The two companies are both in the shipping business but their business strategies are quite different.
这两家公司都是从事航运业务，但两者的营商策略截然不同。
It seldom makes mistakes. It has many advantages. It's indeed an advanced method in modern shipping business.
它很少出错，有很多优点，在现代海运业中它确实是一种先进方法。
Fully support the online sales, original "and shipping business," you really solve the problem of capital and Yahuo.
全力支持网上销售，独创的“代发货业务”真正解决您的资金和压货问题。
We are convinced that the exchange of views at that meeting will strengthen our cooperation in the shipping business.
相信会谈中交我的意见将会加强双方在货运业务方面的合作。
The purpose of the article most is the WCA's application study in the container shipping business process reorganization.
文章最主要的目的是该模型在集装箱业务流程改造重组中的应用研究。
In the last few years, majority shipping business enterprises encountered the circumstance of reducing profits, even deficiency.
在近几年中，大多数航运企业出现了利润减少，甚至亏损的情况。
The company is mainly engaged in the operation of general merchandise items as road transport, domestic container shipping business.
公司主要从事的经营项目为道路普通货物运输，国内集装箱运输等业务。
Demurrage and damage for detention have always been one of the most complicated parts of tramp shipping business, causing lots of disputes.
滞期费和延滞损失历来是不定期船业务中最复杂且最容易产生纠纷的一个环节，因而已经有许多详尽且精彩的著作。
The second part emphasizes the core shipping business which is explored in two completely different ways: tramp shipping and liner shipping.
第二部分从国际航运的核心业务展开，航运活动主要以不定期租船运输和定期班轮运输两种完全不同的方式开展。
This paper does the research on ships routing problem based on shipping economics and shipping business management theory and other theories.
本文以航运经济学以及航运业务管理理论等理论作为理论基础，对班轮航线配船问题进行研究。
Meanwhile, the rapid development of shipping business makes the demand of the exchange of information between China's VTS system more and more pressing.
同时海运事业的蓬勃发展使得我国VTS系统对彼此之间的信息交换的需求越来越迫切。
When the component receives notification from the portal that the order was shipped, it returns the updated order business object to the shipping business process.
当组件接收到来自门户的订单已装运的通知之后，它将更新的Order业务对象返回至装运业务流程。
We gain a very high reputation in shipping business resulting from our skillful workmanship, exquisite technique, good quality guarantee and excellent service.
精湛的专业技术，可靠的质量保证，丰富的生产经验，良好的敬业精神以及高品质的服务赢得了海内外船东客户的一致赞誉。
With the flourishing of international trade and shipping business, seafarers, as the main maritime force, play a more and more important role in maritime activities.
随着国际贸易和航运事业的日益繁荣，船员作为主要海事力量，在海事活动中起着越来越重要的作用。
Maersk CEO Nils Smedegaard Andersen has said depressed shipping business looks set to drag the company into a first ever full-year loss in the group's 105-year history.
马士基全球首席执行官安仕年称，航运业不景气将导致公司出现成立105年以来第一次全年亏损。
China shipping group is the main industry of the international shipping business, cross-sectoral, regional, cross-ownership of the large comprehensive enterprise group.
中国海运集团是以航运为主业的跨国经营、跨行业、跨地区、跨所有制的特大型综合性企业集团。
In those matters which appear to the Organization capable of settlement through the normal processes of international shipping business the Organization shall so recommend.
对于在本组织看来是可以通过国际航运界的通常做法来解决的事宜，本组织应建议按这种通常做法来解决。
Finally, based on the results of analysis, some of measures and proposal are suggested to avoid the risks of shipping business between the holding vessels and controlling vessels.
最后根据分析的结果，给出了航运企业拥有船与控制船风险规避的措施和方法。
If you take the high BDI short FFA, then the shipping business in the first half of the possible loss, but the sharp fall in the second half of the BDI time, FFA will be reflected in earnings.
如果你高的BDI短期渔业局，那么航运业务在上半年可能的损失，但在下半年的BDI时间急剧下降，游离脂肪酸将反映在盈利。
Moreover, Ship Engineering Technology and International Shipping Business Management both luckily came in constructing themselves as Feature Specialties of Zhejiang Provincial Vocational Colleges.
船舶工程技术和国际航运业务管理为浙江省高职高专院校特色建设专业。
First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.
首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。
To place this example in a business context, we will use our shipping company scenario introduced in Part 1.
为将此示例放在业务上下文中，我们将使用 第 1部分中包括的运输公司场景。
While departments such as sales might be the most obvious beneficiaries of business intelligence information, don't overlook departments such as manufacturing, shipping, human resources, and so on.
虽然诸如销售等部门可能是商业智能信息的最明显受益者，但是也不要忽略诸如制造、运输、人力资源等部门。
Things that were mentioned across multiple use cases, such as "purchase requests" and the "product," "product queue," and "shipping queue," were identified as key objects in the business domain.
如果是跨越多个用例的对象，比如“购买请求”和“产品”、“产品队列”和“运输队列”是被识别的业务领域的关键对象。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
"Logistics, warehousing and shipping are still very inefficient," says Chiang Jeongwen of the China-Europe International Business School in Shanghai.
“物流、仓储和运送仍然非常低效，”上海中欧国际商学院的蒋教授提到。
In the first scenario, suppose you have an order-processing system and a business partner who handles the shipping.
在第一个场景中，假设您有一个订单处理系统和一个处理发货的业务合作伙伴。
In the first scenario, suppose you have an order-processing system and a business partner who handles the shipping.
在第一个场景中，假设您有一个订单处理系统和一个处理发货的业务合作伙伴。
应用推荐