Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.
香蕉先要装箱，然后送到码头运往海外。
In 1963 he received his first shipment of Tiger shoes, 200 pairs in total.
1963年，他收到了总共200双的他的第一批虎鞋。
Americans have been enjoying bananas since the first shipment arrived in the United States. Today, Americans eat more bananas than any other fruit.
自第一批香蕉抵达美国以来，美国人就一直很喜欢吃香蕉。今天，美国人吃的香蕉比其他任何水果都多。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
We claim US$ 2050 for short shipment on the 50 tons of peanuts.
我们对50吨花生的短运索赔2050美元。
There is an over-shipment of 200 lbs.
货物多装了200磅。
A signed invoice presumes receipt of the shipment.
经过签收的发货单表示运去货物已收到。
We hope that there will be no delay in shipment any longer.
我们希望这批货物不要再拖延装运了。
Please insure the shipment for RMB5, 000 against All Risks.
请将这批货物投保综合险人民币5000元。
Among the advantages of this feature is that the shipment can be tracked.
这个特性的一个优点是可以跟踪发货过程。
Shipment from Shanghai to Singapore without partial shipment/transshipment.
从上海装运到新加坡，不允许分批/转运。
While each shipment replenishes items that sell well, each also includes new items.
每次运货都会去补足那些畅销品同时也会上新品。
This is a derived event that includes the list of tagged items expected in the shipment.
这是派生事件，其中包括当批次货物中应该有的带标签货物的列表。
The quality of your shipment for your order No. 346 is far from the agreed specifications.
你方发送的我方第346号订单项下的货物质量与我方认可的规格不符。
Then oil was discovered, and in 1961 the country exported its first shipment of crude.
接着，石油被勘探出来了。 1961年，利比亚出口了第一批原油。
In this example, the time period is delineated by the start and stop receive shipment events.
在此示例中，时间段使用开始和停止收货事件指定。
A shipment of Michael Jackson keychains from Turkey was seized recently, Mr. Branca said.
布兰卡说，来自土耳其的一批杰克逊钥匙链不久前被查获。
We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specifications.
我们发现你方船货的质量与我们同意的规格不符。
Upon arrival of the shipment, the goods are processed and shipped to the next destination.
当货物达到时，处理货物并把它们发往下一个目的地。
WHO has issued guidelines for the selection and shipment of viruses and specimens in humans.
世卫组织发表了关于人类病毒和标本的选择和运输准则。
Detect that an important shipment has not arrived at its expected destination in the expected time.
检测重要的货物没有在预期的时间达到预期的目的地。
Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
应准许分批付运和转运，除非本合约正面另有指定。
A: Now we have settled the terms of payment. Is it possible to effect shipment during September?
现在我们已经谈妥了付款条件，你方是否能够在九月份装船?
A: Now we have settled the terms of payment. Is it possible to effect shipment during September?
现在我们已经谈妥了付款条件，你方是否能够在九月份装船?
应用推荐