Of course, the short-term interest rate isn't the cost of capital; the long-term interest rate is.
当然，短期利率不是资金成本；长期利率才是。
Secondly, the author takes into account the effect of the jump process on short-term interest rate.
其次，本文考虑了跳跃效应对短期利率的影响。
It reiterated that it would keep its benchmark short-term interest rate at virtually zero for an extended period.
同时重申了其在未来一段时间内会将基准利率水平控制在零左右。
To influence demand, the central banks move a short-term interest rate up or down by adjusting the supply of bank reserves.
为了影响需求，中央银行通过调节银行储备货币的供应来抬高或降低短期利率。
I think a short-term interest rate increases will not be coupled with an interest, management will observe a period of time.
我认为短期利率将不会增加，加上利息，管理人员将观察一段时间。
Unfortunately, the instantaneous interest rate does not exist in real world, so we must use short-term interest rates as its proxy.
但是瞬时利率在现实生活中并不存在，往往要用短期利率进行替代。
Floating rate bond: bond on which the coupon is established periodically and calculated with reference to short-term interest rates.
浮动利率债券：这种债券的息票是定期确定的，并参照短期资金利率来计算。
The odds are high it will also cut its short-term interest rate, now 2%, to 1.5% either at or before its policy meeting at the end of October.
美联储在十月底的政策会上或之前，下调短期利率（从现在的2％调至1.5％）的可能性很高。
The Federal Reserve, like most major central banks, has already lowered its short-term interest rate, its main policy lever, in effect to zero.
大多数中央银行通过政策杠杆调控经济，美联储也将短期利率几乎降为0。
The lowest deposit rate set by the central bank ACTS as a floor for short-term interest rates in money markets and for borrowing rates generally.
央行制定的最低存款利率通常可作为货币市场短期利率和借贷利率的下限。
For better understanding of the dynamics short-term interest rates, the paper establishes a basic model of term structure for China's interbank offered rate.
为了更好的描述我国短期利率的动态特性，本文以我国同业拆借利率作为研究对象，构造了我国同业拆借利率期限结构的基础模型。
Britons are much more likely to have variable-rate mortgages than Americans, so they have benefited more extensively from the sharp fall in short-term interest rates.
英国人比美国人更有可能实行浮动抵押贷款利率，因此他们就会从急剧下降的短期利率中大量获利。
As to the ability for explanatory power of short-term interest rate and that for capturing conditional volatility, there are remarkably differences among each model.
就模型对短期利率变化的解释能力和捕捉利率波动的能力而言，各模型也存在着显著的差异。
A statement the Fed issued after a two-day policy meeting signaled that it wants to see further improvement before it starts raising its key short-term interest rate.
美联储为期两天的政策会议后发表的一份声明中表示在开始提高其关键的短期利率之前，它希望看到经济的进一步改善。
This raises the bonds' prices, lowers their yields and provides a helpful boost to growth when central Banks' main tool, the short-term interest rate, is close to zero.
这一过程使得债券的价格上涨，收益率下降，因而能促进经济增长。特别是当央行的主要工具，短期利率接近于零的时候。
Markets are also pricing in some possibility that the Fed will cut its short-term interest rate target from 2% when it meets for a regularly scheduled meeting on Tuesday.
美联储将会在周二例会上降低其短期利率2％的目标，这会使市场重新定价。
During the first half of 2010 the eurozone enjoyed nominal short-term interest rates of near zero a big fall in the euro-dollar exchange rate and an expansive fiscal policy.
2010年上半年期间，欧元区享受了接近于零的名义短期利率、欧元兑美元汇率大幅下挫及扩张型财政政策。
If these premiums are constant over time, the central bank can still determine long-term interest rate via changing (market agents' expectations regarding future) short-term interest rates.
如果这些溢价随时间保持不变的话，央行仍然可以通过调整(市场参与者对未来预期的)短期利率来左右长期利率。
It is not going to be easy in an economy where highly controlled financial markets render normal instruments of monetary control (for example, the short-term interest rate) relatively ineffective.
在中国，受到高度管制的金融市场使通常的货币控制工具（例如短期利率）的效率相对较低，因此要想遏制通胀并非易事。
Buying more short-term debt is pointless because the interest rate on that debt is near zero.
购买更多的短期债务时毫无意义，因为短期债务的利率几乎为零。
First of all, the prime lending rate is the interest rate that Banks charge each other for short term loans.
首先，基本放款利率是银行间相互进行短期借贷时使用的利率。
Banks raise most of their money through short-term household deposits on which they pay an interest rate of just 0.7 percent. They lend at rates of 6 percent or more.
银行通过家庭的短期存款筹集大部分资金，通常只需要付0.7%的年息，但贷款利息是6%或更多。
The price that banks charge each other for short-term lending is closely aligned with the interest rate set by the central bank, the ultimate font of cash.
银行间短期拆借利率是与央行——这一现金的最终源泉——制定的利率水平紧密联系的。
Short-term U.S. interest rates wouldn’t change: they’re being kept near zero by the Fed, which won’t raise rates until the unemployment rate comes down.
其实美国的短期利率是不会有变化的：因为它们一直被美联储控制在接近于零的位置，而且美联储也不会在失业率出现下降之前提高利率。
Citing "downside risks" to a much-reduced economic outlook, the Fed said its short-term interest-rate target, near zero since the end of 2008, will probably stay there until at least mid-2013.
引用“下跌风险”来描述大幅下降的经济前景，美联储指出其短期利率目标将可能维持现在的水平一直到2013年中期，目前的利率自2008年底以来一直接近于0。
Citing "downside risks" to a much-reduced economic outlook, the Fed said its short-term interest-rate target, near zero since the end of 2008, will probably stay there until at least mid-2013.
引用“下跌风险”来描述大幅下降的经济前景，美联储指出其短期利率目标将可能维持现在的水平一直到2013年中期，目前的利率自2008年底以来一直接近于0。
应用推荐