Participants should be responsible for their belongings and their safety on-route.
参加者须负责保管自己的财物及沿途安全。
Everyone should be responsible for their own lives so that their colorful glory of life, life is full splendid.
每一个人都应该对自己的生命负责，让自己的生命光彩纷呈，生活充满精彩。
As a result of forgetting to close the valve all the consequences should be responsible for their own customers.
如因忘记关闭阀门所产生的一切后果应由客户自己负责。
Therefore, before children are old enough to attend school, their parents should be responsible for their education during this period of time.
所以子女在家庭，还没有入学的这个阶段，教育的责任是父母的。
Last but not least, the children of the elderly should be responsible for their parents, because parents not only bring them to the world, but also raise them to be a useful citizen.
最后，由于父母不仅把子女带到世界，也把他们培养成有用的公民，老人的子女应该对其父母负责。
Then, the developer or developers in charge of the use case should be responsible for completing their implementations afterwards.
然后，开发人员或管理用例的开发人员应该负责完成它们的实现。
If people continue to unconsciously deal with their problems while they are asleep, should they be held responsible for their actions?
如果人们不断在睡觉时无意识地干自己的事，他们应该为那些行为负责吗？
“The people responsible for this should be brought here and have a bullet put in their head, ” said Luo Guanmin, a farmer who was cradling a photo of his 16-year-old daughter, Luo Dan.
罗管敏（音），一位怀中小心地抱着16岁女儿罗丹照片的农民，说道：“对学校教学楼质量有责任的人，应该被带到这儿枪毙。”
Since it was the Piedmontese who were largely responsible for uniting Italy, it is perhaps only right that the main celebrations should be held in their former capital of Turin.
由于皮埃蒙特人统一意大利的过程中出力最多，主要的庆祝活动只有在他们之前的首都都灵才更为合适。
Among the proposals highlighted by Pachauri were the suggestion that hotel guests should be made responsible for their energy use.
帕乔里强调提出建议，酒店的客人应该为自己使用的能源负责。
Should employees be responsible for developing their own computer skills?
员工是否应该自己负责培养电脑技能？（为什么？）
Ideally, a future auditor should be directly responsible to the stakeholders for all knowledge gained in an engagement they would find useful in their decision making.
理想中的未来审计应直接对股东负责，提供在执业中获取的所有可能对股东决策有用的信息。
Personnel responsible for supervising, planning, entering and rescue should be adequately trained in their functional duties prior to any confined space entry.
监督、计划编制、进入和救援的人员在进入任何受限空间前必须经过相应的培训。
Accordingly, that ISPs should be responsible for what their users do is not only favorable but also necessarily required.
由此可见，网络运营商对他们用户的行为负责不仅是有利的而且是必要的。
The consignees should be responsible for the truthfulness of their materials and assure their business accord with national laws.
收货人应当对所提交材料的真实性负责，并保证其有关经营活动符合国家法律规定。
You can specify what properties will become identity keys and even if the database should be responsible for generating their values (see Figure 2).
您可以指定哪些属性会识别机码，即使资料库应该要负责产生它们的值(请参阅图2)。
If you believe blacks should be responsible for the actions of black criminals, then you must also hold the view that white ones are guilty of their actions.
如果你认为黑人应为黑人罪犯的行为负责，那么你必须也得承认，白人也应为他们的行为感到羞愧。
Their special social role makes them not only responsible for oneself, should be responsible for others, responsible for family, responsible for society at the same time.
他们的特殊社会角色使他们不但要对自己负责，同时也要对他人负责、对家庭负责、对社会负责。
When possible, chores should be classified by their urgency, with the faster person responsible for the more pressing tasks.
如果可能的话，家务活应该按缓急程度来分类，快性子的人负责更为紧迫的任务。
Party A should send an authorization notice to Party B for inspection of their goods when Party A is absent. In this case, Party B will not be responsible for any quality problems of the goods.
或委托乙方库管人员代替甲方人员对货物进行清点及办理入库手续，货物的质量问题由甲方负责。
Party A should send an authorization notice to Party B for inspection of their goods when Party A is absent. In this case, Party B will not be responsible for any quality problems of the goods.
或委托乙方库管人员代替甲方人员对货物进行清点及办理入库手续，货物的质量问题由甲方负责。
应用推荐