For others, it means frantic days of gift-shopping at the mall.
对另外一些人而言，这意味着要在商厦里疯狂地选购礼物了。
And the neighbors told me that they were always available to give me a ride if I wanted to go shopping at the mall or at the grocery store.
邻居们主动提出随时可以开车带我去商业区或食品杂货店购物。
Today, I was shopping at the mall with some of my friends when I saw an elderly woman in a wheelchair struggling with the handicap door button.
今天我和朋友一起在商场购物，看到一位坐在轮椅上的老太太在费劲的按为残疾人设置的门按钮。
The Grove shopping center, which opened in 2002, performs all the functions of a mall without looking at all like one.
2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城，却拥有购物商城所有的功能特点。
It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
那是几年前的事了，我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
The Grove shopping centre, which opened in 2002, performs all the functions of a mall without looking at all like one.
2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城，却拥有购物商城所有的功能特点。
At that time, the village had no hospital, no shopping mall, no TV sets, no gas ovens or showers.
当时，那个村子里没有医院，没有商场，没有电视，没有煤气炉也没有淋浴。
Not to mention all the money spent on gas, driving to different shopping places, and the money spent on fattening food at mall food courts.
更不用说开车到各个商场花在汽油上的钱了，还有在商场美食广场里买垃圾食品的钱。
I first met him at lunch at Wyatts Cafeteria in the big shopping mall on a hill between Fayetteville and Springdale.
我第一次见到他是在一个购物广场的自助餐厅里，餐厅位于费耶特维尔与斯普林·代尔之间的一个小山丘上。
On September 16, Ilker Cevik bent himself during a performance at a shopping mall in Hong Kong, south China to welcome the upcoming Mid-Autumn Festival.
9月16日，中国香港，土耳其软骨表演者伊尔凯尔·切维克在一家购物广场进行软骨表演，庆祝即将到来的中秋佳节。
The album lacks a personality of its own, making it pleasant but often boring background music for tempered holiday parties or shopping at the upscale mall.
整个专辑缺少了一点自己的个性，使得它只能成为一些节日派对活着购物商店里用来调节气氛的无聊的背景音乐。
Others claim they are working from home when they are really getting holiday shopping done with family members at the mall.
还有一些经理人声称在家办公，但其实他们在陪家人逛商场，采购节假日所需的物品。
At the Bangkok shopping mall young women stroll among rows of pink fluorescent clothing, sparkly belts, and handbags as a family admires a pair of fuschia slippers decorated with a silver rabbit head.
在泰国的购物中心，很多穿着粉红亮片，系着闪亮腰带的年轻妇女挎着包在大街上闲逛，脚上多半会拖着印着银兔子的梅红色拖鞋。
Let's get 20, 000 flyers printed. We'll hand them out at the shopping mall next weekend.
我们印制20,000份小广告吧，我们要于下周末在购物中心免费派送。
The public howled at Thor's first proposal to build apartment towers and an enormous shopping mall on the site.
陶尔实业公司打算在海滩修建公寓大厦和一个巨型商城的首个计划公布后，人们一片哗然。
The shopping mall at the base of Taipei 101 has already opened for business, but the building will be officially opened on New Year's eve.
台北101大楼底层的购物中心已经开业了，但是整座大楼要到新年前夕才正式开业。
One of the new entrants that worries the studios can be seen in a shopping mall in Crenshaw, at the smart end of south-central Los Angeles.
一个新近让制片厂忧虑的东西出现在洛杉矶中南部克伦肖的购物中心里。
So it was shocking to pull up a chair at Coco Park—a shopping mall in Shenzhen that's so expensive that I couldn't afford most of the things sold there—and be unable to access my Facebook page.
因此，当你在coco park拖了把椅子坐下发现你登不上你的facebook主页时是有多震撼，那是深圳一家顶级的商场，那里卖的东西我大部分都买不起。
The very first Shrinky Dinks were sold on October 17, 1973, at the Brookfield Square Shopping Mall in Brookfield, Wisc.
第一批Shrinky Dinks于1973年10月17日在威斯康星州布鲁克菲尔德购物中心销售。
Tom Boyle, Jr., was sitting in the passenger's seat of his pickup truck, his wife Elizabeth at the wheel, waiting to pull out into traffic from the shopping mall where they'd just had dinner.
小汤姆·博伊尔(Tom BoyleJr .)坐在自己小卡车的乘客座上，他妻子伊丽莎白在当司机，从商场用完晚餐出来他们就因为交通堵塞等在路上。
EVEN the wealthy burghers of Monaco are feeling the pinch. At the principality’s Le Metropole shopping mall the winter sales were still in full swing in early February.
就连摩纳哥的殷实之家也是床头金尽：时至二月开初，乐京华购物中心1（LeMetropole shopping mall），冬装依然满架。
R.K. Garg, 50, and his wife are shopping for gold earrings at the Gold Souk Mall in Gurgaon, close to New Delhi.
55岁的加格和他的妻子一起在新德里附近的古尔冈黄金市集选购黄金耳饰。
I bought this the day before at a shopping mall. I didn't want to forget him.
那是前一天我在一个购物中心买的，我不想忘了他。
It was actually a lot easier that I expected to spend all day at the mall and not buy anything. But I definitely prefer shopping when I can buy things.
在购物中心逛一整天却什么都不买竟然比我想得要容易，不过只要能买，我当然还是喜欢购物啰。
Once at the intersection near the shopping mall I saw an accident: a taxi had stopped for the light, and another truck came from behind and did not stop.
一次在商场附近的十字路口，我见到了一起交通事故：一辆出租车在红灯时停下了，另一辆卡车从后面过来，并没有停止。
I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Father's Day CARDS.
今天我在商场的时候，我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。
I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Father's Day CARDS.
今天我在商场的时候，我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。
应用推荐