I am working as a consultant for an overseas shipping company.
我的工作是在一家海外船务公司做顾问。
When it comes to me, I am a freight operator and now working in a shipping company.
至于我，我是一名货代操作，现在正在一家货运代理公司工作。
COSCO and China Shipping Company are taking an active part in the evacuation efforts.
中远、中海运等企业积极参与协助撤离中方人员。
The shipping company offers a weekly container vessel voyage from Shanghai to Sydney.
该轮船公司每周有一班自上海驶向悉尼的集装箱货轮。
We had thought the damage may be caused by the rough handling of the shipping company.
我们原以为受损可能是因船公司的野蛮装卸造成的。
The shipping company hopes to increase its exports of coffee, grain, minerals, leather and textiles.
航运公司希望增加其咖啡，粮食，矿产，皮革及防治的出口。
To place this example in a business context, we will use our shipping company scenario introduced in Part 1.
为将此示例放在业务上下文中，我们将使用 第 1部分中包括的运输公司场景。
The orders form contains several private fields that are only to be used by the shipping company to track orders.
订单表单包括几个私有字段，只供运输公司追踪订单时使用。
The De Xin Hai, owned by the Qingdao Ocean Shipping Company, was transporting coal from South Africa to India.
德新海号属于青岛海洋航运公司所有，正在从南非至印度之间运输煤炭。
The carrier owned by Qingdao Ocean Shipping Company was hijacked by pirates in the Indian Ocean on October 19.
10月19日，青岛远洋运输公司所属的散货轮"德新海"在印度洋被海盗劫持。
Fujian Transport Group rented the vessel from a shipping company in eastern Shandong Province to run the line.
福建运输公司从山东的东部一个船运公司租用了一辆客货船来完成这次的航行。
However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition.
但货运提单显示船公司收到货时，货物外表良好。
Through a satellite link, the shipping company can access the ship's operations or "black box" voyage data recorder.
货船公司只要通过一个卫星连接就可以连接到船只的操作系统或者“黑匣子”的航行数据记录。
The second example is a portlet application used by a shipping company to maintain the details of its orders and customers.
第二个程序是传输公司使用的portlet程序，以维护顺序和客户的具体信息。
A Greek shipping company says pirates in Somalia have released an oil tanker and its crew after holding them for nearly 10 months.
希腊一家船运公司表示，索马里海盗劫持一艘油轮和工作人员接近10个月的时间之后将他们释放。
Greek shipping company says pirates in Somalia have released an oil tanker and its crew after holding them for nearly 10 months.
希腊一家船运公司表示，索马里海盗劫持一艘油轮和工作人员接近10个月的时间之后将他们释放。
We are not responsible for any damage that happened during transit. You may expect the shipping company to entertain your claim.
我们对运输过程中出现的任何损坏不承担责任。你们可以要求轮船公司接受你们的索赔。
Cosco is the latest shipping company to report a fall in trans-Pacific shipments and has cut back services on the once-lucrative route.
中国远洋是最新一家公布跨太平洋货运量减少的航运公司，该公司已削减了这条曾经利润丰厚的航线的运力。
The sample application is used by a shipping company to maintain the details of its orders and customers. It consists of three portlets.
传递公司使用的范例程序，以维持它的顺序和客户。
The report says the shipping company ordered the Westerhever's captain to discharge the arms-laden containers in Durban, South Africa.
报告说，发货公司要求Westerhever号的船长把装满武器的集装箱卸在南非德班。
In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.
在六月里，中国最大的国有运输公司中国远洋运输公司(Cosco)中投标成功了，他们会在希腊比里亚斯港建造和营动一个新的货柜/集装箱码头。
They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
应用推荐