At the last Paris show an experimental hybrid Jaguar was the star. At Geneva this week electricity even reached Rolls-Royce, with a one-off battery-electric Phantom on show.
电气化浪潮随着季节的更替而上升，上次巴黎车展的明星是一台实验性的捷豹混合动力车，而在本周的日内瓦车展上，劳斯莱斯展出了一辆电池驱动的幻影轿车。
But don’t show it off too much or you run into the risk of a hyper active/ show off.
但是也别太热情，那样会显得你过度活跃。
Then I remember the third sentence on "show" saying - don't let others take oneself thing to show off.
于是我记住了第三句关于“炫耀”的话——不要让别人拿着自己的东西去炫耀。
The world's carmakers will show off their latest models at the Frankfurt Motor show, which starts on Wednesday 15th September.
世界汽车制造商将于9月15日星期三在法兰克福车展3 (Frankfurt MotorShow)上推出最新车型。
The lawsuit notes that although some of the male characters were killed off the show, "none of the female characters had ever before been killed off or written out of the show."
根据诉状，尽管有一些男性角色也被中途干掉，但迄今为止还没有一个女性角色被写死的。
Kicking off on Monday, the week-long Paris air show will give commercial and military aircraft manufacturers the chance to show off their latest products.
为期一周的巴黎航展于星期一开始，它为商用飞机和军用飞机的制造商们提供了展示最新产品的机会。
Pack up your sadness away your troubles, put aside your melancholy, sad abandoned you, then blossom your smile, show your lovely, your cool, show off your happiness.
收起你的忧伤，丢掉你的烦恼，抛开你的惆怅，遗弃你的难过，然后绽放你的笑容，展示你的可爱，摆出你的酷毙，炫耀你的快乐。
Show off their talent, to show off his shrewd, but beat about the bush to laugh at other people stupid and incompetent.
炫耀自己的才华，卖弄自己的精明，只不过旁敲侧击地嘲笑别人愚钝和无能。——《叔本华人生哲学》。
To show just how versatile flats can be, here Penelope picks some of the best designs around this season and matches them with the outfits that show them off best.
为了表明平底鞋真的很百搭，佩内洛普从本季的最佳设计款中挑出了几款平底鞋，并展示了与它们最搭配的服装。
Beauty render - show off your model with some nice lighting and show off the best angles of your warrior.
美渲染-炫耀你的模型和一些漂亮的灯光和炫耀的最佳角度，你的战士。
Some people think that this activity is because the nobility to use this event to show off status and wealth to show superiority.
有的人认为这项活动是对的，因为贵族们用这个活动来炫耀地位与财富，展示优越感。
Contrary to those, the lady boy show make me feel beauty, although they also will be soliciting street show off her figure.
相比，人妖的表演却能让我感觉到美，虽然他们为了招揽生意也在会在街边卖弄自己的身材。
If you want to show off your work then use this layout to show different examples of work alongside a tagline introducing yourself.
如果你想炫耀你的作品，那么就是用这种布局来展示不同的作品示例，并可附加一条介绍你自己的口号。
Male fiddler crabs wave an outsized claw to show off, and male hummingbirds display their flying prowess with a flamboyant mating dive. These moves probably show off their strength and motor skills.
雄性的招潮蟹会挥舞着它那只大钳子来炫耀自己，蜂鸟则是通过和配偶一起俯冲飞翔来展现他的雄姿。
His show-off only serves to show up his ignorance.
他的卖弄只不过暴露了他自己的无知。
The Beijing Auto Show this week will be the first chance for the city's own carmaker to show off the new line of vehicles it will sell under its own brand, Geoff Dyer reports.
在本周的北京车展上，北京本地汽车制造商——北京汽车工业控股公司（BAIC）首次有机会展示将以自有品牌出售的新款车型。
The Shanghai Auto show once was a place for the West to show off its cars. Now it is a showcase for China's own car industry.
上海车展曾经是给西方炫耀其汽车的舞台。如今却变成了中国展示其自身汽车工业的平台。
Daniel Radcliffe is desperate to land a role in hit TV show Glee so he can show off his newly-acquired singing and dancing skills.
丹尼尔·雷德·克雷夫急切盼着能够上《欢乐合唱团》客串一把，好好秀秀自己新学到的歌舞能力。
An unsuccessful man likes to show off his wife, while a successful woman likes to show off her husband.
失败的男人喜欢和别人比老婆，成功的女人喜欢和别人比老公。
The firm also said Samsung will show off its XDR DRAM for the first time at the show.
同时，此公司表示，三星将展会上首次公布其XDRDRAM内存产品。
Another citizen, Han, said, "I don't think the ceremony is merely saying they'll have a breeding operation but putting on a dog show, to show off their money."
另一名姓函的市民说，“我觉得这个欢迎仪式不单单是在说他们引来了配种藏獒，更多的是他们在举办藏獒秀，在向人们炫富呢。”
Another citizen, Han, said, "I don't think the ceremony is merely saying they'll have a breeding operation but putting on a dog show, to show off their money."
另一名姓函的市民说，“我觉得这个欢迎仪式不单单是在说他们引来了配种藏獒，更多的是他们在举办藏獒秀，在向人们炫富呢。”
应用推荐