I think their wishes should be consulted.
我认为他们的意愿应当尊重。
Public Relations Department should be consulted if an adversarial situation develops.
如果有不利公司的状况出现，应冾商公共关系部门出面处理。
The Executive should be consulted in the case of charitable bodies established under overseas jurisdictions.
如属在海外司法管辖区成立的慈善团体，便应咨询执行人员的意见。
When there are two parties to a bargain, it is only reasonable that the interests of both should be consulted.
一笔交易有两方面参加，总要兼顾双方的利益才是道理。
The WebSphere MQ administrator should be consulted to ensure that the sender channel is configured appropriately.
应咨询WebSphereMQ管理员，以确保对发送方通道进行恰当配置。
The SEQUENCE_NUM field should be consulted to see how many event occurrences may have been overwritten from a buffer wrap.
应该根据 SEQUENCE_NUM字段判断缓冲区回绕覆盖了多少个事件发生。
Local building codes should be consulted regarding building requirements for the storage and handling of silane indoors.
关于对硅烷的室内储存和操作的建筑物的要求，应当参考当地的有关建筑物的法规。
The partners should be consulted before things are put in final form, even if they only have a small piece of the action.
在做出任何决定之前，都应咨询同伴的意见，哪怕和他们只有一点关系。
The manufacturer or supplier should be consulted to determine whether their equipment is compatible with passivating solutions.
应咨询设备的生产商或供应商以确定他们的设备是否和钝化溶液配伍。
These discussions should take place openly and, if disagreement remains, appropriately knowledgeable parties should be consulted.
这些讨论应公开进行，如果分歧仍然存在，适当的知识各方应进行磋商。
During the iteration reflection at the end of the first iteration, then, the stakeholder goals document should be consulted and updated.
在首次迭代结束的迭代反映中，这个涉众的目标文档应该被查阅和更新。
This process will depend on the application server that you are using, and the II ce documentation should be consulted with more details.
这个过程依赖于使用的应用服务器，更多细节应该参考IICE文档。
This paper has proposed a opinion that the theory of productivity standard is the application of practical standard should be consulted.
对生产力标准是实践标准的具体运用的流行观点提出商榷。
Requirements for abstracts differ among journals, so the target journal's instructions for authors should be consulted for specific details.
不同期刊对摘要的撰写要求有所不同，因此应参照目标杂志的《稿约》了解具体要求。
If diced vegetables have little, and you want it "sweep" clean, the table should be consulted about the views, others have said do not eat, you can doom it.
如果盘中的菜已不多，你又想把它“打扫”干净，应征询一下同桌人的意见，别人都表示不吃了，你才可以把它吃光。
Seek help. If a child is consistently giving in to peer pressure, or chronically getting into trouble with bad companions, a mental health professional should be consulted.
寻求帮助。如果孩子持续的屈服于同伴的压力，或是经常与坏伙伴一起陷入麻烦，则父母应该咨询专业的心理健康机构。
The design of cement concrete pavement slabs should be consulted "Specification for Highway cement concrete pavement design" before the revision of "Specification for Urban Road design".
建议在《城市道路设计规范》修订前，应参照《公路水泥混凝土路面设计规范》来进行水泥混凝土路面设计。
Edmond, being consulted, was of opinion that the island afforded every possible security, and that great enterprises to be well done should be done quickly.
他们征求爱德蒙的意见时，他也认为那个岛从各方面来看都极安全，而且那件大事，要想做得好，就必须做得快。
The organizational chart of the enterprise that is supposed to use the system under construction should also be consulted.
应该商议假定使用正在构建中的系统的企业的组织结构图。
The drug should only be administered in a hospital setting, said an expert consulted by CNN.
根据CNN咨询的专家说，这种药物应该只能由医院管理。
A water: I specially consulted about dealer, you can import it as a vehicle, quality should not be any problem.
一水：我也是特地咨询了一下经销商，可以说它作为一款进口车，质量应该是没有问题的。
When should a vascular anomalies specialist be consulted?
何时应向专家咨询？
This paper should be a research paper that is about 15 pages long, double-spaced (on numbered pages), with a bibliography of works consulted.
这篇论文要求是长15页左右的研究论文，两倍行距(标明页码)，注明参考书目。
Team members can describe "RACI" for any project: who is Responsible, who is Accountable, who needs to be Consulted and who should be kept Informed.
团队成员可以描述任何项目的“RACI”：谁承担、谁负责，谁提供咨询，谁应该被告知。
This manual should be kept carefully in a safe place near the UPS, so that it can be consulted by the operator at any time for any information that may be needed regarding correct use of the unit.
本《使用手册》应妥善存放在UPS附近的安全位置，以便操作人员在需要了解有关正确使用UPS的信息时，可以随时参考。
Remind doctors when suspected their HIV infection should be promptly consulted by professionals.
医生提醒，当怀疑自己感染艾滋病病毒时，应及时找专业人员进行咨询。
Remind doctors when suspected their HIV infection should be promptly consulted by professionals.
医生提醒，当怀疑自己感染艾滋病病毒时，应及时找专业人员进行咨询。
应用推荐