This has all been devised by the Gamemakers to guarantee the most dramatic show down in history.
这一切一直都是游戏制定者的精心设计，以确保这是历史上最富有戏剧性的表演。
When the temperature rises and the water stress becomes bigger, the leaf osmotic potentials show down first and then up.
温度和水分状况对叶片渗透势的影响与叶水势不同，随温度升高和水分胁迫的加剧，叶片渗透势则呈先降后升趋势。
One or two stage show down, the reaction of the audience is very bad, she went into a cyber cafe open web, online bristle skies, like knives like every gun!
一两期节目下来，观众的反应很不好，她走进网吧打开网页，网上骂声连天，句句如刀似枪！
The number of North Americans who went to the cinema in 2010 was around 5% down on the 2009 total, figures show.
数据显示，2010年北美观影人数比2009年下降了约5%。
Movies can distort time, slow movement down, or speed it up, show actors fading in and out of scenes, etc.
电影可以扭曲时间，减慢或加速运动，展示淡入淡出场景的演员，等等。
The company turns down people who show up at job interviews improperly dressed.
该公司拒绝那些在面试时衣着不得体的人。
Navigation is good and there's a display to show how far you've drilled down.
导航很好，可以显示你正在看哪一级信息。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
There are many possible reasons why Biff was late, perhaps his car broke down, his babysitter did not show up, or there has been bad weather.
Biff 迟到的原因有很多，也许他的车抛锚了，保姆没上班，又或者是天气不好。
I'll go down to show my support, if I can't do anything more.
如果我不能做更多的事，我会一直表示我的支持。
Once an article appears on the show, hunting it down in stores is harder than finding a needle in a haystack.
一旦一件商品成为焦点，想在商店里找到它简直比大海捞针还难。
The kids would quieten down and start watching the show the big purple dinosaur was putting on.
孩子们会安静下来，然后开始观看这头紫色大恐龙即将上演的表演。
Part 3 of this series covers what to show when the user is done drilling down and actually gets to some content.
本系列的第3部分将讨论用户下钻并获取了一些内容之后要显示的内容。
We all took turns shoveling, in the way the rabbi had instructed, with the shovel upside down to show this was a special kind of digging.
按照拉比的指示，我们依次铲土，为了显示与平常的铲土区别，我们都是倒着拿铲子。
Tiles can support the idea of "peek" where they scroll up and down to show both text and images. The amount of scroll isn't very much.
Tiles有个“瞥一眼”的概念，它们可以稍稍上下滚动不长的距离，多显示一点文字和图片。
You can create as many views as you like which will be available from the Show drop-down list.
可以根据需要创建许多视图，这些视图可以从show下拉列表选择。
That's four items. Show up, sit down, and the first question is does anybody have a pen?
总共4件东西，你们来到，坐下，第一个问题是你们有带铅笔吗？
This will show a drop-down menu with all of the default appearances, as well as any that you defined.
这将会显示出一个下拉菜单，它列出了所有的默认外观，以及您所定义的外观。
Navigator does not show custom actions in the navigator title bar pull-down menu.
导航器无法在导航器标题栏下拉菜单中显示定制的动作。
"Scientists have always done pictures to explain their ideas, but now we're discovering the molecular world and able to express and show what it's like down there," Mr. Berry said.
“科学家们经常用图片来解释自己的想法，但现在我们正在探索分子世界，并且能够利用动画去表达和展示其中的玄机，”贝里说。
After you choose to show the scope selection drop-down list, the list shows all the available nodes, clusters, and the application server instances.
在展开作用域选择下拉列表后，列表中会展示所有可用的节点、集群、以及应用服务器实例。
Walk downstairs at once, and, repeat to your master what I have said. Ellen, show him down.
马上下楼去，把我说的话讲给你主人听，艾伦，把他带下楼去。
You might find that the status summary shows incomplete nodes, but when you drill down, no nodes show in the list.
您会发现状态摘要显示有未完成节点，但展开时，该列表中未显示任何节点。
M: When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
m：等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
The first line changes the button's label to show the selected label in the pull-down menu.
第一行代码更改按钮的标签，以在下拉菜单中显示选择的标签。
Mandate that monthly statements clearly show how long it would take to pay down your balance by paying the minimum.
规定每月报表要清楚地标明以最低额度还款到收支平衡需要还款多久。
In the sample application we show four items, a label, a drop-down list, an image, and a text box.
示例应用程序中展示了四个条目，分别是标签、下拉列表、图像或文本框。
Even if your interview involves lunch or dinner, you're trying to get a job, not show off your ability to down tequila shots.
即便你的面试包含了午餐或是晚餐，要记住你是在找一份工作，而不是卖弄你的酒量。
Even if your interview involves lunch or dinner, you're trying to get a job, not show off your ability to down tequila shots.
即便你的面试包含了午餐或是晚餐，要记住你是在找一份工作，而不是卖弄你的酒量。
应用推荐