It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
Not just short, but far too short for his body.
不只是短，对他的身体来说简直太短了。
Leo was very happy, though a little disappointed because his lion body had lasted only a short time.
利奥很高兴，但也有点失望，因为他的狮子身体只维持了很短的时间。
Body temperalure over 37.3℃ or coughing and short of breath, visitors are not allowed to enter.
体温超过37.3℃或咳嗽、呼吸急促者，禁止入内。
Still, scientists hope that by studying short sleepers, they can better understand how the body regulates sleep and why sleep needs vary so much in humans.
尽管如此，通过研究短睡者，科学家希望能更好地理解人体是如何调节睡眠的，以及为何不同的人对睡眠的需求会如此不同。
But if I took short, rejuvenating breaks, I'd allow my body and mind to recover and regain ability to fire on all cylinders.
但是如果我进行了短期，恢复性休息，就可以使我的身体和精神恢复到点燃所有的汽缸。
Short sleepers gained 58% more around their waists and 124% more body fat than the average sleeper.
短期睡眠者比中时睡眠者在腰部多增长58%，在体脂肪多增长124%。
Just think - in a few short weeks a beautiful, slender, athletic body can be yours.
只要想想看——在很短的几个星期后你就会拥有漂亮、苗条、健美的身体了。
She drinks from a wine glass, or a short glass, which is held firmly in a barrier position across the body soas to deter intimate approaches.
她喜欢用玻璃酒杯或者短饮杯，然后把杯子牢牢拿在身前，似乎是防止他人过于亲密地靠近。
She drinks from a wine glass, or a short glass, which is held firmly in a barrier position across the body so as to deter intimate approaches.
她爱用玻璃酒杯或者短酒杯，抓得很牢，酒杯就像是阻止别人亲密接近的屏障。
As the subtitle suggests, he's convinced that the body responds to too-short sleep by packing on pounds - and, conversely, getting more sleep is an effective weight-loss strategy.
书的副标题指出，该作者深信身体对睡眠不足的反应就是增加体重——，相反，睡觉越多就越有助于减肥。
As your body becomes accustomed to getting water on a regular basis, it loses the compulsion to store water for later use. To make a long story short, drink 60‒120 ounces of water every day.
让我们长话短说，记得每天要喝上60-120盎司的水。
Stress in the short term enables us to perform well under pressure as the body rises to a challenge with heightened levels of focus, strength, stamina and awareness.
短期的压力能让我们表现良好，因为身体会为了应对挑战而提高注意力、力量、耐力和认知水平。
Bright light which incorporates short wavelength rays - that is sunlight - is known to have the greatest impact on our body clocks and our mood.
众所周知，明亮光线是种波长短的射线，如太阳光，对我们生物时钟和我们心情都有重大影响。
For long term 75% of male participants wanted to see the face, but for short term flings 50% of men chose face and 50% chose the body.
就长久恋情来说，75%的男性参与者表示想看对方的样貌来做选择，而就短暂恋情而言，有50%选择了样貌，剩下50%选择了身材。
Many that see him say he just disappears into the background. Like a man, he walks upright, but the short black hair covering his entire body indicates he is no homo-sapien.
许多见过这种生物的人都说它最终消失在远处，它像人一样直立行走，但覆盖周身的黑色短毛表明它绝非人类。
Simple things like going for a short walk will relax the mind and help your body to recover from a cold.
可以做些简单的事：比如去漫步一小会儿能放松身心并使身体从感冒中痊愈。
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
现在来做一个小测验：假设你有兴趣选一个人，在短期内做你的情人，哪一方面你会最注重呢：样貌？身材？
But the real challenge (besides all the body-bending the poses require) will be completing all the positions in such a short period of time.
但真正的挑战(除了肢体活动、姿势的消耗外)是要在这么短的时间内完成所有的招式。
And she had long arms but short palms and fingers which were flexible, allowing her to support her body weight on her palms.
她有着长长的上臂，手掌和手指短而灵活，她可以用手掌支撑体重。
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short-term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
当我们为开展一段短暂的恋情而追求伴侣的时候，我们到底是在意外貌多一些呢，还是身材更多一些？
Most of the search engines also take into account the use of the important keywords in the body of the page itself; in short, what the visitor actually sees when they read your page.
大部分搜索引擎看重文章内容当中使用到的关键字；总之，就是访问者实际阅读的网页。
Internationalization (i18n for short) is the art of creating applications that will work for such a diverse body of users.
国际化(缩写为i18n)是一种创建为分散用户群工作的应用程序的艺术。
A short moment later I managed to drag my body through and get to the ladder.
一个短暂的时间内后，我设法拖动我的身体，并获得通过的阶梯。
I have funny little electrical buzzing sensations with tremors often over my entire body for short periods of a few minutes to a half hour.
我有有趣的小电器嗡嗡震颤常在我的整个身体的几分钟到一个半小时的短时期的感觉。
A comprehensive study of the short-term and long-term effects of the drug on various body cells, tissues and organs must be made.
一个关于这种药对不同的人体细胞、组织、器官在短期及长期上的影响的综合性研究，都需要进行。
A comprehensive study of the short-term and long-term effects of the drug on various body cells, tissues and organs must be made.
一个关于这种药对不同的人体细胞、组织、器官在短期及长期上的影响的综合性研究，都需要进行。
应用推荐