The GMDSS will enable a ship in distress to send a message in various ways and be certain that it will be heard and acted upon…
GMDSS能使遇险船舶以多种方式发送信息，确保能被收到并采取行动。
He flings away his burden, if he have one, he lightens himself, like a ship in distress; it is too late, the sand is above his knees.
他如有重负则需扔掉，就象遇难的船卸去一切一样，但也已经太迟了，沙已过了他的膝盖。
And it is concluded that China has a set of relative well-enacted maritime provisions as to the issue of place of refuge for ship in distress.
但限于笔者掌握的材料，未能考察具体实践中我国对遇难船避难地问题的应对。
The Master of the ship in distress or its owner shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the owner of the property on board.
遇险船舶的船长或者船舶所有人有权代表船上财产所有人订立救助合同。
Place of refuge for ship in distress is a typical maritime topic, reflecting the standards and aims of Marine industry, i. e. economy, society, safety and environment.
遇难船避难地问题是典型的海事问题，深刻的反映了航运业的三个标准和目的：经济、社会、安全和环境。
Outcome of pre-planned emergency response scheme for ferry ship in distress will be utilized to effectively deal with those emergenqes, which will threaten passenger safety.
客船遇险应急响应预案的研制，将在及时有效处理危及旅客安全事件方面发挥作用。
Distress traffic consists of all messages relating to the immediate assistance required by the ship in distress, including search and rescue communications and signals for locating.
遇险通信是遇险船舶所需要的与紧急救助有关的所有信息，包括搜救通信与定位信息。
While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action.
当船遇险时，营救乘客脱离危险是一种英勇的行为。
While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action.
当船脱夷时，救援乘客脱离危夷是一类英怯的止为。
While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action.
当船脱夷时，救援乘客脱离危夷是一类英怯的止为。
应用推荐