It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
Unluckily, they were short of experience in such competitions, so they finally lost 1-0.
不幸的是,他们在这样的比赛中缺乏经验,所以他们最终以1-0输了。
While nearly 3/4 of the earth is covered with water, we are short of drinking water.
虽然地球近四分之三都被水覆盖,但我们依然缺乏饮用水。
Most students are short of self-control. Spending too much time on the phone prevents them from learning.
大多数学生都缺乏自制力。花太多时间玩手机会妨碍他们学习。
"Some parents do everything for their children," says Yan Mei, an official with the primary school, adding that many students are short of the basic skills needed in their daily lives.
“有些家长为孩子包办一切,”这所小学的一名官员闫梅说,她还补充道,许多学生缺乏日常生活所需的基本技能。
In a 2012 survey, 71 percent of tree-fruit growers and almost 80 percent of raisin and berry growers said they were short of labor.
在2012年的一项调查中,71%的果树种植者和近80%的葡萄干和浆果种植者表示他们劳动力短缺。
He was 76 votes short of the quota.
他比规定当选票数少了76票。
With a difficult tee shot, select a club which will keep you short of the trouble.
开球难度较大时,选择一根用起来能不给你添乱的高尔夫球杆。
Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
她的政治觉悟源于她的成长背景,当时她父亲的病让家里缺钱。
他缺钱。
Why are so many students short of sleep?
为什么这么多学生缺少睡眠?
He is short of money. He has made a big mistake.
因为缺钱,他犯了个大错。
Although China is rich in some resources, we are short of others.
虽然中国有一些资源很丰富,但是也有一些资源非常匮乏。
Body temperalure over 37.3℃ or coughing and short of breath, visitors are not allowed to enter.
体温超过37.3℃或咳嗽、呼吸急促者,禁止入内。
Water is important to all living things but some areas in the world are short of water a lot.
水对所有生物都很重要,但是世界上有些地区却经常缺水。
Today, in Australia, most children on average fall 2,000 steps short of the physical activity they need to avoid being overweight.
今天,在澳大利亚:大多数孩子平均比避免超重所需的身体活动少了2000步。
Even though we worked so hard, the production level of fruit was still low because it was short of water there.
尽管我们如此努力劳作,水果的产量仍然很低,因为那里缺水。
I spent money that I got for my birthday, and when I was short of cash, I borrowed money from friends or my parents.
我花了生日收到的钱,当我缺钱的时候,我就向朋友或父母借钱。
These include plants that have sensors printed onto their leaves to show when they're short of water and a plant that can detect harmful chemicals in groundwater.
其中包括叶子上载有传感器的植物,能显示出它们何时缺水,还包括一种可以检测到地下水中有害化学物质的植物。
At Christmas, most shops are short of hands, so you may find something to do there.
圣诞节时,大多数商店都缺人手,所以你可以在那里找些事情做。
That falls far short of the billions of dollars people once expected it to generate.
这与人们预想的,其将带来数10亿美元的产值相差甚远。
When Tim Joseph started his business, he found grass-fed products fell short of demand.
当蒂姆·约瑟夫开始创业时,他发现草料产品供不应求。
Even those short of time or money should be encouraged to cook for themselves and their family.
即使有些人缺少时间和金钱,我们也应当鼓励他们为自己和他们的家人做饭。
Perhaps the prime reason is that drug addicts may commit crimes when they are in short of money.
或许最主要的原因是有毒瘾的人在缺钱的时候可能会犯罪。
Instead of giving all your attention to what you are short of, look at how lucky you already are.
不要把你所有的注意力都放在你所缺少的东西上,看看你已经有多幸运。
Some raised more than twice their goals, but others have fallen short of reaching even modest targets.
一些国家筹到了高于原目标两倍多的款项,但另一些国家甚至没有达到中等水平。
The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him.
那辆可怕的汽车慢慢地越开越近,最后他听见它在离他不远的地方停住了。
The New York fire brigade's ladders only reached the sixth storey, 30 feet (9 metres) short of the burning floors.
纽约消防队的消防梯只能到达六楼,离发生火灾的楼层还有30英尺(9米)远。
Critics protest that three percent of current retail sales falls short of the amount raised for schools by property taxes.
批评人士抗议说,目前3%的零售销售额低于财产税为学校增加的数额。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们应该意识到,我们的想象力拥有这个固有的特征,也就是盲点,这使得我们的预测与现实不符。
应用推荐