Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
And do not become overly concerned with the future which will show itself in due time.
也不要过分关注未来，该来的自然会来。
And there was love which show itself in living up to God's commandments and God's laws.
在人类遵守服从上帝的要求,与规则中体现出来一种爱。
Therefore, let's all exert ourselves together and have the column show itself in full swing.
那么，就让我们大家共同努力，让这个栏目活跃起来吧。
Of course that's if the baby is willing to show itself to the camera which is always hit or miss.
当然，这取决于婴儿是否愿意把它们展示给摄影机，因为它们经常漫无目的。
Someday, you'll be able to change just a single actor in a show without changing the show itself.
将来有一天，调台时你也可以不换节目而只是换节目里的某个演员。
Of course, that’s if the baby is willing to show itself to the camera, which is always hit or miss.
当然，这取决于婴儿是否愿意把它们展示给摄影机，因为它们经常漫无目的。
Assuming for a moment, that he was overworked; it would show itself in some renewal of this disorder?
假定他确实有一段时间过度劳累，会不会重新引起这种混乱呢？
The disciples were unanimous: "Action, of course. Of what use is wisdom that does not show itself in action"?
徒弟们异口同声地回答：“当然是行为啦，所使用的智慧不是通过行为表现出来了吗？”
She so vehemently wished to find a response to her own ardour that she closed her eyes to all that did not too readily show itself.
她如此强烈地希望她自己的热情得到报答，以致她干脆对那表现不突出的一切视而不见。
In addition, popularizations of fast automatic voltage regulator which show itself negative-damping even more worsen this situation.
另外，呈现负阻尼效应的快速自动电压励磁调节装置的大量普及使用，则更进一步加剧了这一状况。
Professor Cary Cooper, from the Lancaster University Management School, said stress begins to show itself through changes in behaviour.
来自兰开斯特大学管理学院的卡里库伯教授说，压力问题已经开始通过行为举止表现出来了。
We know that although Olympic games is, is a world wide event of sports and athleticism, but it's also a chance for China to show itself.
我们知道奥林匹克运动会是世界性的体育盛会，但它也是中国自己的机会。
He called to her in a kind voice and Tereza felt her soul rushing up to the surface through her blood vessels and pores to show itself to him.
他唤她的声音是和善的，于是，特丽莎感到她的灵魂从血管里和毛孔里冲出体外，向他展示开来。
But on the public side, they're supposed to show stability and responsibility, and so this risky nature may show itself more on the private side.
可是，在公众面前，政客们又要表现出稳定负责任的形象。那么他只好将自己喜好风险这一特性在私人生活中去展现。
The 2010 Guangzhou Asian Games provides an opportunity for China to show itself on the world stage with the widely anticipated opening ceremony.
2010年广州亚运会是中国又一次向世界展示自己的舞台，而亚运会开幕式是万众期待的盛大演出。
Attire helps to reinforce trade show booth themes, and should also be perceived as respectful of the organizers and attendees of the show itself.
着装可以提升展会的主题，并且也是对筹办者和参会人员的一种尊重。
In this and his next novel, "a pair of Blue Eyes" (1873), begins to show itself that strain of deep irony which is so potent throughout Hardy's writings.
在这部小说以及他的下一部小说《一双湛蓝的秋波》(1873)中，开始显露出深刻的讽刺笔调，这种笔调强有力地贯穿在哈代以后的全部作品中。
She started on the show Tang Ming Huang in 1993, and earned accolades for her role, with the show itself winning multiple awards for Best Children's Series.
她的处女作是1993年的《唐明皇》，并因为角色而大获赞誉，该剧也获得了无数最佳儿童剧大奖。
Congress is also given various medical enterprise show itself in the relevant academic field on the latest research results and the latest product opportunities.
大会同时也给予了各医疗企业展示自己在相关学术领域内最新研究成果和最新产品的机会。
And while it will mark the end of production, the show itself has awhile to play out given that the end of season three doesn't hit the air waves until March 2010.
尽管这一季将标志着该剧制作的终结，但这部剧本身也将同时结束，因为第三季直到2010年三月才开播。
Fill with fireproof glue between glass chips, the fireproof glue will show itself clarity colloidal and connect two or more pieces of glasses after solidification.
中间灌注的防火胶液，经固化后为透明胶冻状与玻璃粘接成一体。
In line with the Single vineyard theme, we choose within the best valley, a unique vineyard, which has the quality and the character to come through and show itself in the resulting wine.
单一葡萄园系列葡萄酒，均是我们选择山谷中最好的而且是独一无二的葡萄园，他们拥有最优异的品质和独特的个性，所出产的葡萄酒也完美的体现了葡萄园的品质和个性。
At the GTC conference being hosted today in San Jose, Hardware Canucks got the chance to cover the event in hopes we would see the long awaited video card rear it's head, and show itself it did!
在教学专业议会正在举行会议今天在圣何塞，五金加人队有机会采访，希望我们将看到期待已久的视频卡后它的头，并显示它自己的事件！
As take an examination of grinding popular major, how should examinee prepare economics adequately kind professional second-round exam, be in numerous show itself in the person that cross a line?
作为考研的热门专业，考生应该如何充分准备经济学类专业的复试，在众多过线者中脱颖而出呢？
Two hours by car southeast of Johannesburg, where the California-quality N3 Motorway meets a two-lane blacktop highway called R34, a stretch of spectacularly deteriorated road begins to show itself.
向约翰内斯堡东南驱车两小时后，在媲美加州公路质量的N3高速公路与R34双车道柏油公路的交汇处，一段异常破败的小路逐渐显现。
Two hours by car southeast of Johannesburg, where the California-quality N3 Motorway meets a two-lane blacktop highway called R34, a stretch of spectacularly deteriorated road begins to show itself.
向约翰内斯堡东南驱车两小时后，在媲美加州公路质量的N3高速公路与R34双车道柏油公路的交汇处，一段异常破败的小路逐渐显现。
应用推荐