院船手术室适用的护理流程及职责。
An aircraft carrier and more helicopters arrived Friday, and a hospital ship is expected by the end of next week.
一艘航空母舰和更多的直升飞机已经在周五抵达，预计下周末一艘医院船也将抵达海地。
British woman who was accidentally dropped into the sea off Norway while being taken off a cruise ship last month has died in hospital in England.
上月从一艘游艇上意外落入挪威海域的英国女子在英格兰一家医院去世。
Objective To forecast the quantity of the wounded going throught hospital ship in one day, and to explore how to arrange operating table and make full use of it.
目的预计不同规模医院船手术台昼夜伤员通过量，提高医院船手术能力的组织指挥方法。
Objective To forecast the quantity of the wounded going throught hospital ship in one day, and to explore how to arrange operating table and make full use of it.
目的预计不同规模医院船手术台昼夜伤员通过量，提高医院船手术能力的组织指挥方法。
应用推荐