The Cunard shipping line came up with a clever slogan: "Getting there is half the fun..."
冠达海运公司想出了一个聪明的口号：“一半的乐趣来自于到达目的地…”
Additional port will increase the opportunities for additional shipping line calls.
其他港口将增加额外的运输线通话的机会。
Additional port will increase the opportunities for additional shipping line calls.
其他端口将增加额外的运输线的机会。
The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line。
出口商在向船运公司托运前有权检验商品。
Thee exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.
出口商在向船运公司缝托运前有权检验商品。
The Danish shipping line, the world’s biggest, recorded a first-half loss as freight rates fell sharply.
世界上最大的航线，丹麦航线，由于运费的急剧下滑上半年出现亏损。
The Danish shipping line, the world's biggest, recorded a first-half loss as freight rates fell sharply.
世界上最大的航线，丹麦航线，由于运费的急剧下滑上半年出现亏损。
The exporters HAs the right to inspect the export goods ago deliVery abundance to the shipping line.
出口商在向船运自己搞托运前有权检验商品。
Briefly report to the shipping line about the designated loading and discharging operation situation.
简要汇报有关指定的装卸船公司的运作情况。
Be responsible mainly for shipping line of Europe, Southeast Asia, USA, Middle east, Africa, Australia etc.
主要负责欧洲，东南亚，美国，中东，非洲，澳洲等航线的操作。
The paper studies the feasibility of developing high speed passenger transport in Fuzhou Xiamen shipping line.
对福厦航线开展水上高速客运的可行性作了分析。
The navigation ceremony of the shipping line across China, Japan and Russian took place in Niigata Port in Japan.
横跨中日俄三国的日本联运航线通航仪式在日本新潟港举行。
NOL stayed firmly in the red through the first quarter of the year, despite some of its biggest shipping line rivals returning to the black.
(东方海皇)在今年第一季度仍陷入赤字，而他一些强大的船公司竞争对手已经恢复盈利。
And China has decided to lend Ethiopia $234m so that nine vessels are built in Chinese shipyards for the Ethiopian Shipping Line, which operates out of Djibouti.
中国已经决定借给埃塞俄比亚2.34亿美元，来帮助埃塞俄比亚航运公司在中国造船场建9艘船，这家公司主要在吉布提以外地区运营。
Around the turn of the century, he came off the road for good, returned to Liverpool, and resumed his old life as a clerk, this time with the Booth shipping line.
世纪之交，杰克挥别艺坛，归隐利物浦，重拾旧业，事文员职，谋食于布思航运公司。
Although the Danish shipping line transported more containers, this was not enough to offset the impact from declining freight rates caused by an excess of capacity.
尽管这家丹麦船运公司的集装箱货运量有所上升，但仍不足以抵消运力过剩而导致的运费急剧下降。
The service links China, South East Asia, India and the Middle East and is jointly operated by Emirates Shipping Line (ESL) and Orient Overseas Container Line (OOCL).
该航线连接中国、东南亚、印度和中东地区，由阿联酋航运有限公司和东方海外货柜航运有限公司共同运营。
France's CMA CGM, the world's third-largest container shipping line, is to take its first step on to public equity markets by merging its Global Ship Lease arm with a listed shell company.
世界上第三大集装箱海运公司——法国的CMACGM(达飞轮船)开始了他走向公开市场的第一步，将它的分公司环球租船（GlobalShip Lease）注进了一个上市的壳公司。
Security sources say that Mr Dokpesi, who owns a television network and a shipping line, was implicated by text messages found on the mobile phone of another suspect but was later released.
安全部队表示，拥有电视网络与船运公司的多科佩西在他的手机上发现的短信暗示到了另一个嫌疑人，但后来他被释放了。
The report said the containers were loaded in Dalian onto the CMA CGM Musca, a large, ocean-going container ship operated by the French shipping line CMA CGM and flying the United Kingdom's flag.
报告称集装箱在大连被装上CMACGMMusca号货轮。这是法国达飞海运集团公司(CMA CGM)运营的大型远洋集装箱运货船，悬挂着英国国旗。
Maersk Line, the biggest container-shipping company, is planning more vessels at least as big as its flagship, and CMA CGM, a French company, has eight under construction.
马士基航运公司是全球最大的集装箱运输公司，计划购入更多至少与其旗舰吨位相当的巨轮。 达飞航运（CMACGM）来自法国，订购的八艘货轮也在建造中。
For those east of a line that zig-zags down from eastern Lake Erie to the Rio Grande in west Texas, drinking French wine or a local product lessens emissions from shipping.
说的是东岸运输线，从美国东部的伊利湖蜿蜒到德克萨斯州西部的格兰德河，喝法国葡萄酒或者本地酒能在运输过程中减少排放。
Once the order priority associated with each qualifying line item has been extracted, the line items are counted and the counts summarized by order priority and line item shipping mode.
提取到与每个符合条件的行项目相关联的订单的优先级之后，计算行项目的数量，并按订单优先级和行项目的发货方式列出这些数字。
Each line item row references a particular part key and includes the quantity ordered, the date the parts were shipped, and the shipping method used.
每行内容引用一个特定的零件键，并包括所定购的数量，零件的发货日期，以及使用的发货方式。
While in line, we separately heard several people saying they were shipping their iPad 2 to Asia.
在排队时，断断续续听到几个人在说他们要把iPad2运到亚洲去。
New production line is set up clearly except silk printing machine still on the shipping. New machines are from Italy, Finland and Germany. Maintaining the production equipment every day.
除了丝网印刷机仍在运输途中外新的生产线已经建立。新设备从意大利、芬兰和德国购置。生产设备每天得到保养。
Recently, the sudden suspension of service by one particular Korean container line has resulted in various negative rumors regarding the entire Korean shipping industry including Heung-A.
近期，由于某韩国轮船公司仓促地中止了航线服务，由此引发一连串负面的谣言并波及了包括兴亚海运在内的整个韩国海运界。
New styles XX of 2009, best quality, complete line of styles, fastest shipping.
2009年最新款式XX，最好的质量，最齐全的款式，最快捷的运输。
New styles XX of 2009, best quality, complete line of styles, fastest shipping.
2009年最新款式XX，最好的质量，最齐全的款式，最快捷的运输。
应用推荐