Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
没人会喜欢爱表现的人。
At first, Hermione seemed like a very uptight show-off.
最初，赫敏似乎很爱炫耀自己的聪明。
No one likes a show-off, but false modesty can be a big turn-off too.
没有一个人喜欢炫耀的人，但是虚伪的谦虚则更讨人厌。
The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.
他最有可能感兴趣的，是那些能让他自我炫耀或卖弄才华的事情。
When other teenagers show off their new clothes on Weibo, Yiyang displays his calligraphy work.
当其他青少年在微博上炫耀他们的新衣服时，益阳展示了他的书法作品。
The machine is a concept robot that ABB created to show off their vision for a new kind of industrial robot.
这台机器是一个概念机器人，ABB 发明它用来展示他们对新一代工业机器人的设想。
With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
这一浏览器现在已对公众开放，这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
Men aspire to be able to show off their six packs or their V-shape backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men too.
男性渴望展示自己的六块腹肌或V 型后背，针对男性的减肥药市场也在不断增长。
Those boys are good at basketball, but they never show off.
那些男孩篮球打得很好，但他们从不炫耀。
David couldn't wait to show off his new watch as soon as he arrived here.
大卫一到这儿就迫不及特地炫耀起了他的新手表。
As the American middle class grew, they needed more tableware to show off their wealth.
随着美国中产阶级的壮大，他们需要更多的餐具来炫耀他们的财富。
The flat character is introduced solely for the purpose of allowing the round character to show off.
引入扁平字符仅是为了突出圆形字符。
They want to show off their beautiful dresses or strong bodies, and you will compare yourself to them.
他们想炫耀自己的漂亮裙子或强壮的身体，而你会拿自己和他们做对比。
In America, the "Hollywood Smile" gets its name because American movie stars are so proud to show off their beautiful teeth.
在美国，“Hollywood Smile”之所以得名，是因为美国电影明星以炫耀美丽的牙齿为荣。
Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.
参与策划活动，向公众展示你的创意项目，并分享减少浪费的方法。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
This is one of those apps that you just have to show off to your friends.
这是一个可以向朋友炫耀的软件应用。
This step both allows you to get more accurate estimations as well as to show off your creativity.
这个步骤不但能帮助你得到更精确的估算值，而且可以展现你的创造力。
Understand that the happiest children didn't have mountains of new gadgets to show off to their friends.
要知道最幸福的孩子是没有一大堆新的小玩意儿来向他们的朋友炫耀的。
Take advantage of this opportunity to show off your dynamic personality as well as your skills.
抓住这个机会来展示一下你活泼的个性以及你的能力。
Pomegranates in the courtyards are bursting their vermillion skins to show off their jeweled kernels.
院子里，饱满的石榴撑破了朱红色的外衣，展示着宝石般的果粒。
"They want to show off: 'I am beautiful. I am special. I am a star,'" Zhang said.
张在卡分析说：“他们想要炫耀‘我很漂亮，我很特殊，我就是明星’”。
Instead of relying on telemarketing, Monster is visiting employers to show off these products.
怪兽在营销上也舍弃了电话的方式，改为用拜访的方式来展示其产品。
These prints also show off something that evolved along with the new furniture, a kind of sofa attitude.
这些印刷品同样也让一些伴随着新沙发的东西彰显出来，一种沙发态度。
AMERICA's elite designers gathered in New York this week to show off their autumn collections.
美国精英设计师在本周相聚于纽约，以便向人们展示他们自己设计的秋季时装。
AMERICA's elite designers gathered in New York this week to show off their autumn collections.
美国精英设计师在本周相聚于纽约，以便向人们展示他们自己设计的秋季时装。
应用推荐