And still maintain some level of sanity when it comes time to actually shop for something.
然而在有实际购买东西的时候还能保持一定水准的冷静。
You may want to shop for something special to add comfort and esthetic appeal to your home.
你可能想要买些特殊的东西来给你家增加舒服和美感。
So now, as a new electronic gadget hits the market, I can think, 'Holy cow! What a great idea!' and still maintain some level of sanity when it comes time to actually shop for something.
因此现在，对于一个新鲜充斥着市场的电子玩意，我可能会这样想：哇，真实个好主意！然而在有实际购买东西的时候还能保持一定水准的冷静。
There is something for everyone, including popular cartoon characters and a great shop full of funny books and cards.
这里有适合每个人的东西，包括流行的卡通人物，和一家里面有各种有趣的图书和卡片在售的大商店。
The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
如果你在镇上忘了买什么，在这个拐角商店里可非常方便地买到，不过价钱要贵很多。
If you think waving your phone to pay for something is convenient enough to convince you to go to one coffee shop versus another, imagine how thrilled people will be to simply raise their hand?
如果你认为挥挥你的手机去咖啡馆喝咖啡是非常帅的事情，想象一下另一个满脸红光的人在你身边只是简单的举了下手。
On the last day, his parents popped out to the local shop to get something for lunch, so we knew we only had a few minutes to get it on - which added to our excitement.
最后一天的时候，他父母出去到当地的商店买东西准备午饭，我们知道机会来了，只有几分钟，这更让人兴奋。
You can stroll along the tree-lined walkways, shop and feast at one of the great selection of restaurants which offer something for everyone.
你可以漫步林荫人行道，店较劲，在一个伟大的选择餐馆提供，让大家。
I wouldn't confess to needing something in a shop, unless I was angling for extra personalised assistance to find a product that meets that need.
我不会承认自己需要的东西，在一间店铺，除非我是钓鱼额外的个性化援助，以寻找自己需要的产品，能够满足这一需要。
For those looking for something light or to socialize, the or the Cake Shop offer places to enjoy a refreshing drink or a delicious pastry, respectively.
对于那些寻找一些光或社交，或蛋糕店提供场所享受清凉饮料或美味的糕点，分别。
They spent an afternoon with 15 twenty-something women in Beijing, watching them shop and looking for clues about their lives, attitudes and aspirations.
他们在北京同15名20多岁的女性一起度过了一个下午，观察她们购物，寻找有关她们生活、态度和理想的蛛丝马迹。
At a fashion shop, I saw a pretty girl, waiting for an attractive girl to say to a pretty girl, "would you mind saying something to me?"
在一家时装店，我看到一个等得不耐烦的青年人对一个漂亮女孩说：“你介意和我说几句话吗？”
During the trip, we will arrange short visits in Beijing Jade Carving Factory and Pearl Shop for visiting and shopping. Travelers will have chance to know something of Jade carving and Pearl.
旅游过程中，同时安排国家级规模北京玉雕工艺厂和珍珠店参观购物。
During the trip, we will arrange short visits in Beijing Jade Carving Factory and Pearl Shop for visiting and shopping. Travelers will have chance to know something of Jade carving and Pearl.
旅游过程中，同时安排国家级规模北京玉雕工艺厂和珍珠店参观购物。
应用推荐