The key point of the training materials is to highlight the expectation from them in shop floor management.
培训资料的关键点是要强调他们对车间现场管理的期望。
Minimum 2 years direct shop floor management experience in metal-work field, better with a team around 100 people.
至少2年以上一线五金厂房办理经验。有办理过100人左右的厂房经验更佳。
Audit shop floor management that includes Standard Work, 5s and Visual management and give necessary advices to the organization if needed.
对车间管理层进行审计，包括标准化作业、5s和可视化管理，甚至对整个组织提出必要的建议。
Dynamic reconfiguration is responsively fast, and is creative in organization for shop floor management in a MES based on agile manufacturing cells.
基于敏捷制造单元的MES中动态重构是一种能够适应不确定制造环境、具有快速响应性和组织创新性的车间生产组织管理方式。
Drive the manufacturing excellence and lean manufacturing in the whole factory operation (5s, Shop Floor Management, Waste Reduction, Productivity Improvement, Zero Defect, JIT manufacturing... etc.)
在整个工厂运作中推动卓越制造和精益生产(5s、车间管理、减少浪费、生产力改进，零缺陷，JIT生产…等)。
Many young graduates mistakenly perceive their expected roles as being part of the management personnel, having little or no direct association with shop-floor activities.
许多年轻的毕业生错误地把他们未来的角色看作是管理人员，很少或者根本没有把自己与车间活动联系在一起。
The main functions of the system include: acquisition of daily production plan, management of shop floor manufacturing resources;
车间生产监控调度系统的主要功能有：从计划层获取日生产计划；对生产车间资源的管理；
The main functions of the system include: acquisition of daily production plan, management of shop floor manufacturing resources;
车间生产监控调度系统的主要功能有：从计划层获取日生产计划；对生产车间资源的管理；
应用推荐