But with other product lines, BASF's hands have been tied by customer deals that limit its ability to pass on higher costs in the short term.
但在其他产品生产线，因客户交易限制了短期内转嫁增加的成本的能力，公司放不开手脚提价。
French researchers said most nations including the UK and U.S. set their drink limit guidelines to deal with short-term effects of alcohol and were not designed to prevent chronic diseases.
法国的研究人员表示，包括英国美国在内的世界上很多国家就安全饮酒都设置了不同的健康指引，这只是为了应对由于饮酒而产生的短期其效应，但却不能避免由此所导致的慢性疾病。
Further US dollar strength will hamper China's efforts to stabilise the renminbi and limit capital flight, with the risk that the country raises short-term borrowing costs.
美元进一步走强，加上美国可能会提高短期借款成本，将会阻碍中国稳定人民币汇率和限制资本外流的努力。
So if you can, temporarily limit your exposure to their mood swings in hopes that this is just a short term issue.
所以如果能的话，在他们情绪波动时暂时减少和他们的接触，希望这只是短期的问题。
The international short-term capital means that the time limit of capital flow is within one year or one year.
国际短期资本是指资本流动期限为一年或一年以内的资本。
The report says even short-term price increases can have a long-term effect. Reducing nutritious food early in a child's life can affect mental and physical development and limit future earnings.
报告说，即使短期的价格上涨也会造成长期后果，儿童早期缺乏营养食物会影响身心成长，限制未来的收入。
Setting goals short-term and related long-term goals in the workplace will give you something to aim for and can motivate you to complete a task within a certain time limit.
设定目标的短期和相关的长远目标，在工作场所给你的东西，瞄准，并能激发您完成一个任务，在某一个时间限制。
Setting goals short-term and related long-term goals in the workplace will give you something to aim for and can motivate you to complete a task within a certain time limit.
设定目标的短期和相关的长远目标，在工作场所给你的东西，瞄准，并能激发您完成一个任务，在某一个时间限制。
应用推荐