Generally speaking, however, the proponent of education and a critic of foreign aid contends that the data show cause to be sanguine.
但总体而言，这位提倡教育，不赞成国外援助的学者主张，数据显示，我们有理由对未来抱以希望。
He may appear before the magistrate on the day specified in the summons to show cause why the article or thing should not be forfeited.
他均可于传票指定之日期，出庭向裁判司提出反对将该物品或物件没收之理由。
The spokesman further maintained that issuance of fresh show cause notices is not required and pending proceedings can be continued and finalized.
该发言人还称，新鲜的因由通知书的发出，无须和未决诉讼可以继续和完成。
Though these studies could not show cause and effect, many health authorities and food companies asserted that they proved that eating breakfast protects against weight gain.
尽管这些研究不能证明因果关系，但是很多健康专家和食品公司宣称，他们已经证实吃早餐会防止体重增加。
Though these studies could not show cause and effect, many health authorities and food companies asserted that they proved that eating breakfast protects against weight gain.
尽管这些研究并不能证明其中的因果关系，但很多健康专家和食品公司都宣称他们已经证实，吃早餐可以防止体重增加。
For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
对王妃来说，这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会，利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
The research does not show that low levels of RORA cause autism, only that they are associated with the condition, Hu said.
研究不是说RORA基因水平低引起自闭症，只是显示这个基因水平低与自闭症是有关系的，教授说。
I explain the basic problems encountered by the system's users and administrators and then show the results of specific investigations into the cause of those problems.
我会解释系统用户和管理员所遇到的一些基本问题，然后展示对造成这些问题的起因的调查结果。
In this section, I'll show you some of the places you might expect to find classes hiding, that unexpectedly pop into your classpath and cause problems.
在本节，将展示类常常隐匿其中的几个地点，这些类很可能会出乎意料地冒到类路径中并导致问题的出现。
Drinking excessive amounts can also lead to loss of sleep as people have to get up in the night to go to the toilet, and other studies show it can even cause kidney damage, instead of preventing it.
大量的饮水同时还可能造成失眠，因为人们不得不常常在夜里起来去上厕所，另有研究表明，喝水过量不仅不会保护肾脏，反而会使其遭受损伤。
The problem is that most parents are not even aware when it happens, yet studies show the battery begins to cause severe damage within just two hours of ingestion.
事情发生时，大多数孩子的家长还蒙在鼓里，然而研究表明，孩子误食电池后仅仅两个小时，便会对他们的身体造成严重损害。
Well, you show the thing that would cause you to have the fear without the unconditioned stimulus.
找出在非条件刺激不存在的情况下，能够使你感到恐惧的东西。
Your cause may be a charity that improves others' lives, or even a campaign to save a TV show.
你的目标可能是改善他人生活的宽容或者甚至是保存一份TV节目的活动。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
But even as they curb their enthusiasm for Doha, proponents of freer trade argue that CGE models do not show their cause to its best advantage.
但即便对多哈协定的期望有所减少，仍有不少自由贸易的支持者们认为CGE模型没有显示出他们的最大利益期望值。
The latest WHO data, not yet published, show large reductions in all-cause child mortality and mortality from malaria as African countries approach universal coverage with recommended interventions.
尚未发表的世卫组织最新数据显示，由于非洲国家普遍采用所推荐的干预措施，各种原因的儿童死亡率和儿童疟疾死亡率大幅下降。
Sweet little kisses might show you care, but passionate kisses actually cause a woman (and man's) blood pressure to rise. Deep kissing also makes your heart beat faster.
小小的甜蜜的吻，能够表现出你对她的关心，但是激烈的吻能够使一个女人(男人)的血液上升。深吻同样也能使你心跳加快。
Final 2006 statistics for the United States show that coronary heart disease (CHD) is the single leading cause of death in America. CHD causes heart attack and angina.
2006年美国的最后统计显示冠心病是美国单一的首要死亡因素，冠心病能引起心脏病突发及心绞痛。
In the second half of this article, I'll show you how to use AOP to systematically ensure that monitoring code doesn't cause problems in the monitored application.
在这篇文章的第二部分，我将介绍如何用AOP系统地保证监视代码不会在被监视的应用程序中造成问题。
Parents who smoke in the home can cause their child's arteries to show signs of clogging and hardening, dramatically raising their overall life-time risk of heart attack.
父母在家中吸烟可导致孩子的动脉表现出阻塞和硬化的迹象，并显著增加孩子一生中心脏病发作的风险。
Sweet little kisses might show you care, but passionate kisses actually cause a woman (and man's) blood pressure to rise.
小小的甜蜜的吻，能够表现出你对她的关心，但是激烈的吻能够使一个女人(男人)的血液上升。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar—but only they would know they’d hit it.
一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar-but only they would know they'd hit it.
一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。
By comparison, several field and laboratory studies show that drivers talking on cellphones are four times more likely to cause a crash than other drivers.
相比之下，多个领域和实验室研究表明驾驶时打电话比其他情况下出车祸可能性高出三倍。
That just goes to show that you can still cause a lot of havoc to humans even with a volcano like this.
这显示了仅仅这样一个火山就可以给人类带来破坏。
This will uncheck Show Visual Custom Tags , which will cause a button to appear for the bean:write tag.
这将取消对ShowVisualCustomTags的选中，从而导致出现一个bean:write 标记的按钮。
Since few infant skeletons show evidence of cause of death, Mays and Eyers used an indirect method to investigate possible infanticide at Hambleden.
由于少量的婴儿骨骼显示出了死因，Mays和Eyers使用间接法考察在Hambleden弑婴的可能性。
Since few infant skeletons show evidence of cause of death, Mays and Eyers used an indirect method to investigate possible infanticide at Hambleden.
由于少量的婴儿骨骼显示出了死因，Mays和Eyers使用间接法考察在Hambleden弑婴的可能性。
应用推荐