Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Figure 2 shows a decision table that assigns shipping and handling charges for various combinations of package weight and volume.
图2显示了为包裹的各种重量与体积组合分配运输和处理费用的决策表。
Our fictional company, which we will call "Posts-R-US," provides package shipping services, including
我们虚构的公司，我们称之为 "Posts-R-US,"提供包裹运输服务，其中包括
The workers then add a glass cover, bolt on an aluminum frame, attach a junction box and package it for shipping.
工人们接下来用螺栓给一个铝框装上一个玻璃盖板，附上一个接线盒，然后包装发运。
"Shipping unit" means any physical unit of cargo not shipped in a package, including machinery, vehicles and boats, except goods shipped in bulk.
是指未以包件运输的任何一个具体单位的货物，包括机械、车辆及船只，但散装货物除外。
When I first opened the shipping container, I thought Xilinx had sent me two kits, since the package is comprised of two superficially identical glossy boxes.
当我第一次打开货运包装时，我以为Xilinx给我送来了两个工具包，因为包裹中有两个表面上一模一样的盒子。
Please apply a minimum of two of the enclosed shipping labels per package (please Photostat the quantity you require if necessary) and use only the metric system when stating dimensions and weight.
每个包裹请至少附两张船运标签（请直接复印至您所需的数量），在描述尺寸和重量时请使用公制。
UPS customer Centres are staffed locations at UPS facilities where UPS customer service representatives can help you with UPS? Shipping? Documents and package shipment.
UPS客服中心是在UPS设备的配备了职员的地点，在那里ups客户服务代表能帮助您准备运输文件和包裹货件。
UPS Express Centres are staffed retail shipping outlets where you can get help with any domestic or international air and ground UPS document or package shipment.
UPS快递中心″是配备了职员的零售运输服务点，在那里您可以获得处理任何国内或国际空运和陆运UPS文件或包裹货件的帮助。
It's not necessary to indicate the name and address of the consignee on each package, as shipping marks comprise the initials of the buyer's name.
由于运输买又由卖方的名称词首字母组成，每包外无需表明收货人的姓名和地址。
Port of destination, package number, gross and net weights, measurement and shipping mark shall be stenciled conspicuously on each package.
每箱上应显著的标明目的地、包装号、毛净重、尺寸和唛头。
The purpose of a shipping mark is to enable identification of a box, bag or package.
使用唛头的目的在于能够识别箱、袋或包装。
The catch, acceptance, process, package, storage and shipping constitute the whole processing technology of red swamp crayfish products exported.
出口克氏螯虾生产工艺应当包括捕捞、验收、加工、包装、贮存至成品装运出厂的全过程。
Packages must bear full shipping marks stencilled in good quality ink on two side and one end of each package, and marked "HANDLE WITH CARE".
包装两侧和一端须完整地以优质颜料印刷运输标志，并标明“小心轻放”。
Each package shall be stenciled with unfading pigment the gross and net weight, package No., measurement and shipping marks.
每件货物包装上用不褪色的涂料标明毛重、净重、包装号、尺寸及标识。
We sent the package out on XXXXXXXXXXXXXX, and we have contacted the shipping company and addressed the problem.
译文：我们已经在XXX月XXX号发送包裹，根据您的反馈，我们已经联系货运公司并确认问题。
It is not necessary to indicate the name and address of the consignee on each package, as shipping marks comprises the initials of the buyer's name.
不需要在每个包装上标出收货人的姓名和地址，因为装运唛头包含了买方姓名的首字母。
Port of destination, package number, gross and net weights, measurement and shipping mark shall be stenciled conspicuously on each package.
每件货品上应刷明到货港口、件号、毛重及净重、尺码及唛头。
On each package shall be stencilled conspicuously: port of destination, package number, gross and net weights, measurement and the shipping mark.
每件货物应明显地标出到货口岸、件号、毛重、净重、尺码及装运标记。
To help you better track your package, once your order is fulfilled, you will be sent a shipping email and tracking code from Fedex, either later today or early next week.
为了让您更好地跟踪您的包裹，当您的订单完成后(也就是递交投递后)，您将会收到一份含有联邦快递包裹跟踪码的发货邮件，这可能会是今天晚些时候或者下周的早些时候。
Remove all old shipping labels, place the DTW Express Waybill on top of the package; never cover THD bar-code (even with transparent tape); do not allow labels to become wrinkled or dirty.
不要留旧标签在使用过的纸箱上，运单应贴在箱面上，不可遮盖运单的电脑条纹码(包括用透明胶纸)，要保持运单平滑干净。
Simply provide us with your shipping information, and our experienced staff will help make sure your package arrives at its destination safely and on-time.
只需提供您的发货信息我们，我们经验丰富的工作人员将有助于确保您的包在到达目的地安全，准时。
Poisonous liquid, which in contact with water emits flammable gases, n. O. S. (when "Inhalation Hazard" is on a package or shipping paper).
有毒液体，与水接触会放出可燃性气体，未作说明(当包装或运货单上注明“吸入危害”时)。
Poisonous liquid, which in contact with water emits flammable gases, n. O. S. (when "Inhalation Hazard" is on a package or shipping paper).
有毒液体，与水接触会放出可燃性气体，未作说明(当包装或运货单上注明“吸入危害”时)。
应用推荐