We shop at home , we surf the Web, but at the same time we feel emptier and more cut off from each other than at any other time in human history.
我们在家中购物，在网络阅览，但同时我们也感到更加空虚与孤独，比人类历史上任何时间都孤独。
He left the stick at home, which was far away from the shop.
他把棍子落在了家里，那里离商店很远。
We have bought a golden jewel in her shop before. At that time we did not have enough money, but she allowed us to take the jewel back home first and deliver the money to her later.
她把我拉到一边耳语说:“这店主以前是卖金银珠宝的,谈恋爱时我们在她店里买过一件金器,那时我们身上钱不够,她满口答应可以先把金器拿回家,改日再把钱送来。”
Ebooks can be printable, so that if you wish to read an ebook in the traditional way, you can very inexpensively print it with your home printer or at any printing shop.
电子书同样可以打印出来，如果你想按传统的方法阅读一本电子书，你可以用家里的打印机或者随便去一家打印铺用不多的钱就可以打印出来。
Then, a remote shop with just a few people or a work-at-home person could connect to one of these local development centers.
那么，只拥有少数员工或者一个在家工作的员工、距离较远的办公地点，能够连接到这些本地部署中心。
But if you shop at IKEA, you are no doubt familiar with the hassle and frustration of assembling its flat-pack furniture at home.
但是如果你在宜家购物，你肯定熟悉在家里组装它的平板家具带来的种种烦恼和挫败感。
On his way back home, he stopped at Gopal Bhakta's shop, where all the men saw the blood-soaked newsprint packet he was carrying in his hand.
在回家的路上，他顺便走进戈帕尔.科特的商店，店里所有的人都盯着他手里的报纸包裹的羊肉看，包裹已经被血水浸透了。
On the way home, I joined a small crowd outside a TV shop, looking in awe and shock at the repeated clips of the towers coming down.
在回家的路上，我加入了在电视前的一群人，充满敬畏和惊讶，一次次看着双子塔倒塌的一幕。
If you don't have a room that you can turn into a home office, you can set up shop at the kitchen table, although this is not ideal.
如果没有一个单独房间作为办公室，你可以在餐桌上工作，虽然这不是很理想。
To commemorate your trip, take home a 10 - or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕(当然也有其他品种的狗狗)。
To commemorate your trip, take home a 10- or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕（当然也有其他品种的狗狗）。
The book, which was first printed in 1859, was bought for just a few shillings in a shop about 40 years ago, and kept in a bookcase in the guest toilet at the family's home in the Oxford area.
这本书是一八五九年的首刷版，住在牛津地区的物主约四十年前在一间小店花了几先令买下它后，就把它放在家中客厕的书架上。
Shop assistant Ellie, 20, who lives at home with dad Simon, mum Natalie and sister Chloe, 21, now dreams of being a photographer.
20岁的艾丽是一个售货员，目前与父亲西蒙、母亲娜塔莉以及21岁的姐姐克洛伊住在家中，她梦想有一天能够成为摄影家。 。
I'd come home from a hard day down at the shop, and my little dog would race around barking, and my wife would bring me my slippers.
我在店里劳累一天回到家，我的小狗会绕着我跑，汪汪叫，而我的妻子给我拿来拖鞋。
I think that the desk in the shop differs from the one I have at home.
我觉得商店里的那个写字台与我家里的那个不一样。
They may have an "office" at home, in a co-working space or even at the nearest coffee shop.
他们可能在家里有一间“办公室”，或者使用联合办公空间，或者就近选择一家咖啡厅。
When I'm writing my book or my blog, I try to work outside my home office, at a library or a coffee shop, where it's easier to concentrate.
当我在写书或博客时，我想要离开家庭办公，去图书馆或咖啡店工作，那里让我能更集中注意力。
I arrived at the shop only to find I'd left all my money at home.
我到商店却发现钱全落在家里了。
Mum works for the WSPA and we took a taxi to visit a pet food shop so mum could buy some cat food for a friend who's looking after seventy cats and kittens at her home nearby.
今天下午我们去了一个宠物食品店，老妈买了十几袋猫粮给北京的一个朋友，她养着七十多只猫，需要一些资助。
As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at him and calling...
正当他经过回家路上的茶叶店拐角处时，他听见一个声音在正叫他。
Finn: Ah but have you ever 'showroomed' before, Rob? That means going to a shop, having a look at something and then going home to buy it online.
但是你曾经有没有先逛店后网购，罗伯？意思是到商店看看实物是什么样的，然后回家从网上买。
It was dark when they came out of the last shop, and Mr. Hermann was tired and thinks about other things, like a nice drink by the side of warm fire at home.
他们从最后一家商店出来的时候夜幕已降临，荷曼先生己累得筋疲力尽了，他心想着其他事情，比如，在家里暖暖的火炉边喝着美酒。
I'd come home from a hard day down at the shop, and my little dog would race around barking, and my wife would bring me my slippers.
在市区的商店里累了一天，回到家里，小狗围着我又跑又叫，妻子忙给我拿来拖鞋。
I only attended two exhibitions last year; my solo show in Brussels, Belgium, and a show about materials used for home decor at Juran Furniture shop on the fourth ring road in Beijing.
去年一年只看了两个展览，一个是在比利时布鲁塞尔我自己的个展，另一个是北京四环边上居然之家的家居装饰材料展。
I only attended two exhibitions last year; my solo show in Brussels, Belgium, and a show about materials used for home decor at Juran Furniture shop on the fourth ring road in Beijing.
去年一年只看了两个展览，一个是在比利时布鲁塞尔我自己的个展，另一个是北京四环边上居然之家的家居装饰材料展。
应用推荐