You've short circuited the washing machine.
你把洗衣机弄短路了。
Thermocouple or thermocouple wiring becomes short circuited.
热电偶或热电偶配线短路。
If the magnetic winding is short circuited, check the winding lug or replace with another winding.
磁场绕组短路或开路，检查磁场绕组接头或更换磁场绕组。
The Dielectric Withstand test consists in measuring the current leak of a device under test, while phase and neutral are short circuited together.
电气强度试验包括在测试过程火线和地线同时短路的情况下测量被测设备的漏电量。
The thesis also analyses working principle of the magnetic short circuited ring, recommends structural parameters in magnetic short circuited ring and its selection principle.
分析了磁短路环的工作原理，给出了磁短路环设计中的结构参数和材料的选用原则。
Some companies also think the new cells could be safer than batteries, which can burst into flame if short-circuited.
一些公司同时认为，这种新的电池也能比传统电池更安全——传统电池在短路的时候可能会燃烧。
Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft whose navigation systems have short-circuited.
即使ET已经掌握能够光速航行的火箭技术，他也可能已横尸于损坏的飞船之中，它的航行系统已经短路。
The researchers basically amplified and then short-circuited E. coli's internal machinery for producing large fatty-acid molecules, enabling them to convert precursor molecules directly into fuels.
研究者从根本上放大并缩短了大肠杆菌产生大分子脂肪酸的内部机制，是的他们能够直接将前体分子转化为燃料及其他化学品。
All inquiries, charges, rootings through the evidence, rehashings of the past were short-circuited; America would move on.
所有的调查、指控、相关的调查取证以及对于尼克松过去所做所为的评论顿时戛然而止，美国应该继续向前看（不应当被此事蒙蔽视野）。
It limits the charging current of each capacitor and also protects the relays in case a capacitor becomes short-circuited.
它限制每个电容器的充电电流，并在电容器发生短路时保护继电器。
Analysed from the addressee, they can be used to help the addressee find out the relevant information, connect the short-circuited implicature and interpret accurately, etc.
从受话人角度分析，话语标记能帮助听话人尽快找到关联的信息内容、连接短路信息、准确理解话语等。
Open the short-circuited channel and subtract this measured value from readings taken through other channels.
开路被短路的通道，然后从其它通道的读数中减去该测量值。
However, this slow development can be short-circuited by critical events or by a group's decision to change norms.
然而，这种发展缓慢，可短路的关键事件或由一组的决定，改变规范。
In using, the secondary winding can not be short-circuited or operating over-load.
使用时二次绕组不能短路及超负荷运行。
The thermoelectric offset voltage due to the switch card and the interconnecting cable may be compensated for by using a short-circuited channel to establish a zero reference.
由于开关卡和互连电缆引起的热电效应偏移电压可采用一个短路通道来建立一个零参考，从而进行补偿。
The series resistor can be much smaller since it is only needed to prevent overload of the voltage source and damage to the diode if the capacitor becomes short-circuited.
这时串联的电阻器可以小得多，因为其作用只是防止电压源过载以及电容器短路时损坏二极管。
You have short-circuited the washing-machine .
你把洗衣机弄短路了。
From the accounts of survivors, it appears that lamps near the stage either short-circuited or fell.
根据生还者的记忆，大概是舞台附近的灯具发生了短路或者是坠落。
By having such a structure, even when a pinhole is formed in the solid electrolyte layer (40), the electrode layers (20, 50) are prevented from being short-circuited by the pinhole.
通过这样的结构，即便在固体电解质层(40)内形成针孔时，也可以避免由所述针孔形成的电极层(20、50)之间的短路。
The antenna is composed of three antenna parts: the cavity-backed discone antenna, the short-circuited structure between the top plate of the discone and ground, and the multi-plate antenna.
该天线由含有背腔结构的盘锥天线、盘锥顶盘与地板之间的短路结构、以及多板天线三个部分复合而成。
When compliance with the minimum requirement of sensitivity of the detector has been thus determined, the added impedance, if any, shall be short-circuited.
最低灵敏度符合要求后，将附加电阻短接(如果有附加电阻)。
A novel compensation circuit of electrically small antennas is presented, in which a short-circuited transmission line shunted with the antenna is used to realize the broadband matching.
本文研究一种电小天线的新型补偿电路，即用短路传输线与天线相并联的方式实现对电小天线的宽带匹配。
If any one of the components is short-circuited or open-circuited the values specified in 8.1.4 shall not be exceeded.
如果这些元件中的任何一个出现短路或开路，则8.1.4中规定的值不应被超过。
Protected three-phase induction motors with short-circuited rotors.
三相感应电动机。防护型。短路转子。
Protected three-phase induction motors with short-circuited rotors.
三相感应电动机。防护型。短路转子。
应用推荐