They talked about how Mavis scored in the first half with a power shot from the halfway line.
他们谈到了梅维斯在上半场是如何从中线强力射门得分的。
As soon as Clint Dempsey shot, you could see Green plant himself to get in line and then the ball skewers on to the side of his hands.
在克林特·邓普西一脚射门的时候，你能看到格林在球门线上站立不动，足球刚离开他的手旁。
The shot now crosses the goal line 0.030 seconds (or more than 2 ball diameters) ahead of its equivalent at sea level.
而这记射门比它在海平面时一样的情况快0.030秒（或者是多过2个足球直径）。
With the decision made by the U.S. Air Force to select the KC-767 for its aerial tanker competition, not only did the 767 line get resuscitated, but Pratt's PW4000 series got a major shot in the arm.
当美国空军作出决定选择KC- 767作为其空中加油机时，这不仅使767生产线得以复苏，而且也助了普惠pw 4000系列发动机一臂之力。
The Uruguayan referee Jorge Larrionda and his assistant Mauricio Espinosa failed to spot that Frank Lampard's looping shot had bounced at least a yard over the line.
乌拉圭裁判拉里昂达和助理裁判艾斯皮诺萨没有看到兰帕德的抡射已经越过门线。
The talking point of the game saw England being denied an equalising goal just minutes after, when a Frank Lampard shot from 20 metres hit the crossbar before bouncing down over the line.
关于本场比赛，值得一谈的是，就在英格兰改写比分为1-2后几分钟，兰帕德20米开外的一脚劲射击中对方大门横梁，并且反弹后越过了球门线。
You can tap and hold to line up a shot if your strategy requires solid timing as well.
如果你的策略需要可靠的时间安排，你可以敲击屏幕并且坚持排成一行射击。
And in that story, there's always a point where you keep laughing past this line, and suddenly someone's being shot and you're laughing and then [readers] get very uncomfortable.
在这篇小说里，总会有这样的地方：当你读完这一行的时候还在大笑不止，突然有一个人物被枪杀了，你笑着笑着就开始觉得很不舒服。
If you come from a long line of farmers and you have big dreams to be a "hot-shot lawyer", expect some backlash.
如果你出身于一个农民世家并怀揣着要成为业绩非凡的律师的伟大梦想，就难免不会遭到大家的反对。
So, you take a sentence like -this is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas."
举例来说，这是《格劳乔·马克斯》的经典台词，“我曾在我的睡衣里射杀了一头大象。”
Months before the war began, the Russians had shot down Georgian drones, dropped bombs on Georgian territory and brought troops into Abkhazia to reinforce its railway line.
格俄开战数月前，俄军就开始击落格军飞机、轰炸格鲁吉亚领土、进军阿布·哈兹以保证其铁路线的安全。
This requires the candidates not just to hackthrough line after line of computer code, but also to drink shot aftershot of whiskey at various points along the way.
这不仅要求候选人一行行地检查修复计算机代码，还加上在整个过程中不时地一杯一杯喝威士忌。
This requires the candidates not just to hack through line after line of computer code, but also to drink shot after shot of whiskey at various points along the way.
规定应聘者不只要破解一行一行的电脑密码，还要在整个过程的不同时刻喝下一杯杯的威士忌。
Allen was momentarily taken aback by the proposal but then picked up a basketball, strode up to the free-throw line, dribbled twice and coolly made the shot.
当他得知这个提议时有些吃惊，但还是马上捡起一个篮球，站上罚球线，运了两次球后沉着的把球罚进。
In response to the October 1987 stock market crash, the Fed turned on its money pump and over the next year final sales shot up by 7.5%, well above the trend line.
为了应对1987年美国股市崩盘的危机，美联储增发大量货币，第二年最终销售暴涨7.5%，大大高于趋势线。
By fierce I mean just having that extra killer instinct that you know when the game is on the line he is not going to shy away from the big shot, he is not going to make excuses.
凶猛，我的意思是具有某种特殊的杀手本能，你知道当比赛进入焦灼状态，他总会挺身而出，充当关键先生，他也从不辩解。
We can easily photograph the long jump or high jump pits with one camera as well as the finish line and the shot putt area with the other.
将整个体育场覆盖在它们能够捕捉到的范围之内。我们可以很轻易地用一个镜头拍摄跳远或跳高的比赛场面，同时还能用另一个镜头拍摄到终点线和铅球投掷区的镜头。
Look! Their midfielder chipped a back pass over the goal line fortunately our left back stopped his shot.
他们的中场队员将球回传至球门线，好在我们的左后卫有效阻挡了他的射门。
A weak shot slipped from the goalkeeper's grasp and he could only help it over the line with his elbow.
一脚软弱的射门从这位门将的怀抱中滑了出去，他只能在球门线上用肘部去挡球。
I always fish a drop shot with a slight bow in my line, but I really keep the rod shaking to a minimum.
我总是在玩倒钓的时候保持钓线的半弯曲状态，并且将钓竿的的晃动幅度控制到最小！
A good drop shot bounces 6 times before it reaches the service line. A great drop shot never makes it to the service line.
一个好的小球在到达发球线之前至少弹跳6次。一个伟大的小球是怎么也到不了发球线的。
The narrow canyon walls make it difficult for the creatures to move in groups, and from your perch in the guard tower, you line up the perfect shot.
狭窄的峡谷会让那些成群的怪物很难移动，登上你的瞭望塔来进行完美的射击。
In another shot, a man is sitting on a chalk overhang which already has a very obvious fault line running down the side.
另一张照片中，一个男人坐在一块突出的白垩岩上，但这块岩石已经出现了明显的裂纹，很有可能会滑落。
Once again Neuville was through on his own, but this time he was denied by Ziegler 79?. Then Babic found Berbatov, but his shot was scrapped of the line.
诺依维尔又一次自己突破了，但是这一次他被齐格勒阻止了。(79分钟)然后巴比齐把球传给了贝尔巴托夫，但是贝尔巴托夫的射门仅仅擦到了球门线就被挡出来了。
My secretary, Sheila, was right in line with the shot and she says it was a goal. That's good enough for me.
我的秘书希拉，她就坐在前排，她说那是一个有效的进球，那就足够了。
In most cases, the antibiotics can be given by mouth instead of through a shot or an intravenous (iv) line.
多数病例，抗生素可以口服，而不是注射或经过静脉管给于。
In most cases, the antibiotics can be given by mouth instead of through a shot or an intravenous (iv) line.
多数病例，抗生素可以口服，而不是注射或经过静脉管给于。
应用推荐