My children used to distribute ads. in nearby shopping centres, but we don't need to do that anymore.
我的孩子们过去常在附近的购物中心发传单，但我们现在不需要这样做了。
Now many kids learn to make it in schools or even shopping centres.
现在许多孩子在学校甚至购物中心学习如何制做它。
Try to use them in hotels and shopping centres.
在加油站或任何室外的地方使用取款机。尽量在宾馆和购物中心里使用。
Yunbo: Can you find shopping centres all over Canada?
云波：加拿大各地都有大型购物中心吗？
Yunbo: : Can you find shopping centres all over Canada?
云波：加拿大各地都有大型购物中心吗？ ？
Shopping centres are usually next to large free parking lots.
购物中心都靠近大型免费停车场。
Shopping centres are another area where foreigners still have an edge over locals.
另外一个外国投资者比较有优势的领域是购物中心。
By the early 1980s indoor shopping centres were woven tightly into American culture.
1980年代初期，室内购物中心已牢固地融入了美国文化。
So could some swanky offices and shopping centres eventually suffer the subprime fate?
既然如此，现在那些时髦的办公楼和商贸中心，会重复次级债的命运么?。
Yet without white, middle-aged women, few British or American shopping centres could survive.
得不到中年白人妇女的钟爱，英美购物中心就无法生存。
Boys don't like shopping centres. They like going to the youth centre and the computer centre.
男孩不喜欢购物中心，他们喜欢去青少年中心和电脑中心。
The explosions took place in shopping centres as crowds of people were shopping for Mothers' Day.
爆炸发生在购物中心，当时大批人群正在为母亲节购物。
Hopefully this will be a success and we can roll it out across our shopping centres for the summer.
希望这一做法会成功，这样今夏我们就会在我们的各大购物中心进行推广。
Weeks before Christmas, people go to shopping centres to buy presents for their family members and friends.
圣诞节的前几周，人们到购物中心去为他们的家人和朋友采购礼物。
But Mr Caruso also claims, more boldly, that his creations are more "real" and authentic than conventional shopping centres.
但卡鲁索先生也大胆地声称，他的购物中心比其他传统的购物商城更具真实性！
Africa's relatively healthy economic growth of recent years begets factories and shopping centres-and power cuts galore.
非洲国家中近年来相对健康的经济增长招致了一些工厂与购物中心的建立—而断电情况也出现频繁。
The automated valet-parking feature on the EN-Vs could, for instance, be used off public roads at places like shopping centres.
例如，EN-V的自动代客泊车功能可用于从购物中心这类地方的公共道路上让车下路。
Station branches are quietest at lunch so go between 11am and 2pm while those in shopping centres are quiet from 5.30pm onwards.
站台分店在午餐时间都是比较清闲的，在上午11点到下午2点间。而购物中心的咖啡店则是从下午5点半后开始清闲。
Professor Abraham Tamir toured shopping centres in Europe and Israel, taking candid photographs of people with interesting noses.
亚伯拉罕·塔米尔教授在欧洲和以色列的购物中心旅游时，抓拍了鼻子颇具特色的人。
However, because of the cooperation with Zhang Jiarui is not smooth, it will rent down by their own shopping centres to run.
但是由于与张加瑞的合作并不顺利，因此就将商场租了下来由自己来经营。
Americans drove to these open-air shopping centres, strung out along a main road, to pick up their dry-cleaning or get their hair styled.
美国人驱车前往这些户外购物中心，沿着公路的队伍排成行，来接取他们的干洗衣物或者做头发。
Made his substantial fortune mainly through real estate and constructing shopping centres, retail, business and residential developments.
他的财富主要来源于实物地产，购物中心建设，零售业，商业，以及住宅开发。
Face masks have become ubiquitous on buses, commuter trains and in shopping centres of affected areas in Japan where 228 people have been infected.
日本已经有228人感染上病毒，受影响地区的公共汽车上、往返火车上以及商业中心到处可见戴口罩的人。
But you have a 47% chance of seeing your wallet again if you lose it in a museum, and a third of the wallets "lost" in shopping centres were returned.
要是你在博物馆丢了钱包，还会有47%的机会再次找到，在购物中心遗失的钱包则有三分之一的奉还机会。
It is desirable to build more hospitals, shopping centres, recreation centres, cinemas and other public facilities to meet the growing needs of people.
人们希望建立更多的医院、购物中心、娱乐中心、电影院和其他公用设施来满足人民日益增长的需求。
Hornall Anderson has been hired by the Westfield Group, which owns 119 shopping centres around the world, to find a way to win back brands and customers.
在全球拥有119家购物中心的澳大利亚西域集团(WestfieldGroup)已聘请荷耐尔•安德森公司寻求解决之道，以便重新赢回品牌和顾客。
"SYC still serves shopping centres and theme parks, but IDS is the focus of this company's future, as it's the biggest growth opportunity, " says Nolan.
诺兰说：“SYC公司仍然为购物中心和主题公园服务，但是IDS是该公司未来的主营业务，因为它有最大的成长空间。
"SYC still serves shopping centres and theme parks, but IDS is the focus of this company's future, as it's the biggest growth opportunity, " says Nolan.
诺兰说：“SYC公司仍然为购物中心和主题公园服务，但是IDS是该公司未来的主营业务，因为它有最大的成长空间。
应用推荐